1
00:00:07,760 --> 00:00:08,320
SUR ILM

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,280
FILMI PROCES

3
00:00:16,800 --> 00:00:21,360
Birce Akalay

4
00:00:22,720 --> 00:00:27,200
Ufuk Ozkan Kanbolat Gorkem Arslan

5
00:00:28,640 --> 00:00:32,240
Simay Barlas Sevda Erginci
Deniz Can Aktaş Anil Tetik

6
00:00:34,320 --> 00:00:38,080
Lale Basar Esin Gundogdu
Samil Kafkas Gamze Topuz

7
00:00:39,120 --> 00:00:42,720
Alihan Araci Mustafa Mert Kos
Zeynep Alkan Elif Dogan

8
00:00:43,920 --> 00:00:47,440
Nedim Suri Melis Sezen
ilayda Cengel korrik Ugur Yildiz

9
00:00:48,720 --> 00:00:52,320
Metin Zakoglu Emrah Özdilek
Hamdi Kahraman

10
00:00:53,520 --> 00:00:57,120
Tolga Canbeyli Emirhan Oktay
Bengii Sen

11
00:00:59,280 --> 00:01:01,920
muzikë
JingleTV

12
00:01:02,960 --> 00:01:05,360
trillim
Ali Riza Basaran

13
00:01:06,160 --> 00:01:06,480
Jardimer Gonetmen
Filiz Kuka

14
00:01:06,480 --> 00:01:08,480
Ndihmës Drejtor
Filiz Kuka 11 gjunjë

15
00:01:09,600 --> 00:01:12,160
Koordinator i Prodhimit
Deniz Yalginoglu Zeki Bozkurt

16
00:01:13,040 --> 00:01:15,600
Drejtor Arti
Hasan Dogan

17
00:01:16,400 --> 00:01:18,960
Drejtor i videos
Baris Yucel

18
00:01:19,840 --> 00:01:22,480
2. Drejtor
Burak Kuka

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,760
Autorët
Emre Bilbil Tahsin Hasoglu
Kompleksi Segil

20
00:01:26,800 --> 00:01:31,200
Koordinator i Përgjithshëm
Akin Topuz

21
00:01:32,640 --> 00:01:34,880
Projektimi dhe skenari i projektit
Gani Mijde

22
00:01:36,240 --> 00:01:42,640
Prodhuesi
perla gundogdu
ismail gundogdu

23
00:01:44,000 --> 00:01:49,680
drejtor
Hamdi Alkan

24
00:01:54,480 --> 00:01:54,720
NDONJË HERË ËSHTË E ëmbël

25
00:01:54,960 --> 00:01:58,640
KISTVEINSTITUCIONET
ËSHTË TOTALISHT NJË PRODUKT I IMAGJINATËS

26
00:02:01,280 --> 00:02:01,520
4 Shkencë

27
00:02:01,680 --> 00:02:04,480
4. Kapitulli

28
00:02:04,480 --> 00:02:04,800
4. Shkencë

29
00:02:04,800 --> 00:02:05,040
4. Kapitulli

30
00:02:38,880 --> 00:02:39,680
Profesor.

31
00:02:39,760 --> 00:02:40,640
Si është situata, Nedim?

32
00:02:41,760 --> 00:02:44,000
Profesor, kanë mbetur edhe dhjetë minuta
para se të përfundojë loja.

33
00:02:44,080 --> 00:02:45,360
Dhe ne po humbasim 3-0.

34
00:02:45,440 --> 00:02:48,560
Profesor, çfarë bën kjo
shoku i gjorë po bën këtu?

35
00:02:50,320 --> 00:02:52,880
A e solle për të parë
po shkatërrohen miqtë e tij?

36
00:03:06,320 --> 00:03:08,080
Eja, profesor, të lutem.

37
00:03:08,160 --> 00:03:10,880
Edhe dhjetë minuta kanë mbetur.

38
00:03:21,040 --> 00:03:22,480
Burak.

39
00:03:23,200 --> 00:03:24,640
Hajde.

40
00:04:50,320 --> 00:04:52,000
Loja sapo ka filluar.

41
00:04:59,200 --> 00:05:00,720
Vëlla, mirë se erdhe.

42
00:05:02,320 --> 00:05:03,840
Shëroheni shpejt.

43
00:05:03,840 --> 00:05:04,960
Paç fat, vëlla.

44
00:08:56,800 --> 00:08:58,400
urime.

45
00:09:02,000 --> 00:09:03,360
urime.

46
00:09:05,280 --> 00:09:06,560
urime.

47
00:09:06,560 --> 00:09:07,760
Tarhan.

48
00:09:11,120 --> 00:09:13,040
Asya, duart e tua po ngrijnë.

49
00:09:14,080 --> 00:09:15,520
Koray.

50
00:09:20,320 --> 00:09:21,600
urime.

51
00:09:36,160 --> 00:09:39,280
Mos shkoni askund pa më thënë në rregull?

52
00:09:39,280 --> 00:09:40,240
Mirë, motër.

53
00:09:51,600 --> 00:09:53,120
urime!

54
00:10:00,720 --> 00:10:04,400
34 PF 5203

55
00:10:21,760 --> 00:10:25,200
34 HH 976

56
00:10:41,440 --> 00:10:42,320
330 diger kisi begend ozgeozyosun. gozderr
gozdesariyaz Yorumianniz c Tesekkurler

57
00:10:42,960 --> 00:10:43,680
191 diger kisi begend ozgeozyosun. gozdemengu

58
00:10:46,400 --> 00:10:46,640
191 diger kisi begend ozgeozyosun. gozdemengu

59
00:10:47,360 --> 00:10:47,680
gozdemengus

60
00:10:47,680 --> 00:10:48,720
gozdemengus. cerrahgi

61
00:10:50,400 --> 00:10:50,880
gozdemengus. cerrahgi

62
00:11:13,440 --> 00:11:13,760
YAVA

63
00:11:13,840 --> 00:11:16,080
Pra jemi vonë sepse
Po bëhem gati vonë, motër?

64
00:11:16,160 --> 00:11:19,600
Gözde, u ngrita në mëngjes,
ju zgjova, përgatita mëngjesin.

65
00:11:19,680 --> 00:11:21,600
Pastaj shkova përsëri në shtrat
fjeti gjysmë ore.

66
00:11:21,680 --> 00:11:24,080
Pastaj u ngrita dhe ndërrova rrobat.

67
00:11:24,160 --> 00:11:24,640
Ju ende nuk jeni përgatitur.

68
00:11:24,720 --> 00:11:25,920
Po, po.

69
00:11:26,000 --> 00:11:28,880
Ne jemi vonë për shkakun tim
kur e thua keshtu.

70
00:11:28,880 --> 00:11:29,200
34 PE
1886

71
00:11:29,200 --> 00:11:30,080
34 PE
1886
Shihni!

72
00:11:30,080 --> 00:11:33,600
Për fat të mirë, ne kemi një makinë turbo
dhe një pilot F1 po na drejton.

73
00:11:33,600 --> 00:11:35,520
Do t'ia dalësh me siguri.

74
00:11:36,880 --> 00:11:37,440
Oh!

75
00:11:37,440 --> 00:11:38,080
34 PE
1886
Oh!

76
00:11:38,080 --> 00:11:39,280
34 PE
1886
Natën e mirë.

77
00:11:39,280 --> 00:11:41,280
Natën e mirë, e dashur Gözde.
Çfarë po bën?

78
00:11:42,080 --> 00:11:43,440
Natën e mirë, Nadir.

79
00:11:43,520 --> 00:11:44,320
Ne jemi vetëm me pak nxitim.

80
00:11:44,400 --> 00:11:46,720
Po pyesja veten nëse mund të largoheshe
surpriza juaj e përditshme për mbrëmjen?

81
00:11:46,720 --> 00:11:47,760
Ose thjesht lëreni për në mëngjes.

82
00:11:49,280 --> 00:11:51,200
Epo, nuk ka asnjë surprizë Hayat.

83
00:11:51,280 --> 00:11:53,120
Bleva bukë, po shkoj në dyqan.

84
00:11:53,200 --> 00:11:54,720
Dëshironi të vini?

85
00:11:54,800 --> 00:11:56,080
Bëra disa menemen

86
00:11:56,080 --> 00:11:57,840
Mund të hamë të gjithë bashkë, është pikante.

87
00:11:57,920 --> 00:11:59,360
Jo, Nadir, mbaruam, faleminderit.

88
00:12:00,160 --> 00:12:01,120
E dashur Gözde.

89
00:12:01,120 --> 00:12:02,240
Pse nuk vjen.

90
00:12:02,320 --> 00:12:03,600
Nuk keni ngrënë menemen?

91
00:12:03,680 --> 00:12:04,400
Nuk ha, Nadir, nuk ha!

92
00:12:04,800 --> 00:12:07,120
Nuk quhet "ha"!

93
00:12:07,120 --> 00:12:08,400
Mos "ha", Nadir!

94
00:12:10,640 --> 00:12:13,680
Motër, thjesht hap derën në vend të

95
00:12:13,760 --> 00:12:18,800
duke i dhënë atij një leksion në letërsi.
Kështu që ne mund të largohemi sa më shpejt të jetë e mundur.

96
00:12:18,800 --> 00:12:22,000
Do të hap nëse mund të gjej çelësin, Gözde.
Nuk mund ta gjej çelësin.

97
00:12:22,000 --> 00:12:24,080
Çelësi? Çfarë dreqin është një çelës?

98
00:12:24,080 --> 00:12:25,680
34 PE
1886
A po përdorni akoma një çelës?

99
00:12:25,680 --> 00:12:26,480
Çfarë po bën, Nadir?

100
00:12:26,480 --> 00:12:28,160
Ua ah!

101
00:12:29,600 --> 00:12:30,720
Ja ku e hapa!

102
00:12:33,520 --> 00:12:35,760
Shko merr çelësin.

103
00:12:35,840 --> 00:12:37,200
Motra.

104
00:12:37,280 --> 00:12:40,480
Hajat, nëse dëshironi
Mund të kërcej në motor.

105
00:12:40,560 --> 00:12:43,920
Unë do të bëj një kërcim të vërtetë tani, vërtet.
Do të jetë një kërcim i madh!

106
00:12:43,920 --> 00:12:47,120
Nadir, si emri yt
ju jeni një person i rrallë.

107
00:12:47,200 --> 00:12:48,000
Faleminderit shumë.

108
00:12:48,160 --> 00:12:49,120
34 PE
1886
Unë do të shkoj, natën e mirë.

109
00:12:49,120 --> 00:12:50,720
34 PE
1886

110
00:12:50,720 --> 00:12:52,880
34 PE
1886
Natën e mirë.

111
00:12:52,960 --> 00:12:55,520
I thyen krahët, moj zogth!

112
00:12:58,240 --> 00:12:59,520
Shihemi më vonë!

113
00:12:59,600 --> 00:13:00,720
Nadir!

114
00:13:20,400 --> 00:13:22,640
Burak, rruga jote është e qartë tani.

115
00:13:23,760 --> 00:13:25,440
Djema!

116
00:13:25,440 --> 00:13:27,440
Ai ishte në të fundit
dhjetë minuta të lojës.

117
00:13:27,520 --> 00:13:29,360
Dhe ai shënoi tre gola!

118
00:13:31,200 --> 00:13:32,480
Vëlla!

119
00:13:32,560 --> 00:13:33,600
Tani vendi juaj është...

120
00:13:33,680 --> 00:13:34,640
Kombëtarja e të rinjve!

121
00:13:34,720 --> 00:13:35,680
Pikërisht!

122
00:13:42,960 --> 00:13:45,040
Mos e teproni,
nuk është aq shumë.

123
00:13:45,040 --> 00:13:46,240
Hajde, vëlla.

124
00:13:46,240 --> 00:13:49,200
Ai është i përulur, i përulur Ronaldo!

125
00:13:59,600 --> 00:14:01,280
Ju jeni heroi i javës.

126
00:14:01,280 --> 00:14:02,080
qarte.

127
00:14:02,160 --> 00:14:02,880
Pikërisht.

128
00:14:02,960 --> 00:14:07,200
Miq, vë bast foshnjën Koray dhe bandën e tij
nuk do te vij ne shkolle sot. Dëshironi të vini bast?

129
00:14:07,200 --> 00:14:11,040
Korays dhe ekuipazhi i tij po vjen, zotërinj!

130
00:14:24,560 --> 00:14:25,760
Koray.

131
00:14:27,040 --> 00:14:28,560
Vë bast që nuk ke fjetur.

132
00:14:30,960 --> 00:14:33,200
I numëruat delet apo synimet për të fjetur?

133
00:14:34,480 --> 00:14:37,760
Tani e dini që klasa jonë nuk bën shaka.

134
00:14:37,840 --> 00:14:40,240
Djema, mirë, mos e teproni.

135
00:14:48,960 --> 00:14:52,240
Nëse arbitri do të kishte
e zgjati edhe pak ndeshjen..

136
00:14:52,320 --> 00:14:55,920
do të na puthje duart tani!

137
00:15:09,920 --> 00:15:11,680
Mjaft!

138
00:15:15,520 --> 00:15:17,040
Mjaft!

139
00:15:18,080 --> 00:15:19,520
Mjaft!

140
00:15:41,840 --> 00:15:43,520
Koray!

141
00:16:22,080 --> 00:16:22,960
M

142
00:16:28,320 --> 00:16:29,520
Mjaft!

143
00:16:29,600 --> 00:16:30,800
Koray, çfarë po bën?

144
00:16:32,080 --> 00:16:33,680
Çfarë po bën?

145
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Dilni të gjithë ju!

146
00:16:38,080 --> 00:16:39,360
Tani!

147
00:16:39,440 --> 00:16:41,200
Dilni jashtë!

148
00:16:41,280 --> 00:16:43,120
Qetësohu!

149
00:16:43,200 --> 00:16:45,760
Çfarë dreqin po bën?

150
00:16:45,760 --> 00:16:46,800
Shpejt dil jashtë!

151
00:16:49,760 --> 00:16:51,360
Qetësohu!

152
00:16:57,840 --> 00:16:59,200
Ndalo!

153
00:17:01,360 --> 00:17:02,560
Ju ndaloni!

154
00:17:02,640 --> 00:17:04,720
Bir, do të më çmendësh?

155
00:17:04,800 --> 00:17:05,840
Çfarë po bën?

156
00:17:05,920 --> 00:17:09,120
a je bandit,
duke thyer një gotë të një klase?

157
00:17:09,200 --> 00:17:10,800
Koray, do të më çmendësh?

158
00:17:10,880 --> 00:17:13,600
Ju ishit kaq të këndshëm
kur e solle Burakun!

159
00:17:13,600 --> 00:17:15,680
Më falni nëse ju prisha gëzimin, profesor Hajat.

160
00:17:15,680 --> 00:17:16,400
Koray!

161
00:17:16,480 --> 00:17:20,800
A e kupton se ke kryer
krim duke dëmtuar pronën e shkollës?

162
00:17:20,800 --> 00:17:22,800
Tregoni parimin për të dërguar
faturën në adresën time.

163
00:17:24,400 --> 00:17:27,440
Zot, do të thosha
është për shkak të ambicies për të fituar

164
00:17:27,520 --> 00:17:29,360
por nuk ka fitues apo humbës.

165
00:17:29,440 --> 00:17:31,280
Ndeshja përfundoi në barazim 3-3.

166
00:17:31,360 --> 00:17:33,440
Çfarë lloj ambicie fituese është kjo?

167
00:17:33,440 --> 00:17:34,240
Ne po fitonim, ne!

168
00:17:34,240 --> 00:17:36,880
Derisa ta sillni atë llum në fushë
dhe prish gjithçka.

169
00:17:36,880 --> 00:17:39,200
Koray, kujdes fjalët e tua.
Ai llum është shoku juaj i klasës.

170
00:17:39,280 --> 00:17:42,240
Përveç kësaj, ai sapo doli nga spitali.
Ai kishte nevojë për moral.

171
00:17:42,320 --> 00:17:45,920
Dhe ai kishte të drejtë të luante
në atë lojë aq sa keni bërë ju.

172
00:17:45,920 --> 00:17:48,080
Ju e bëtë këtë për të na penguar
nga fitorja e lojës.

173
00:17:48,080 --> 00:17:49,600
Kam shënuar tre gola, tre!

174
00:17:49,680 --> 00:17:51,520
Unë isha ylli i lojës.

175
00:17:51,520 --> 00:17:54,640
Por kur e solle atë llum
në fushë gjërat ndryshuan.

176
00:17:54,720 --> 00:17:57,040
E ke bërë me qëllim, ke bërë një plan.

177
00:17:59,280 --> 00:18:01,200
Pse do ta bëja diçka të tillë?

178
00:18:02,640 --> 00:18:06,480
Ndjenjat e Gözdes për mua
te tremb shume.

179
00:18:08,160 --> 00:18:10,400
Çështja Gözde është mbyllur, Koray.

180
00:18:11,840 --> 00:18:15,040
Është mbyllur, nuk dua ta dëgjoj më.

181
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Mos më bëj të përsëris.

182
00:18:16,800 --> 00:18:19,040
Pse po përpiqeni të mbani
ajo larg meje?

183
00:18:19,040 --> 00:18:21,040
Unë do t'ju them.

184
00:18:21,120 --> 00:18:23,440
Sepse ju e dini, Gözde më do.

185
00:18:23,520 --> 00:18:26,720
Ajo dëshiron të jetë me mua.

186
00:18:28,800 --> 00:18:29,840
Mirë, në rregull.

187
00:18:29,920 --> 00:18:32,080
Këtu është mbyllur, nuk do të them më.

188
00:18:32,160 --> 00:18:36,000
Unë do të flas me drejtorin.
Ky akt nuk do të mbetet pa u ndëshkuar.

189
00:18:36,880 --> 00:18:38,080
Profesor.

190
00:18:42,800 --> 00:18:44,560
Po.

191
00:18:44,640 --> 00:18:46,880
Cili është dënimi për të dashur Gözde?

192
00:18:50,240 --> 00:18:51,600
Koray.

193
00:18:51,680 --> 00:18:52,800
djali im.

194
00:18:52,800 --> 00:18:54,320
Shikoni.

195
00:18:54,960 --> 00:18:56,640
Shiko, unë jam profesori juaj.

196
00:18:56,720 --> 00:19:00,960
Çfarëdo që keni nevojë për mua
Unë jam gati të jem me ju.

197
00:19:02,080 --> 00:19:03,200
a e kuptoni?

198
00:19:04,240 --> 00:19:06,400
Por Gözde është motra ime.

199
00:19:06,480 --> 00:19:10,240
Dhe kur është fjala për të,
Më duhet ta lë mënjanë mësimdhënien.

200
00:19:10,320 --> 00:19:12,560
jam i qarte?

201
00:19:13,280 --> 00:19:15,760
Nuk kemi njeri veç njëri-tjetrit, Koray.

202
00:19:15,840 --> 00:19:17,840
Ajo është shoqja ime, më e dashura ime.

203
00:19:19,040 --> 00:19:20,240
Shoku im.

204
00:19:20,320 --> 00:19:21,760
Unë jam si nëna dhe babai i saj.

205
00:19:21,840 --> 00:19:25,520
Kështu që unë jam i detyruar të bëj
vendimi i duhur për të.

206
00:19:25,520 --> 00:19:28,720
Nëse asaj i është thyer zemra, unë jam i lënduar.

207
00:19:29,360 --> 00:19:34,320
Kështu që unë jam i detyruar të bëj
vendimet e duhura për të

208
00:19:34,400 --> 00:19:37,440
Kjo është arsyeja pse pas incidentit të fundit

209
00:19:38,640 --> 00:19:41,440
Nuk e shoh të përshtatshme marrëdhënien tuaj.

210
00:19:42,480 --> 00:19:44,560
Më kuptoni, ju lutem.

211
00:19:44,560 --> 00:19:46,080
Kuptojeni tani.

212
00:19:46,160 --> 00:19:48,720
Dhe le të mos flasim më për këtë.

213
00:19:48,800 --> 00:19:52,000
Profesor, përgjigjuni pyetjes sime.

214
00:19:52,000 --> 00:19:54,800
Cili është dënimi për të dashur Gözde?

215
00:19:54,800 --> 00:19:55,840
më thuaj.

216
00:19:55,840 --> 00:19:58,000
Sepse unë nuk do të heq dorë prej saj,
Unë nuk do të dorëzohem.

217
00:19:58,080 --> 00:20:00,960
Nëse duhet të dal kundër
pjesa tjetër e botës. unë do.

218
00:20:01,040 --> 00:20:03,760
Unë do të shtyp këdo që qëndron në mes

219
00:20:05,760 --> 00:20:08,720
Më vendos sa të duash ndalesa.

220
00:20:08,720 --> 00:20:10,240
Sa të duash.

221
00:20:10,240 --> 00:20:11,840
Unë do t'i frenoj të gjitha një nga një.

222
00:20:11,920 --> 00:20:16,400
Unë do të paguaj çmimin për Gözde.
Pavarësisht se cili është dënimi.

223
00:20:16,800 --> 00:20:17,280
:

224
00:20:17,360 --> 00:20:17,600
B

225
00:20:22,640 --> 00:20:25,440
Nëse

226
00:20:25,840 --> 00:20:30,880
Nëse një fije floku e motrës sime
lëndohet për shkakun tënd

227
00:20:34,560 --> 00:20:38,320
Do t'ju bëj të paguani shumë
që ju nuk mund të paguani pjesën tjetër të jetës tuaj.

228
00:20:40,000 --> 00:20:42,640
Më besoni, unë do ta bëj atë.

229
00:20:57,200 --> 00:20:59,680
Thirrni portierin!

230
00:21:03,440 --> 00:21:05,680
Do te bej te pendohesh
të gjitha këto fjalë një nga një, profesor.

231
00:21:05,680 --> 00:21:08,560
Unë do të bëj që të pendohesh
që më ke hasur.

232
00:21:08,560 --> 00:21:11,920
Të shohim kush do të paguajë
çmimi më i rëndë tani? Le të shohim!

233
00:21:26,000 --> 00:21:27,200
G
GEDIKPASA
NADOLU LISESI

234
00:21:30,640 --> 00:21:33,120
Shoku, loja përfundoi në barazim
djali përplasi dritaren.

235
00:21:33,200 --> 00:21:36,560
Nëse kemi fituar,
ai do të prishte shkollën mendoj.

236
00:21:37,920 --> 00:21:40,000
Në fakt mund të fitonim

237
00:21:40,080 --> 00:21:41,920
nuk mund të performonte plotësisht.

238
00:21:43,200 --> 00:21:45,200
Dashuria ime, sapo dole nga spitali.

239
00:21:45,280 --> 00:21:47,600
Përndryshe do t'i mposhtnit me siguri.

240
00:21:49,040 --> 00:21:51,200
Pikërisht, vëlla, vë bast se do të mundim!

241
00:21:51,280 --> 00:21:53,200
Ndeshja përfundoi në barazim.

242
00:21:53,200 --> 00:21:54,800
Për çfarë po flet ky Koray, vëlla?

243
00:21:54,880 --> 00:21:57,360
Ai nuk mundi të fitonte, ndaj është në inat, tërbim.

244
00:21:58,400 --> 00:22:01,920
Burak, ti ​​je kampion.
Më jepni nënshkrimin tuaj.

245
00:22:01,920 --> 00:22:02,960
Edhe unë!

246
00:22:03,040 --> 00:22:04,960
Shoku, mos u bëj qesharak, jo edhe aq!

247
00:22:07,200 --> 00:22:11,360
Ishin barazime, por kur erdhi Buraku
është sikur të kemi fituar.

248
00:22:12,960 --> 00:22:15,040
Miq, mendoj se mjafton.

249
00:22:15,120 --> 00:22:18,160
Sepse kur ne shkojmë shumë, ata shkojnë
shumë. Pastaj ndodhin gjëra të pakëndshme.

250
00:22:18,160 --> 00:22:19,280
Nuk ka nevojë.

251
00:22:19,280 --> 00:22:22,160
Shoku, mësuesi Hajat ndoshta po jep
Koray ligjërata e nevojshme.

252
00:22:23,520 --> 00:22:25,040
Shpresojmë.

253
00:22:41,920 --> 00:22:43,360
Çfarë ndodhi?

254
00:22:43,440 --> 00:22:44,480
Çfarë tha Hajat?

255
00:22:45,760 --> 00:22:47,440
Çfarë mund të thoshte ajo?

256
00:22:47,520 --> 00:22:48,240
marrëzi!

257
00:22:48,320 --> 00:22:49,680
Ajo nuk ka thënë asgjë.

258
00:22:49,760 --> 00:22:50,720
Koray, shiko, po tregohesh qesharak.

259
00:22:50,720 --> 00:22:54,080
Mos na shpërdoroni
dhe veten për ata humbës.

260
00:22:54,160 --> 00:22:55,760
Nuk po humbas askënd.

261
00:22:55,840 --> 00:22:57,200
Por thjesht nuk mund ta duroj.

262
00:22:57,280 --> 00:22:58,400
a e kuptoni?

263
00:22:58,400 --> 00:23:00,160
Për mua, barazimi do të thotë humbje.

264
00:23:00,240 --> 00:23:03,520
nuk mund ta duroj sepse më rrahën
skuadra e atij djalit përballë Gözdes.

265
00:23:03,600 --> 00:23:05,200
Nuk mund ta duroj, thjesht nuk mundem.

266
00:23:05,280 --> 00:23:08,560
Dhe nuk mund ta pranoj që je i egër
për atë vajzë çdo herë!

267
00:23:08,640 --> 00:23:10,880
Çfarë dreqin është kjo? Thyerja e dritares?

268
00:23:10,880 --> 00:23:15,440
Shpresoj se do të kuptoni se cilët janë miqtë tuaj të vërtetë kur të jeni
pulsi kthehet në normale

269
00:23:15,520 --> 00:23:18,160
dhe Gözde nuk është i denjë
ndonjë nga këto, Koray.

270
00:23:18,240 --> 00:23:21,360
Cfare te ke, pse je
duke bërtitur kur është fjala për Gözde?

271
00:23:21,360 --> 00:23:22,960
Çfarë është ajo?

272
00:23:23,040 --> 00:23:24,320
Cili është qëndrimi i gjimnazistëve?

273
00:23:24,960 --> 00:23:26,400
Çfarë është ajo?

274
00:23:34,320 --> 00:23:36,480
Shoku, ajo është në shkollë të mesme.

275
00:23:36,560 --> 00:23:37,680
Çfarë dreqin po thua?

276
00:23:37,760 --> 00:23:38,800
Shikoni, në rregull.

277
00:23:38,880 --> 00:23:42,000
Nëse Ronaldo i rremë nuk do ta merrte
në ekip, do të kishim fituar.

278
00:23:42,800 --> 00:23:44,800
Dhe ai erdhi me ato marifete.

279
00:23:44,800 --> 00:23:47,040
Si një aktor me karrocë me rrota dhe gjëra të tjera.

280
00:23:49,680 --> 00:23:51,200
Thjesht prisni...

281
00:23:54,800 --> 00:23:58,480
Kur të mbaroj me atë ***
karroca me rrota do të jetë shoku i tij më i mirë.

282
00:24:02,400 --> 00:24:02,640
Ngadalë!

283
00:24:02,720 --> 00:24:05,600
Karrigia goditi dritaren rastësisht.

284
00:24:05,680 --> 00:24:10,080
Unë nuk mund të shoh një gabim që do të kërkonte
dënim disiplinor, zonjusha Hajat.

285
00:24:10,080 --> 00:24:11,440
Drejtoresha, po tallesh?

286
00:24:14,160 --> 00:24:17,120
Shikoni, unë nuk jam pro disiplinës
dënimi edhe për nxënësit.

287
00:24:17,120 --> 00:24:18,720
Në fakt, kjo është gjëja e fundit që dua.

288
00:24:18,800 --> 00:24:20,800
Por këtë herë,
Unë po ju them se është ndryshe.

289
00:24:20,880 --> 00:24:21,920
Po, është ndryshe.

290
00:24:23,120 --> 00:24:26,000
Koray është klienti ynë më i mirë...

291
00:24:26,000 --> 00:24:28,160
Më falni student.

292
00:24:30,720 --> 00:24:34,720
Për më tepër, do të jetë mosmirënjohëse
pas donacioneve të tij për shkollën tonë.

293
00:24:34,800 --> 00:24:37,120
Pikërisht për këtë po flas.

294
00:24:37,200 --> 00:24:39,520
Z. Drejtor.

295
00:24:39,680 --> 00:24:44,720
Shiko, Koray është një djalë me të cilin është mësuar
duke pasur gjithçka që dëshiron me para.

296
00:24:44,800 --> 00:24:46,640
Por kjo është një shkollë.

297
00:24:46,640 --> 00:24:51,360
Në këtë vend ai nuk mund të jetë i privilegjuar
me donacionet apo paratë e tij.

298
00:24:51,440 --> 00:24:52,720
Ai mundet.

299
00:24:53,840 --> 00:24:55,120
Nuk keni dëgjuar kurrë për të?

300
00:24:59,600 --> 00:25:02,000
Kush paguan piperin e quan melodinë.

301
00:25:02,000 --> 00:25:02,800
Po?

302
00:25:02,800 --> 00:25:07,760
Pastaj kush paguan tani thyen dritaren,
pastaj djeg shkollat nesër.

303
00:25:07,840 --> 00:25:09,120
A është kështu?

304
00:25:09,200 --> 00:25:10,000
Qetësohu!

305
00:25:10,080 --> 00:25:11,680
Shiko, zonja Hayat.

306
00:25:11,680 --> 00:25:15,680
Unë kontrollova dosjen tuaj
para se të vini në shkollë.

307
00:25:15,680 --> 00:25:17,040
Dhe e dini se çfarë e pyeta veten?

308
00:25:17,600 --> 00:25:22,640
Po pyesja veten se si një Profesor
do të ndryshonte vendin e detyrës aq shpesh.

309
00:25:22,640 --> 00:25:25,520
Por tani e kuptoj. A e dini pse?

310
00:25:25,600 --> 00:25:29,360
Sepse ju flisni shumë, zonja Hayat.

311
00:25:29,360 --> 00:25:32,640
Ju flisni shumë dhe drejt.

312
00:25:34,720 --> 00:25:38,240
Gjithë jetën time, gjithçka që kam parë gabim

313
00:25:38,320 --> 00:25:42,960
në vend që të heshtni,
Më mirë do të flisja drejt nëse është e nevojshme.

314
00:25:42,960 --> 00:25:44,000
A nuk është kjo gjëja e duhur?

315
00:25:44,080 --> 00:25:44,960
nuk është.

316
00:25:48,560 --> 00:25:53,600
Më falni nëse doni që unë të përpiqem
shpjegoni situatën me një fjalë të urtë.

317
00:25:53,600 --> 00:25:56,240
Ju e dini se çfarë thonë ata.

318
00:25:56,320 --> 00:25:57,920
Një gjel këndon herët...

319
00:25:58,000 --> 00:26:01,920
Zoti $erif!

320
00:26:01,920 --> 00:26:02,320
Na vjen keq.

321
00:26:02,320 --> 00:26:06,080
Të paktën, ju lutem, shkoni të flisni me Koray, atëherë.

322
00:26:06,080 --> 00:26:11,040
Në vend që të më kërcënoni, shko thuaj studentit se çfarë ai
bëra është e gabuar të paktën.

323
00:26:11,120 --> 00:26:12,640
Shiko, të paralajmërova një herë.

324
00:26:12,720 --> 00:26:14,400
Ka ndodhur një aksident me traget
nuk dëgjuat.

325
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
Po ju paralajmëroj për herë të dytë.

326
00:26:15,680 --> 00:26:18,800
Nëse nuk ka kufi
vizatuar për të sot

327
00:26:18,880 --> 00:26:22,320
nesër, gjithçka do të jetë jashtë kontrollit po ju them.

328
00:26:22,320 --> 00:26:24,640
Nëse nuk ka asgjë tjetër

329
00:26:24,640 --> 00:26:26,800
ju mund të lini zonjën Hajat.

330
00:26:28,960 --> 00:26:31,120
dite te mire.

331
00:26:31,120 --> 00:26:32,240
Epo.

332
00:26:39,200 --> 00:26:40,560
Perfekte!

333
00:26:53,760 --> 00:26:54,080
Zejnep?

334
00:26:55,680 --> 00:26:58,240
Dukesh i shqetësuar. Çfarë ndodhi?

335
00:26:58,320 --> 00:26:59,520
Jo, jo, jam mirë. faleminderit.

336
00:26:59,520 --> 00:27:01,120
Ju keni diçka, por.

337
00:27:01,120 --> 00:27:01,920
Gjithsesi.

338
00:27:02,000 --> 00:27:03,920
Dëshironi të dilni pas shkollës?

339
00:27:04,000 --> 00:27:05,840
Jo, jo, Gözde.

340
00:27:05,840 --> 00:27:07,440
Më duhet të shkoj në shtëpi sapo të dal.

341
00:27:07,440 --> 00:27:10,000
Mund të bënim një shëtitje,
nuk do të ishte mirë?

342
00:27:10,000 --> 00:27:11,360
Jo, mos insistoni.

343
00:27:11,440 --> 00:27:12,960
Dje u vonova për shkak të lojës.

344
00:27:12,960 --> 00:27:14,640
Më duhet të shkoj në shtëpi menjëherë.

345
00:27:14,720 --> 00:27:17,440
Është sikur të shkosh në shtëpi një orë vonesë
do të shndërrohesh në një kungull.

346
00:27:24,560 --> 00:27:27,760
Gjithsesi, do të shkoj në tualet dhe do të kthehem.
Do t'ju bind më vonë.

347
00:27:27,840 --> 00:27:29,360
Do të më presësh poshtë, apo jo?

348
00:27:29,440 --> 00:27:30,240
Unë do të pres.

349
00:27:37,040 --> 00:27:38,640
Nuk mund të vij Gözde.

350
00:27:39,360 --> 00:27:40,640
nuk mundem.

351
00:27:48,160 --> 00:27:50,640
Vëlla, jam ende i tronditur.
Çfarë loje ishte!

352
00:27:50,640 --> 00:27:51,840
Shiko vëllanë tim!

353
00:27:51,920 --> 00:27:55,040
Ai doli si Rambo në momentin e fundit
dhe filloi të qëllonte.

354
00:27:55,120 --> 00:27:57,280
Shoku nëna e tij mori Rambo.

355
00:27:57,280 --> 00:27:58,560
Ajo ushqehej me Chuck Norris.

356
00:27:58,640 --> 00:27:59,680
Ky është rezultati!

357
00:27:59,680 --> 00:28:00,960
Ronaldo Norris!

358
00:28:01,200 --> 00:28:06,160
Ne menduam se ishe në të vërtetë
i dënuar në atë karrige, Ronaldo.

359
00:28:06,240 --> 00:28:07,200
Oh, vëlla.

360
00:28:07,280 --> 00:28:10,000
Djema, nuk doja t'ju trembja.

361
00:28:10,080 --> 00:28:12,000
Por faleminderit shumë që më menduat.

362
00:28:12,960 --> 00:28:17,920
Na duhej vetëm të luanim një lojë të vogël
për të parë tronditjen në fytyrën e Korait.

363
00:28:19,600 --> 00:28:21,040
Ai është Jigsaw, djema!

364
00:28:21,040 --> 00:28:23,280
Unë dua të luaj një lojë."

365
00:28:28,640 --> 00:28:31,040
Djema, harrova telefonin tim në klasë.

366
00:28:31,040 --> 00:28:32,320
Ju kaloni, unë po vij.

367
00:28:32,400 --> 00:28:33,280
Mirë, hajde.

368
00:28:44,800 --> 00:28:46,480
Përshëndetje, Burak.

369
00:28:46,560 --> 00:28:48,880
Më vjen shumë mirë që jeni shëruar.

370
00:28:48,880 --> 00:28:50,400
Faleminderit Gözde.

371
00:28:50,400 --> 00:28:52,560
Nga rruga, unë do të
përgëzoj në lojë, por.

372
00:28:52,640 --> 00:28:53,760
Pse nuk erdhe?

373
00:28:53,840 --> 00:28:56,000
E dashura jote nuk me pelqen mua.

374
00:28:56,080 --> 00:28:58,080
Ajo do të më vriste, nëse do të mundte.

375
00:28:58,160 --> 00:29:01,120
Jo, në fund të fundit, Sevda e mori gabim.

376
00:29:02,080 --> 00:29:04,320
Ne jemi miq, apo jo?

377
00:29:04,320 --> 00:29:05,520
Po.

378
00:29:05,520 --> 00:29:08,400
Jemi dy shokë që studiojmë
në të njëjtën klasë.

379
00:29:09,680 --> 00:29:12,000
Pyes veten pse ajo sillet kështu?

380
00:29:13,600 --> 00:29:15,360
Po Koray?

381
00:29:17,440 --> 00:29:19,440
Jeni thjesht miq me të?

382
00:29:19,440 --> 00:29:21,200
Apo një çift?

383
00:29:31,440 --> 00:29:33,760
Jo, jo, çfarë çifti?

384
00:29:34,480 --> 00:29:38,640
Dua të them, e kemi provuar në shkollën tonë të mëparshme

385
00:29:38,720 --> 00:29:39,680
por nuk funksionoi.

386
00:29:39,680 --> 00:29:42,080
Duket se ai nuk mund të kalonte

387
00:29:42,160 --> 00:29:44,960
Ai vështirë se mund ta pranojë humbjen.

388
00:29:45,040 --> 00:29:46,240
vura re.

389
00:29:46,320 --> 00:29:48,000
Por mos u shqetësoni.

390
00:29:48,080 --> 00:29:49,280
Ai do të mësohet me të.

391
00:29:49,280 --> 00:29:50,640
Ju nuk shqetësoheni për Sevda.

392
00:29:50,720 --> 00:29:53,360
Unë fola me të, nuk ka më probleme.

393
00:29:55,200 --> 00:29:57,120
Unë jam shumë i kënaqur.

394
00:29:57,120 --> 00:30:00,320
Nuk dua telashe per shkakun tim.

395
00:30:02,560 --> 00:30:03,920
Kjo nuk do të ndodhë.

396
00:30:04,800 --> 00:30:07,040
Më vjen mirë që je mirë.

397
00:30:08,640 --> 00:30:10,320
dashuria ime.

398
00:30:13,360 --> 00:30:15,040
Isha i shqetësuar për ty.

399
00:30:15,040 --> 00:30:16,400
Kam harruar telefonin tim.

400
00:30:16,400 --> 00:30:17,760
Unë jam këtu për ta marrë atë.

401
00:30:18,960 --> 00:30:20,720
Ku e ke telefonin?

402
00:30:20,720 --> 00:30:22,000
Në klasë.

403
00:30:26,320 --> 00:30:28,720
Unë do të hedh një sy.

404
00:30:34,640 --> 00:30:37,200
Çfarëdo që keni për të thënë, thuajeni tani.

405
00:30:37,280 --> 00:30:38,640
Mos e mbani.

406
00:30:38,640 --> 00:30:40,320
Pjesa kërcënuese ka mbaruar, vajzë.

407
00:30:41,280 --> 00:30:43,280
Ju nuk e kuptoni këtë.

408
00:30:43,280 --> 00:30:46,400
Kështu që u hodha në një nivel.

409
00:30:54,400 --> 00:30:56,480
Nëse paralajmërimet nuk funksionojnë

410
00:30:57,200 --> 00:30:59,120
ju e keni kërkuar atë.

411
00:30:59,920 --> 00:31:01,520
Qen qimedredhur.

412
00:31:17,120 --> 00:31:21,120
Si nuk harron se ka njerëz që ndihmojnë të tjerët
pa pritur asgjë në këmbim?

413
00:31:21,200 --> 00:31:22,560
Unë?

414
00:31:22,560 --> 00:31:25,360
Djali im u zhduk për dy ditë.

415
00:31:25,440 --> 00:31:26,880
Kur u kthye, funksionon mirë.

416
00:31:26,960 --> 00:31:30,880
Ajo funksionon si një bishë. Nuk e di kush e bëri dhe pse e bëri,
por është e shkëlqyer.

417
00:31:30,880 --> 00:31:32,880
Ndoshta keni një admirues të fshehtë.

418
00:31:36,240 --> 00:31:38,000
Po Koray?

419
00:31:38,960 --> 00:31:42,000
Jeni thjesht miq me të apo çift?

420
00:31:42,080 --> 00:31:44,000
Jo, jo, çfarë çifti?

421
00:31:44,800 --> 00:31:49,840
Dua të them, e kemi provuar në shkollën tonë të mëparshme
por nuk funksionoi.

422
00:31:49,840 --> 00:31:51,920
Duket se ai nuk mund të kalonte.

423
00:32:02,400 --> 00:32:02,640
34 RM

424
00:32:03,440 --> 00:32:06,000
Shikoni në pasqyrë, shikoni pasqyrën!

425
00:32:06,000 --> 00:32:06,960
Çfarë dreqin?

426
00:32:09,840 --> 00:32:13,040
Çfarë? Pse duhet të shikoj duke kontrolluar pasqyrën?

427
00:32:13,120 --> 00:32:16,160
Çfarë ? Kur jam duke ngarë makinën
do ta ngas si gur?

428
00:32:16,240 --> 00:32:17,920
A duhet të vozis si një kukull guri?

429
00:32:18,000 --> 00:32:20,320
Gözde shiko fytyrën time!
A ka diçka në fytyrën time?

430
00:32:23,680 --> 00:32:25,360
Gözde!

431
00:32:25,360 --> 00:32:26,720
Po motër?

432
00:32:26,800 --> 00:32:30,400
Unë nuk do t'ju ndaloj të thyeni tuajën
rekord i ëndrrave të ditës, fëmijë!

433
00:32:30,480 --> 00:32:32,080
Ju thyeni rekordin tuaj.

434
00:32:32,080 --> 00:32:33,200
A ka diçka në fytyrën time?
Shiko, kontrollo.

435
00:32:34,560 --> 00:32:36,400
Asgjë.

436
00:32:38,480 --> 00:32:40,080
Shikoni veten!

437
00:32:41,440 --> 00:32:43,920
Shpellarë homosapiens, të gjithë ju!

438
00:32:43,920 --> 00:32:48,640
Po ju ngrisin nervat, seriozisht.

439
00:33:12,640 --> 00:33:14,800
Shikoni shfaqjet, është si poezi!

440
00:33:14,800 --> 00:33:16,080
I shihni shfaqjet?

441
00:33:17,520 --> 00:33:18,640
Unë shoh.

442
00:33:18,640 --> 00:33:20,400
Do të doja t'i kishit bërë këto në lojë.

443
00:33:20,400 --> 00:33:22,480
Por ju i keni të gjitha shfaqjet.

444
00:33:25,040 --> 00:33:26,720
Asya.

445
00:33:26,800 --> 00:33:28,480
Je mirë, apo jo? Ju nuk jeni të mërzitur.

446
00:33:28,560 --> 00:33:30,880
Jo, e dashur. Pse do të mërzitesha?

447
00:33:30,960 --> 00:33:34,560
Pse do një vajzë që dy miqtë e saj më të mirë
janë duke luajtur futboll në tastierë

448
00:33:34,640 --> 00:33:36,000
mërzitem?

449
00:33:36,080 --> 00:33:38,240
O zot. çfarë të bëjmë?

450
00:33:38,240 --> 00:33:39,600
Të thurim me ty?

451
00:33:40,560 --> 00:33:40,880
Thurje?

452
00:33:40,880 --> 00:33:41,760
Ai thotë thurje!

453
00:33:41,760 --> 00:33:43,680
Mendoj se më ngatërrove me Gözden.

454
00:33:43,760 --> 00:33:46,880
Si mundesh gjithmonë
arrin të përmend Gözde?

455
00:33:47,840 --> 00:33:50,720
Asya, Gözde do të jetë mes nesh së shpejti.

456
00:33:50,720 --> 00:33:53,760
Çfarëdo problemi që keni, zgjidheni tani.

457
00:33:53,760 --> 00:33:56,320
Nuk dua telashe kur rrimë.

458
00:33:58,080 --> 00:33:59,600
Shikoni!

459
00:33:59,600 --> 00:34:01,680
Le të shohim nëse ata humbës
mund ta shënojë këtë gol?

460
00:34:04,000 --> 00:34:04,960
Po vjen!

461
00:34:05,040 --> 00:34:06,560
Gjuajtje dhe gol!

462
00:34:06,560 --> 00:34:08,960
Kush shënoi? Tarhan shënoi.

463
00:34:08,960 --> 00:34:10,800
Në minutën e nëntëdhjetë.

464
00:34:10,880 --> 00:34:13,040
A duhet të telefonoj?

465
00:34:15,680 --> 00:34:17,440
Zot, çfarë duhet të bëj?

466
00:34:20,320 --> 00:34:22,160
Unë do të telefonoj.

467
00:34:31,760 --> 00:34:34,320
Më fal vëlla, sapo e ke humbur.

468
00:34:40,560 --> 00:34:42,160
E ke gabim vëlla.

469
00:34:42,240 --> 00:34:43,840
Për momentin kam fituar.

470
00:34:43,840 --> 00:34:46,400
Çfarë është ajo? ku po shkon?

471
00:34:46,480 --> 00:34:47,760
Unë po vij tani.

472
00:34:56,480 --> 00:34:58,240
Përshëndetje.

473
00:34:58,240 --> 00:35:00,160
Dashuria ime e verbër.

474
00:35:00,240 --> 00:35:01,920
Koray, duhet të flasim.

475
00:35:02,800 --> 00:35:03,120
dakord.

476
00:35:03,200 --> 00:35:06,560
Shikoni! Le të takohemi dhe të flasim personalisht.

477
00:35:06,560 --> 00:35:07,360
Çfarë thoni ju?

478
00:35:07,440 --> 00:35:08,560
Në këtë orë?

479
00:35:08,560 --> 00:35:09,440
Tani për tani.

480
00:35:09,440 --> 00:35:11,840
A nuk mendoni se jemi vonë për të ndërmarrë veprime?

481
00:35:13,040 --> 00:35:14,400
Në rregull.

482
00:35:14,480 --> 00:35:17,200
Por unë nuk mund të largohem nga lagjja.

483
00:35:17,200 --> 00:35:18,640
Më takoni këtu?

484
00:35:18,720 --> 00:35:20,000
Mos u largo.

485
00:35:20,080 --> 00:35:21,760
Më jep vendndodhjen tënde, unë do të jem atje.

486
00:35:21,840 --> 00:35:23,680
Mirë, po e dërgoj.

487
00:35:25,440 --> 00:35:26,960
Shihemi më vonë.

488
00:35:39,040 --> 00:35:40,960
Tarhan, Gözde. Unë kam diçka për të bërë.
Ju djema rrini jashtë, mirë?

489
00:35:40,960 --> 00:35:42,160
Gözde?

490
00:35:42,160 --> 00:35:43,760
Vetëm emri im nuk është Gözde.

491
00:35:44,000 --> 00:35:45,120
Asya.

492
00:35:45,120 --> 00:35:46,800
Të kam thirrur Gözde?

493
00:35:46,800 --> 00:35:48,240
Më falni, jam shumë i ngatërruar.

494
00:35:48,240 --> 00:35:49,600
Unë kam diçka për të bërë,
Unë do të kthehem. Në rregull?

495
00:35:49,680 --> 00:35:51,760
Shoku, ne po luanim.
Ku po shkoni tani?

496
00:35:51,840 --> 00:35:53,280
Do flasim, vëlla, kam gjëra për të bërë.

497
00:35:55,440 --> 00:35:57,280
Koray ku po shkon?

498
00:35:57,360 --> 00:35:58,880
Me nxitim vlla me vone.

499
00:36:02,000 --> 00:36:03,680
Të të them diçka?

500
00:36:03,760 --> 00:36:05,360
Ai shkoi në Gözde me siguri.

501
00:36:05,440 --> 00:36:07,040
Shiko, jam i sigurt.

502
00:36:13,760 --> 00:36:16,240
A thua se ai shkoi në Gözde?

503
00:36:16,320 --> 00:36:18,640
Ishte thjesht një supozim.

504
00:36:19,520 --> 00:36:22,400
Shiko, vëlla.
Koray ka ndryshuar shumë kohët e fundit.

505
00:36:22,480 --> 00:36:24,480
Ai është gjithmonë pas asaj vajze Gozde.

506
00:36:24,560 --> 00:36:27,360
Dhe jam i sigurt se ai shkoi përsëri tek ajo vajzë.

507
00:36:28,240 --> 00:36:30,160
Harroje gjithsesi.

508
00:36:30,160 --> 00:36:32,000
Nuk e dimë se kur do të kthehet Koray.

509
00:36:32,080 --> 00:36:32,960
Le të shkojmë.

510
00:36:34,240 --> 00:36:36,000
Kujdes, djema.

511
00:36:36,000 --> 00:36:37,360
Vëlla, do të shihemi.

512
00:36:37,360 --> 00:36:38,400
Shihemi më vonë, vëlla.

513
00:36:44,240 --> 00:36:46,240
Çfarë dreqin po bën përsëri, Koray?

514
00:36:52,960 --> 00:36:53,200
ADEM

515
00:36:54,960 --> 00:36:55,200
SELINTYE
UTBOL AKADE

516
00:37:00,320 --> 00:37:02,720
Trajner, jam vonë.

517
00:37:02,800 --> 00:37:04,640
Nuk ka rëndësi, gjithsesi nuk e prisja.

518
00:37:04,640 --> 00:37:06,240
Faleminderit mjekë,
ata u kujdesën mirë për mua.

519
00:37:06,320 --> 00:37:07,600
Shëroheni shpejt.

520
00:37:07,680 --> 00:37:09,760
Mendova të filloja stërvitjet
para se të humbas kohë.

521
00:37:09,840 --> 00:37:12,160
Koha është e humbur
nese nuk merr shanset, Burak.

522
00:37:12,160 --> 00:37:13,440
Shikoni, është stërvitja jonë e tretë sot.

523
00:37:13,440 --> 00:37:16,160
Trajneri, nëse më falni,
Unë do të ndërroj rrobat tani.

524
00:37:16,240 --> 00:37:17,840
Të paktën do të filloj të vrapoj.

525
00:37:17,920 --> 00:37:20,880
Husain Bolt do të ishte Messi nëse ju
mund të jetë një futbollist me vrapim.

526
00:37:20,960 --> 00:37:23,120
Shikoni, të gjithë janë në stërvitje
ndërkohë që je duke gërshetuar.

527
00:37:24,400 --> 00:37:28,240
Në vend që të stërviteni këtu ju ra nga traget sepse ju
luftoni me njerëzit

528
00:37:28,320 --> 00:37:29,360
Ke të drejtë trajner.

529
00:37:29,360 --> 00:37:31,440
Nuk i kontrolloja dot nervat.

530
00:37:31,440 --> 00:37:33,760
Por ai kar më provokoi.

531
00:37:33,840 --> 00:37:36,720
Nëse ai është një kar. Duhet të silleni mirë.

532
00:37:36,800 --> 00:37:39,120
Shiko, jeta të tregon kartonin e kuq.

533
00:37:39,200 --> 00:37:41,600
Ky ekip nuk ka nevojë për një djalë
i cili plagoset në përleshjet në shkollën e mesme.

534
00:37:41,600 --> 00:37:42,880
Ne kemi nevojë për këmbë të mira.

535
00:37:42,960 --> 00:37:44,080
Trajneri.

536
00:37:44,080 --> 00:37:44,640
Burak!

537
00:37:44,640 --> 00:37:46,640
Shko kontrollo kush është Metin Oktay, Can Bartu.

538
00:37:46,720 --> 00:37:48,320
Shiko Senol Güne, Riza Calimbay.

539
00:37:48,400 --> 00:37:51,040
Ne kemi nevojë për burra që të luftojnë për ekipin tonë.

540
00:37:51,120 --> 00:37:53,120
Jo një truproje në një varkë.

541
00:37:53,120 --> 00:37:54,400
Trajner, ke të drejtë, por

542
00:37:54,400 --> 00:37:56,960
shikoni, ju premtoj atje
nuk do të ketë më një problem të tillë.

543
00:37:56,960 --> 00:37:58,320
Do të filloj të ngrohem tani.

544
00:37:58,320 --> 00:37:59,600
Shko në shtëpi, Burak.

545
00:38:27,760 --> 00:38:30,400
Që atëherë keni kollitur
dje, merre.

546
00:38:35,600 --> 00:38:37,280
A jeni mirë, mami?

547
00:38:38,000 --> 00:38:39,680
Unë jam mirë, bir.

548
00:38:39,760 --> 00:38:41,040
Është vetëm një kollë.

549
00:38:41,120 --> 00:38:44,320
Këto kollitje janë shumë të shpeshta.

550
00:38:44,400 --> 00:38:46,320
Ndoshta duhet të shihni një mjek?

551
00:38:47,440 --> 00:38:49,440
Doktori do të më tallej!

552
00:38:49,520 --> 00:38:50,720
A duhet të shkoj në spital
vetëm për një kollë, bir?

553
00:38:52,480 --> 00:38:54,080
Shikoni.

554
00:38:54,080 --> 00:38:55,520
Mos u trishto.

555
00:38:58,320 --> 00:39:00,160
Unë jam mirë, bir.

556
00:39:00,160 --> 00:39:02,000
Mos u shqetësoni.

557
00:39:02,000 --> 00:39:02,480
Unë jam mirë.

558
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Është për shkak të babait tënd.

559
00:39:06,000 --> 00:39:08,400
Për shkak të sëmundjeve të mia.

560
00:39:08,480 --> 00:39:11,760
vitet e tua po kalojnë
me telashe, bir.

561
00:39:11,840 --> 00:39:13,040
Çfarë po thua, mami?

562
00:39:13,040 --> 00:39:13,920
po gënjej?

563
00:39:13,920 --> 00:39:16,320
Duhet të punoje
ndërsa shokët tuaj po studionin.

564
00:39:16,400 --> 00:39:17,600
O nëna ime.

565
00:39:17,680 --> 00:39:19,120
ti te jesh me mua.

566
00:39:19,200 --> 00:39:21,440
Ju jeni të shëndetshëm, unë do të punoj gjithmonë.

567
00:39:21,520 --> 00:39:23,680
O e dashur!

568
00:39:23,760 --> 00:39:25,840
Duart kaq të bukura!

569
00:39:25,920 --> 00:39:28,560
Zoti te bekofte biri im.

570
00:39:28,640 --> 00:39:30,320
Zoti të bekoftë, mami!

571
00:39:30,320 --> 00:39:31,920
Çfarë thoni ju?

572
00:39:31,920 --> 00:39:33,840
Nëse ka dikush
për të puthur duart, unë puth tuajat.

573
00:39:35,760 --> 00:39:37,120
Hej, shiko.

574
00:39:37,200 --> 00:39:39,200
Ju thurni nga mëngjesi deri në mbrëmje.

575
00:39:40,160 --> 00:39:42,960
Si duart ashtu edhe sytë.

576
00:39:45,520 --> 00:39:47,040
po!

577
00:39:47,040 --> 00:39:50,960
Nuk me ke pyetur
për ndihmë prej shumë kohësh zonja Makbule.

578
00:39:50,960 --> 00:39:52,960
Mos e ngatërroni, në rregull!

579
00:39:53,040 --> 00:39:54,080
Mos u shqetësoni.

580
00:39:54,160 --> 00:39:56,800
E di, ky është specialiteti im, mami.

581
00:39:56,880 --> 00:39:59,040
Ti gjë e vogël e pistë!

582
00:40:01,120 --> 00:40:03,360
Çfarë po bëjnë sërish këto duar të buta?

583
00:40:03,360 --> 00:40:04,320
Çorape?

584
00:40:04,400 --> 00:40:05,840
Oh, prit, shiko!

585
00:40:05,920 --> 00:40:06,880
Shiko tani.

586
00:40:09,360 --> 00:40:12,080
Unë jam duke bërë shalle dhe kapele.

587
00:40:12,960 --> 00:40:16,320
Për profesor Hajat.

588
00:40:16,400 --> 00:40:19,040
Nuk mund ta falënderoja.

589
00:40:19,120 --> 00:40:21,600
Ajo ka punuar shumë për ju, e dini.

590
00:40:21,680 --> 00:40:24,240
Është një dhuratë modeste që e dini.

591
00:40:27,680 --> 00:40:30,480
(Në vend që të stërviteni këtu, ju ra nga
tragetin sepse zihesh me njerëzit.)

592
00:40:30,560 --> 00:40:33,200
(Ky ekip nuk ka nevojë për një djalë

593
00:40:33,280 --> 00:40:35,280
Ne kemi nevojë për burra që të luftojnë për ekipin tonë.)

594
00:40:35,360 --> 00:40:38,000
Shikoni, të gjithë janë në stërvitje.)

595
00:40:44,400 --> 00:40:45,680
Mirë se vini.

596
00:40:45,680 --> 00:40:46,560
Faleminderit bir.

597
00:40:47,920 --> 00:40:49,040
Çfarë ka?

598
00:40:49,120 --> 00:40:50,800
Mirë vëlla, po ti.

599
00:40:50,800 --> 00:40:53,360
Është në rregull.

600
00:40:53,360 --> 00:40:54,160
I dashur Burak ke ardhur në punë me uri?

601
00:40:54,240 --> 00:40:55,920
Ti ishe thjesht i sëmurë.

602
00:40:56,000 --> 00:40:56,960
Nuk jam i uritur mami.

603
00:40:57,040 --> 00:40:57,920
Çfarë keni ngrënë?

604
00:40:58,000 --> 00:40:58,800
Unë hëngra disa gjëra.

605
00:40:58,880 --> 00:41:00,480
Shikoni, gatuaj disa fasule për ju.

606
00:41:00,480 --> 00:41:02,000
Hajde, fute brenda, le të ftohet.

607
00:41:02,000 --> 00:41:04,800
Unë do të shkoj në Hasibe.

608
00:41:04,880 --> 00:41:05,520
mami

609
00:41:05,520 --> 00:41:07,520
Mund të më lini me vëllain tim?

610
00:41:07,600 --> 00:41:09,520
Dhe më merr në rrugën e kthimit?

611
00:41:09,600 --> 00:41:10,640
A mundesh ti?

612
00:41:13,280 --> 00:41:14,720
Në rregull.

613
00:41:15,120 --> 00:41:17,040
Hajde, ditën e mirë për ju.

614
00:41:19,280 --> 00:41:21,440
Bir, pse nuk shkove me nënën time.

615
00:41:21,520 --> 00:41:22,880
Mos u mërzitni këtu.

616
00:41:22,960 --> 00:41:24,960
Pse do të mërzitesha?
Unë do t'ju ndihmoj.

617
00:41:26,400 --> 00:41:28,800
Vëlla, në fakt jam i zemëruar me ty, por

618
00:41:28,880 --> 00:41:31,600
ju jeni të shqetësuar tani. E drejtë?

619
00:41:31,600 --> 00:41:34,080
Shiko, unë do të kem qëndrimin tim
në varësi të kësaj.

620
00:41:34,160 --> 00:41:35,440
A duhet?

621
00:41:37,520 --> 00:41:37,840
8

622
00:41:38,320 --> 00:41:38,720
8

623
00:41:38,720 --> 00:41:41,040
Më ke bërë të qesh edhe tani!

624
00:41:42,560 --> 00:41:44,880
Më trego! Pse jeni të zemëruar me vëllain tuaj?

625
00:41:44,960 --> 00:41:47,280
Vëllai im del nga spitali
dhe shkon në lojë.

626
00:41:48,320 --> 00:41:50,560
Ai shënon tre gola, si një shef.

627
00:41:50,640 --> 00:41:52,960
Por ai nuk e thërret vëllain e tij.

628
00:41:53,920 --> 00:41:56,880
Do të doja të isha atje
kur i shënonit ato gola.

629
00:41:56,880 --> 00:41:58,320
Si keni dëgjuar për lojën?

630
00:41:58,400 --> 00:41:59,680
Të gjithë dëgjuan për të, apo jo?

631
00:42:00,320 --> 00:42:02,800
Semih nga lagjja tjetër
te shikonte edhe ty.

632
00:42:02,880 --> 00:42:04,480
Më thanë.

633
00:42:04,560 --> 00:42:05,840
Bro, nuk e kuptova
çfarë po ndodhte gjithashtu.

634
00:42:05,920 --> 00:42:07,440
E gjeta veten në fushë.

635
00:42:08,640 --> 00:42:11,760
Unë isha me karrocën me rrota
deri ne momentin e fundit...

636
00:42:13,360 --> 00:42:14,400
Në një karrige me rrota?

637
00:42:16,800 --> 00:42:20,320
A keni hipur në një karrige me rrota
qoftë edhe për një kohë të shkurtër?

638
00:42:23,200 --> 00:42:25,360
E patë se nuk ishte fundi i botës.

639
00:42:25,440 --> 00:42:27,040
Mos u shqetëso më për mua.

640
00:42:29,840 --> 00:42:30,720
Mos u shqetësoni akoma.

641
00:42:30,720 --> 00:42:32,560
Më vjen mirë që jam gjallë.

642
00:42:32,640 --> 00:42:35,120
Mund të mos jem as gjallë tani.

643
00:42:44,720 --> 00:42:49,680
Disa pronarë të tokave po përgatiten të padisin për përfundimin
të kontratës.

644
00:42:49,760 --> 00:42:52,400
Unë jam plotësisht i sigurt se Minba Construction

645
00:42:52,480 --> 00:42:54,240
qëndron pas kësaj.

646
00:42:54,320 --> 00:42:56,400
A nuk kemi ofruar më mirë se ata?

647
00:42:56,400 --> 00:42:58,640
A nuk është kjo arsyeja pse pronarët e tokave
na dha aksione?

648
00:42:58,720 --> 00:43:01,600
Epo, këta djem nuk janë
synonte të merrte gjithsesi punën.

649
00:43:01,680 --> 00:43:04,480
Ata thjesht duan të na ndalojnë ta bëjmë atë.

650
00:43:04,480 --> 00:43:05,520
Gjithsesi.

651
00:43:05,520 --> 00:43:07,680
Shkoni të flisni me pronarët.

652
00:43:07,680 --> 00:43:09,680
Shpjegoni situatën.

653
00:43:09,760 --> 00:43:13,040
Do të flas me Minba Construction.

654
00:43:13,120 --> 00:43:13,920
Sigurisht, shefi.

655
00:43:13,920 --> 00:43:15,600
Diçka tjetër?

656
00:43:15,680 --> 00:43:16,160
Jo, zotëri.

657
00:43:16,240 --> 00:43:18,720
Mirëmbrëma.

658
00:43:21,040 --> 00:43:21,760
Shefi.

659
00:43:21,760 --> 00:43:23,440
A ka diçka që nuk shkon?

660
00:43:23,440 --> 00:43:24,880
Ju e dini nëse ndonjë...

661
00:43:24,960 --> 00:43:25,760
Nr.

662
00:43:25,840 --> 00:43:27,360
Jo, faleminderit, Erkan.

663
00:43:27,360 --> 00:43:29,760
Mund të më lini vetëm për pak?

664
00:43:29,760 --> 00:43:30,720
Sigurisht.

665
00:43:41,200 --> 00:43:42,880
Vëlla, çfarë ndodhi?
Pse jeni të shqetësuar?

666
00:43:43,840 --> 00:43:46,320
Trajneri Zafer dëgjoi se kam luftuar
me ata të ardhurit.

667
00:43:46,400 --> 00:43:49,280
Gjithashtu, u vonova në disa stërvitje.

668
00:43:49,280 --> 00:43:52,000
Ai ishte i inatosur për sot, më largoi.

669
00:43:52,000 --> 00:43:54,480
Mendova se bëhej fjalë për vajza.

670
00:43:54,480 --> 00:43:56,240
Jo, vëlla. Sigurisht që jo.

671
00:43:56,240 --> 00:43:58,720
Kjo është për shkak të atij snob të pasur.

672
00:43:58,800 --> 00:44:00,880
A nuk the
ai djali është i dashuri i Gözdes?

673
00:44:00,880 --> 00:44:02,080
Ai dikur ishte.

674
00:44:02,080 --> 00:44:04,720
Ata e provuan atë në shkollën e tyre të mëparshme
por nuk funksionoi.

675
00:44:04,720 --> 00:44:06,240
Dua të them, ata nuk janë bashkë tani.

676
00:44:06,720 --> 00:44:07,920
Pra tani

677
00:44:08,000 --> 00:44:09,840
Ish i dashuri i Gözed.

678
00:44:09,920 --> 00:44:10,800
Pikërisht.

679
00:44:10,800 --> 00:44:13,040
Por ai mendon se e zotëron atë.

680
00:44:13,040 --> 00:44:15,200
Ai ndoshta është xheloz për ju.

681
00:44:15,280 --> 00:44:17,120
Ne jemi thjesht miq me Gözden.

682
00:44:17,200 --> 00:44:18,800
Ne flasim herë pas here, kaq.

683
00:44:18,880 --> 00:44:21,120
Bëhu më i miri nga gjithçka për ty, vëlla.

684
00:44:21,120 --> 00:44:23,040
Edhe për ty zemër luan!

685
00:44:23,120 --> 00:44:24,960
Edhe për ty.

686
00:44:36,800 --> 00:44:38,640
Motra po punon
edhe sonte jashtë orarit?

687
00:44:38,720 --> 00:44:41,440
Le ta shikojmë vetëm një herë atë shfaqje së bashku.

688
00:44:44,560 --> 00:44:46,640
Do të doja, zemër, por e sheh.

689
00:44:47,440 --> 00:44:50,400
E shihni, duhet të përfundoj
duke lexuar detyrat tuaja.

690
00:44:50,480 --> 00:44:53,680
Përveç kësaj, kam një klasë më shumë
për të lexuar detyrat.Jam shumë i zënë.

691
00:44:53,680 --> 00:44:55,120
Oh, mirë.

692
00:45:01,360 --> 00:45:02,080
gor dimapcakh Bu

693
00:45:02,080 --> 00:45:02,400
hepimee

694
00:45:02,560 --> 00:45:02,800
hepimil

695
00:45:03,120 --> 00:45:04,240
hepemet

696
00:45:04,240 --> 00:45:04,480
de
ND

697
00:45:07,280 --> 00:45:09,200
(I nderuar profesor Hajat.)

698
00:45:09,200 --> 00:45:12,960
(Ti na kërkove të shkruajmë
një ese rreth paragjykimit.)

699
00:45:12,960 --> 00:45:15,840
(Profesor, ma the shumë mirë këtë.)

700
00:45:15,920 --> 00:45:18,080
(Nuk ka nevojë të shkruaj asgjë tjetër.)

701
00:45:18,160 --> 00:45:21,040
(Mendoni për veten tuaj,
qëndrimi që më tregoni.)

702
00:45:21,120 --> 00:45:23,360
(Më gjykove me një keqkuptim.)

703
00:45:23,440 --> 00:45:27,120
(Më pas ju dhatë fjalinë me
vendimi i gjykatës në kokën tuaj.)

704
00:45:27,120 --> 00:45:29,200
(Ti më ndave mua dhe Gözde-n.)

705
00:45:29,280 --> 00:45:33,840
(Profesor, po unë isha me Gözde
para se të vini atë natë.)

706
00:45:33,920 --> 00:45:36,320
(Pastaj erdhe dhe more Gözde.)

707
00:45:36,400 --> 00:45:37,840
(Por a keni menduar ndonjëherë?)

708
00:45:37,840 --> 00:45:40,960
(Çfarë do të ndodhte më vonë atë natë
nëse nuk do të vish?)

709
00:45:40,960 --> 00:45:42,240
(do t'ju them.)

710
00:45:42,240 --> 00:45:46,000
(Unë do ta çoja në shtëpi
kur ajo ndihej mirë.)

711
00:45:46,080 --> 00:45:48,720
(Kështu që nuk do të ishte
çfarë keni menduar fare.)

712
00:45:48,800 --> 00:45:51,200
(A keni menduar ndonjëherë
në lidhje me këtë mundësi?)

713
00:45:51,200 --> 00:45:55,120
(Nëse nuk do të kishit paragjykim ndaj meje)

714
00:45:55,200 --> 00:45:57,600
(do ta kuptoni
Nuk kisha qëllime të këqija.)

715
00:45:57,680 --> 00:46:00,880
(Dhe tani gjithçka do të ishte
shumë të ndryshme për të gjithë ne.)

716
00:46:17,520 --> 00:46:19,280
Përshëndetje.

717
00:46:22,240 --> 00:46:23,760
Përshëndetje.

718
00:46:23,840 --> 00:46:25,680
Nuk prite gjatë, apo jo?

719
00:46:25,680 --> 00:46:27,600
Jo, është në rregull.

720
00:46:27,600 --> 00:46:28,800
Por nuk kam shumë kohë.

721
00:46:28,880 --> 00:46:31,680
tha se do të marr një libër nga
shoku im kur dola nga shtëpia.

722
00:46:31,680 --> 00:46:32,880
Në rregull

723
00:46:32,960 --> 00:46:34,240
Pastaj më lejoni të shkoj direkt në temë.

724
00:46:34,240 --> 00:46:38,080
Që kur më thirre,
do të thotë se diçka të shqetëson.

725
00:46:39,360 --> 00:46:41,360
Nuk është diçka që më shqetëson

726
00:46:41,360 --> 00:46:43,200
është dikush.

727
00:46:43,280 --> 00:46:46,000
Ju e dini saktësisht se kush është ajo.

728
00:46:46,000 --> 00:46:47,680
E di, e di.

729
00:46:47,680 --> 00:46:51,120
Ai që të shqetëson,
është ai që do të më japë paqen.

730
00:46:51,200 --> 00:46:54,880
Epo, le të qëndrojë larg meje
dhe i dashuri im

731
00:46:54,960 --> 00:46:56,640
Nuk më intereson kujt i jep paqe.

732
00:46:56,640 --> 00:46:57,760
Mos u shqetësoni.

733
00:46:57,760 --> 00:46:59,440
Nëse gjithçka shkon siç kam planifikuar

734
00:46:59,520 --> 00:47:03,120
ti dhe unë do të jemi përgjithmonë
me kë duam.

735
00:47:03,200 --> 00:47:04,880
Meqë flisni me bindje

736
00:47:04,960 --> 00:47:09,360
ju ndoshta keni një plan të mirë për të marrë
Gözde larg shkollës.

737
00:47:09,440 --> 00:47:13,840
Sepse që kur Gözde erdhi në klasën tonë,
Kam humbur Burakun hap pas hapi.

738
00:47:13,920 --> 00:47:15,200
Sigurisht që kam një plan.

739
00:47:15,840 --> 00:47:17,280
Eja ulu.

740
00:47:21,040 --> 00:47:23,360
Por ne duhet të përqendrohemi te profesor Hajat,
jo në Gözde.

741
00:47:24,400 --> 00:47:25,920
Profesor Hajat?

742
00:47:25,920 --> 00:47:29,600
E vetmja mënyrë se si Gözde e lë atë shkollë është
motra e saj largohet nga shkolla.

743
00:47:29,600 --> 00:47:32,400
Epo, nuk kam problem
me profesor Hajat.

744
00:47:32,400 --> 00:47:33,840
Nuk ka rëndësi.

745
00:47:33,920 --> 00:47:38,320
Për sa kohë që profesor Hayat është në shkollë, Gözde nuk është
të shkojë kudo, ajo nuk mundet.

746
00:47:41,520 --> 00:47:42,880
Në rregull.

747
00:47:42,960 --> 00:47:44,960
Mirë, çfarë doni të bëj?

748
00:47:44,960 --> 00:47:46,560
Durim.

749
00:47:46,560 --> 00:47:48,400
Kur të vijë koha,
Unë do t'ju tregoj gjithçka.

750
00:47:52,720 --> 00:47:53,280
duhet të shkoj.

751
00:47:55,680 --> 00:47:57,280
Hajde.

752
00:47:57,360 --> 00:47:58,640
Unë do të të përzënë.

753
00:47:58,720 --> 00:48:00,400
Jo, do të eci.

754
00:48:00,480 --> 00:48:02,240
Hajde, Sevda.

755
00:48:02,240 --> 00:48:03,680
Sikur të mbaj në shpinë.

756
00:48:03,760 --> 00:48:06,160
Unë do t'ju drejtoj me një makinë si shoku juaj.

757
00:48:06,160 --> 00:48:08,560
Kush tha që jemi miq, Koray?

758
00:48:11,840 --> 00:48:12,240
Kështu qoftë.

759
00:48:12,240 --> 00:48:13,200
Ne nuk jemi miq.

760
00:48:15,120 --> 00:48:17,680
Atëherë le ta quajmë partnerë strategjikë.

761
00:48:17,760 --> 00:48:18,480
Të bëjmë?

762
00:48:18,480 --> 00:48:19,520
Hajde.

763
00:48:37,120 --> 00:48:38,800
Motra, a janë kryer detyrat?

764
00:48:41,120 --> 00:48:42,800
Motra.

765
00:48:57,760 --> 00:49:00,800
E dëgjove motër?
Ata thonë se një meteor i madh do të godasë Tokën.

766
00:49:00,880 --> 00:49:03,040
Thonë se është fundi i botës.

767
00:49:03,040 --> 00:49:05,280
Janë 22 orët e fundit, thonë fundi!

768
00:49:05,360 --> 00:49:07,600
Të gjithë do të vdesim.
Kaq emocionuese, apo jo?

769
00:49:07,680 --> 00:49:09,520
Një emocionuese

770
00:49:09,600 --> 00:49:13,120
film ishte.

771
00:49:13,600 --> 00:49:15,040
Motra.

772
00:49:16,480 --> 00:49:18,720
Koray dhe unë e duam shumë njëri-tjetrin.

773
00:49:20,960 --> 00:49:22,320
Motra.

774
00:49:26,560 --> 00:49:29,280
Ne do të martohemi,
po vijnë të më kërkojnë.

775
00:49:29,920 --> 00:49:31,680
Në rregull, Gözde.

776
00:49:31,760 --> 00:49:36,560
Zoti Murat, vëllai i Korait,
po vjen të të kërkojë, nga unë.

777
00:49:36,640 --> 00:49:38,400
Të të jap?

778
00:49:38,480 --> 00:49:40,640
Shiko, ne do të bëjmë një dasmë të dyfishtë.

779
00:49:40,720 --> 00:49:41,600
Çfarë dreqin po thua?

780
00:49:41,680 --> 00:49:43,840
Shaka të trashë!

781
00:49:43,920 --> 00:49:44,960
ku ishit?

782
00:49:45,760 --> 00:49:47,760
Mirë se vini.

783
00:49:47,760 --> 00:49:48,320
faleminderit!

784
00:49:48,400 --> 00:49:50,960
Faleminderit, por kjo është një kokë.
Jo një makinë!

785
00:49:50,960 --> 00:49:52,800
O Zot. jam i lodhur. Unë isha duke ëndërruar ditën.

786
00:49:52,880 --> 00:49:55,200
Pse po trembeni
dreqin nga unë, Gözde?

787
00:49:55,280 --> 00:49:56,720
E drejtë, sigurisht.

788
00:49:57,040 --> 00:50:02,080
Kur duhet të merreni me studentët tuaj dhe të tyre
prindërit. Është normale të jesh i lodhur.

789
00:50:02,080 --> 00:50:04,000
Çfarë po përpiqesh të thuash? Na vjen keq.

790
00:50:05,200 --> 00:50:07,520
Shiko, ai e donte shkollën tonë.

791
00:50:07,600 --> 00:50:09,040
A do ta regjistrojmë edhe atë?

792
00:50:09,120 --> 00:50:13,360
Shiko, salla multimediale, donacione.

793
00:50:13,360 --> 00:50:14,800
Mjaft!

794
00:50:14,800 --> 00:50:16,560
Shaka qesharake, mjaft!

795
00:50:16,640 --> 00:50:18,080
Ndalo në rregull?

796
00:50:18,160 --> 00:50:21,280
Marrëdhënia e prindërve profesor në arsim.

797
00:50:21,280 --> 00:50:22,160
Marrëdhënie!

798
00:50:22,160 --> 00:50:24,240
Jo marrëdhëniet, komunikimi.
O zot!

799
00:50:24,240 --> 00:50:28,880
Mos qeshni, bashkëpunimi është shumë i rëndësishëm!

800
00:50:28,880 --> 00:50:31,280
Çfarë është puna,
pse po me ngacmon?

801
00:50:31,360 --> 00:50:33,120
Sigurisht, bashkëpunimi është shumë i rëndësishëm.

802
00:50:36,640 --> 00:50:38,800
Cerrah po thërret!

803
00:50:40,240 --> 00:50:42,480
Flisni për djallin, ai po thërret.

804
00:50:42,480 --> 00:50:44,720
Shaka qesharake!
Pse do të më telefononte në këtë orë?

805
00:50:45,280 --> 00:50:48,320
Diçka ka ndodhur ndoshta.
Unë nuk mund ta marr telefonin si një adoleshent.

806
00:50:48,400 --> 00:50:49,520
Në asnjë mënyrë.

807
00:50:49,600 --> 00:50:51,440
Çfarë duhet të bëj? Përgjigje apo jo?

808
00:50:51,520 --> 00:50:53,120
Përgjigju.

809
00:50:54,720 --> 00:50:56,400
Përshëndetje?

810
00:50:56,400 --> 00:50:57,600
Mirëmbrëma, zonja Hayat.

811
00:50:57,680 --> 00:50:58,800
Mirëmbrëma, zoti Cerrah.

812
00:50:58,880 --> 00:51:00,400
Zotëri?

813
00:51:00,400 --> 00:51:03,120
Unë do të dal, ju djema flisni rehat.

814
00:51:03,120 --> 00:51:05,520
Shiko, hesht, ose do të të pres gjuhën!

815
00:51:06,400 --> 00:51:07,440
Përshëndetje?

816
00:51:07,520 --> 00:51:10,160
Më falni, vëllimi i televizorit është pak i tepërt.

817
00:51:10,240 --> 00:51:13,120
Gözde, do ta mbyllësh televizorin? Ju lutem.

818
00:51:13,200 --> 00:51:16,400
Motra, a je mirë?
TV është tashmë i fikur. A duhet ta heq nga priza?

819
00:51:16,480 --> 00:51:18,880
Unë do të të heq nga priza tani!

820
00:51:19,680 --> 00:51:21,360
Unë them, hesht!

821
00:51:21,440 --> 00:51:24,160
Më duhet të them një gjë të fundit motër.

822
00:51:24,160 --> 00:51:25,200
Thuaj atë.

823
00:51:25,280 --> 00:51:27,280
Aty ku mbyllesh është folësi,
jo mikrofonin.

824
00:51:28,720 --> 00:51:30,000
Oops!

825
00:51:31,440 --> 00:51:32,880
Përshëndetje?

826
00:51:32,880 --> 00:51:34,400
Përshëndetje, zonja Hayat.

827
00:51:34,480 --> 00:51:38,480
Më falni, po kujdesem
një fëmijë 16 vjeç në shtëpi.

828
00:51:38,560 --> 00:51:40,000
Ajo është e vështirë për t'u trajtuar.

829
00:51:40,080 --> 00:51:41,680
Na vjen keq.

830
00:51:41,680 --> 00:51:42,800
është në rregull.

831
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
Unë ju kuptoj shumë mirë.

832
00:51:44,080 --> 00:51:45,200
Nuk po ju shqetësoj, apo jo?

833
00:51:45,280 --> 00:51:46,400
Sigurisht që jo. Ju lutem vazhdoni.

834
00:51:46,480 --> 00:51:50,240
Thjesht thirra për të të pyetur
nëse motra juaj është në shtëpi, por

835
00:51:50,320 --> 00:51:51,840
siç e kuptoj ajo është atje.

836
00:51:55,280 --> 00:51:57,920
Ajo është me mua.

837
00:51:57,920 --> 00:52:02,480
Për fat të mirë.
Pse telefonove?

838
00:52:02,560 --> 00:52:05,120
Epo, Koray u largua nga shtëpia kaq papritur.

839
00:52:05,200 --> 00:52:07,360
Isha i shqetësuar se ai do të bënte
ju sjellin bezdi.

840
00:52:07,440 --> 00:52:08,560
Unë thirra për këtë.

841
00:52:08,640 --> 00:52:09,760
e kuptoj.

842
00:52:09,840 --> 00:52:12,000
Dua të them, nuk ka një situatë të tillë.

843
00:52:12,560 --> 00:52:17,600
Edhe pse ndodh,
ai nuk mund të gjejë dikë me të cilin të flasë.

844
00:52:17,600 --> 00:52:21,040
Sepse Gözde e ndaloi plotësisht
komunikimi me Koray.

845
00:52:21,040 --> 00:52:23,600
Por gjithsesi ju falënderoj që kujdeseni për ne.

846
00:52:23,600 --> 00:52:25,040
Është shumë mirë nga ju.

847
00:52:25,040 --> 00:52:26,160
jeni te mirepritur.

848
00:52:26,240 --> 00:52:28,000
Si jeni, meqë ra fjala?

849
00:52:33,200 --> 00:52:34,640
Unë?

850
00:52:38,240 --> 00:52:39,680
Pak e lodhur.

851
00:52:39,760 --> 00:52:42,640
Tani do të kontrolloj detyrat.

852
00:52:42,720 --> 00:52:44,080
Atëherë nuk do të të mbaj më të zënë.

853
00:52:44,160 --> 00:52:45,520
Mirëmbrëma, znj.Hayat.

854
00:52:45,600 --> 00:52:48,480
Sigurisht që jo, nuk më mbani të zënë.

855
00:52:48,560 --> 00:52:52,000
Unë me të vërtetë ju falënderoj që mendoni për mua

856
00:52:52,000 --> 00:52:55,120
duke menduar për ne, për të menduar për mua.

857
00:52:55,120 --> 00:52:56,800
Faleminderit shumë.

858
00:52:56,880 --> 00:52:59,440
Është bërë përditshmëria ime
të mendoj për ty këto ditë.

859
00:53:04,640 --> 00:53:08,400
Mirëmbrëma.

860
00:53:15,680 --> 00:53:18,000
Gözde, mos thuaj asnjë fjalë!

861
00:53:18,800 --> 00:53:22,880
Ke harruar të thuash,
"Ti mbyll telefonin i pari, oh jo, ti i pari".

862
00:53:22,960 --> 00:53:23,600
Oh vërtet?

863
00:53:23,680 --> 00:53:26,560
E kuptoj, e ke harruar
shija e të rrahurit.

864
00:53:26,640 --> 00:53:27,600
Më lejoni t'ju kujtoj atë!

865
00:53:27,680 --> 00:53:29,760
Shko në dhomën tënde, mos më mërzit.

866
00:53:29,840 --> 00:53:31,360
Për hir të Zotit.

867
00:53:31,440 --> 00:53:34,080
Më ka telefonuar prindi i studentit tim.

868
00:53:34,080 --> 00:53:36,160
Çfarë duhet të bëj? A me do mua
për të refuzuar thirrjen? Të mos i përgjigjem?

869
00:53:36,240 --> 00:53:39,200
A do të ishte e përshtatshme?

870
00:53:39,200 --> 00:53:41,280
Ti abuzues surikate.

871
00:53:41,280 --> 00:53:42,880
Ju jeni abuziv dhe kurioz!

872
00:53:42,880 --> 00:53:44,080
Për hir të Zotit!

873
00:53:44,080 --> 00:53:45,040
Hajde!

874
00:53:46,560 --> 00:53:48,800
Ai është i çuditshëm.

875
00:53:48,800 --> 00:53:50,000
Unë nuk e kuptoj se çfarë do të thotë

876
00:53:50,080 --> 00:53:53,520
“Është bërë përditshmëria ime
të mendoj për ty.'

877
00:53:54,640 --> 00:53:56,160
Hajde!

878
00:53:56,240 --> 00:53:57,840
Oh, dhe pse po flas me vete!

879
00:53:57,920 --> 00:53:58,640
Oh telefoni.

880
00:53:58,640 --> 00:53:59,840
Nuk është e hapur shpresoj.

881
00:54:24,160 --> 00:54:26,720
Mirë, ju ndaloni këtu, unë do të shkoj.

882
00:54:26,800 --> 00:54:29,200
Prit, do të të çoj në shtëpi.

883
00:54:29,280 --> 00:54:30,880
Është e rrezikshme në mbrëmje.

884
00:54:30,880 --> 00:54:32,400
Pjesa e rrezikshme është mbrëmja.

885
00:54:32,480 --> 00:54:34,400
Dikush nga lagjja mund të shohë.

886
00:54:34,400 --> 00:54:36,400
Ju ndaloni atje.

887
00:54:44,160 --> 00:54:44,400
66

888
00:54:50,080 --> 00:54:51,680
Shko shpejt, shpejt!

889
00:54:54,160 --> 00:54:54,400
34
3735

890
00:54:54,400 --> 00:54:54,640
3735

891
00:55:10,640 --> 00:55:13,040
A nuk është ajo makina e Korait?

892
00:55:13,040 --> 00:55:15,760
Çfarë po bën ai këtu?

893
00:55:18,400 --> 00:55:20,800
Mirë, në rregull, ngrihu.

894
00:55:27,280 --> 00:55:30,240
Vërtet, si mund t'i mashtrosh ata
ndersa ke shume frike?

895
00:55:31,680 --> 00:55:34,080
Unë nuk kam frikë.

896
00:55:34,160 --> 00:55:37,280
Unë thjesht nuk dua të humbas Burakun.

897
00:55:37,360 --> 00:55:39,440
Do të humbas jetën, por nuk do ta humbas atë.

898
00:55:39,440 --> 00:55:41,040
nuk mundem.

899
00:55:41,040 --> 00:55:41,600
a e kuptoni?

900
00:55:41,760 --> 00:55:42,080
a e kuptoni?

901
00:55:44,560 --> 00:55:44,800
3735

902
00:55:45,360 --> 00:55:47,920
34 LJ
3735

903
00:55:49,680 --> 00:55:49,920
e kuptoj.

904
00:55:50,000 --> 00:55:52,160
Në fakt, unë ju kuptoj më së miri.

905
00:55:52,240 --> 00:55:56,480
Dikush që përpiqet të lëndojë Burakun
mund të jetë vetëm armiku im.

906
00:55:56,560 --> 00:55:58,640
Mos e harro këtë.

907
00:56:04,400 --> 00:56:04,640
3735

908
00:56:04,880 --> 00:56:05,760
34
3735

909
00:56:06,000 --> 00:56:06,240
3735

910
00:56:08,080 --> 00:56:08,400
3735

911
00:56:08,560 --> 00:56:08,960
3735

912
00:56:23,600 --> 00:56:28,160
Hajde.

913
00:56:29,280 --> 00:56:30,960
Ta daa!

914
00:56:31,040 --> 00:56:33,920
Duhet ta përdorim mirë.

915
00:56:33,920 --> 00:56:36,080
Edhe juve ju pëlqen.

916
00:56:36,160 --> 00:56:37,680
Nuk është thjesht një makinë shitëse kafeje.

917
00:56:37,760 --> 00:56:39,120
Është gjithashtu një numërues faturash.

918
00:56:39,120 --> 00:56:41,280
Çfarë është kjo?

919
00:56:41,360 --> 00:56:44,160
Gjithmonë këto budallallëqe!

920
00:56:44,160 --> 00:56:48,320
Une po them akoma te shesim dolli o vella.
Njerëzit do t'i hanë të paktën.

921
00:56:48,400 --> 00:56:49,520
Çfarë është kjo?

922
00:56:49,600 --> 00:56:51,200
Ju nuk keni tru,
nuk kam një mendim.

923
00:56:51,280 --> 00:56:54,160
Tani, shikoni, dy feta të holla djathi.

924
00:56:54,160 --> 00:56:55,760
çerek buke.

925
00:56:55,840 --> 00:56:58,400
Gjalpë, bukë, ujë, ajër.

926
00:56:58,480 --> 00:56:59,680
Sa mund të përfitoni nga një dolli?

927
00:56:59,760 --> 00:57:00,320
Dy lira.

928
00:57:00,320 --> 00:57:02,400
Sa mund të përfitoni nga një kafe?

929
00:57:02,400 --> 00:57:03,280
Sa shumë?

930
00:57:03,280 --> 00:57:05,200
Katër lira, katër!

931
00:57:05,280 --> 00:57:06,080
Katër?

932
00:57:06,160 --> 00:57:06,720
Po.

933
00:57:06,800 --> 00:57:08,000
Është e mrekullueshme tip!

934
00:57:08,080 --> 00:57:08,960
Epo, sigurisht, mik.

935
00:57:09,040 --> 00:57:10,560
Unë them se do të fitojmë para!

936
00:57:11,840 --> 00:57:13,200
Le ta duam atë atëherë.

937
00:57:14,080 --> 00:57:15,920
Vëlla, mos u shqetëso.

938
00:57:16,000 --> 00:57:19,120
Shikoni, kur skuadra merr
mundi pa ty në dy ndeshje

939
00:57:19,120 --> 00:57:21,280
do ta shohesh, do te luten te kthehesh.

940
00:57:21,280 --> 00:57:23,200
nuk e di.

941
00:57:23,200 --> 00:57:25,760
Është koha për të transferuar.

942
00:57:26,320 --> 00:57:27,760
Si do të jetë?

943
00:57:27,840 --> 00:57:28,320
Mos u shqetësoni.

944
00:57:28,400 --> 00:57:29,680
Unë shkoj tani.

945
00:57:29,760 --> 00:57:30,480
Shihemi më vonë.

946
00:57:49,040 --> 00:57:50,320
dashuria ime.

947
00:57:50,320 --> 00:57:51,440
Çfarë ka?

948
00:57:51,520 --> 00:57:55,280
Epo, kur e shoh atë,
po me ben nerva.

949
00:58:01,920 --> 00:58:03,120
Sevda.

950
00:58:03,200 --> 00:58:05,200
je mire?

951
00:58:05,280 --> 00:58:06,400
Sevda?

952
00:58:06,480 --> 00:58:08,720
E ke rënë niveli i dashurisë, a?

953
00:58:08,800 --> 00:58:09,840
Niveli në rënie?

954
00:58:09,920 --> 00:58:12,560
Më ke hequr gradën
nga "dashuria ime" te Sevda.

955
00:58:12,640 --> 00:58:14,640
Vetëm emri im? Është ftohtë.

956
00:58:14,720 --> 00:58:15,680
Mos e bëj këtë.

957
00:58:15,760 --> 00:58:17,760
Kam frikë të të thërras ndonjë gjë.

958
00:58:17,840 --> 00:58:18,800
A po e bëj, Burak?

959
00:58:18,800 --> 00:58:20,320
Sevda.

960
00:58:20,320 --> 00:58:23,120
Ju ende thoni Sevda.

961
00:58:35,600 --> 00:58:39,200
Po djema, kushdo që thotë, nuk mund të filloj
dita pa kafe psh ti!

962
00:58:39,360 --> 00:58:40,560
Unë.

963
00:58:40,560 --> 00:58:43,120
Jo mik, nuk mund të filloj pa çaj.

964
00:58:43,200 --> 00:58:44,640
Bëhuni pak elitë.

965
00:58:44,640 --> 00:58:45,600
Çfarë dreqin është një çaj, vëlla?

966
00:58:45,680 --> 00:58:46,480
Të gjithë krijojnë çaj.

967
00:58:46,560 --> 00:58:47,680
Por kafe, apo jo?

968
00:58:47,680 --> 00:58:49,040
Kafeja është një gjallëri.

969
00:58:49,120 --> 00:58:52,480
Dhe ju blini dyzet vjet
për hir për pesë lira.

970
00:58:52,560 --> 00:58:53,760
Pikërisht, vëlla!

971
00:58:54,800 --> 00:58:58,480
Madje i kemi prioritet blerësit e kafesë.

972
00:58:58,560 --> 00:59:01,840
Tashmë, ju thoni pesë lira. Është shumë e shtrenjtë.

973
00:59:01,920 --> 00:59:05,760
Vërtet vëlla, pesë lira janë shumë.
A do ta ulim pak atë?

974
00:59:05,840 --> 00:59:10,160
Vëlla, ata paguajnë 10 lira për një kafe në kafene të bukura.

975
00:59:10,240 --> 00:59:11,680
Ke te drejte vella.

976
00:59:11,760 --> 00:59:15,120
Miku im, nëse nuk jeni duke pirë, mos qëndroni përpara
makinë shitëse!

977
00:59:15,200 --> 00:59:16,160
Shko merr çajin që andej.

978
00:59:16,240 --> 00:59:18,400
Mos na mërzitni.

979
00:59:20,560 --> 00:59:24,560
Ai thotë mos qëndroni para makinës, është sikur ka një
radhë!

980
00:59:28,880 --> 00:59:30,480
Shikoni këtë!

981
00:59:30,960 --> 00:59:34,640
Nuk do ta dimë nëse ata vendosin një
makineri ndërtimi në shkollë.

982
00:59:35,760 --> 00:59:39,040
Ata sollën një makinë të madhe shitëse kafeje,
thjesht je i vetëdijshëm.

983
00:59:39,120 --> 00:59:40,880
Më ka munguar zoti Serif.

984
00:59:40,960 --> 00:59:42,880
E pashë për fat në mëngjes.

985
00:59:42,960 --> 00:59:45,840
Po pyes veten nëse vendosim një sensor
në hyrje të shkollës?

986
00:59:45,840 --> 00:59:46,960
Müstehak.

987
00:59:47,040 --> 00:59:48,960
Pse po ju paguaj?

988
00:59:48,960 --> 00:59:52,640
Epo, Sherif, është shumë keq.

989
00:59:52,720 --> 00:59:55,040
Nuk më ka mbetur asgjë pas shkurtimeve.

990
00:59:55,120 --> 00:59:58,640
Oh, këta do të bëjnë shumë para

991
01:00:01,920 --> 01:00:05,200
Atëherë le të shkojmë të kërkojmë pjesën tonë
si njerëz të qytetëruar.

992
01:00:08,320 --> 01:00:09,600
Oops!

993
01:00:09,680 --> 01:00:12,240
Është shumë ftohtë! Si qëndroni kështu?

994
01:00:12,320 --> 01:00:14,080
Epo, vajza ka të drejtë.

995
01:00:14,400 --> 01:00:17,600
Kur ka shumë shegë
dimrat janë të ftohtë.

996
01:00:17,680 --> 01:00:19,680
Sigurisht që ju luani futboll,
po ngrohesh, apo jo?

997
01:00:19,760 --> 01:00:21,200
po ngrij!

998
01:00:22,880 --> 01:00:24,800
O dreqin!

999
01:00:24,800 --> 01:00:26,160
kam harruar.

1000
01:00:26,160 --> 01:00:26,720
Profesor Hajat.

1001
01:00:26,720 --> 01:00:27,840
Onur.

1002
01:00:27,840 --> 01:00:28,560
Si jeni, profesor?

1003
01:00:28,640 --> 01:00:29,840
Mirë. si jeni?

1004
01:00:29,920 --> 01:00:30,800
Edhe unë jam mirë, faleminderit.

1005
01:00:30,800 --> 01:00:34,160
Doja t'ju falënderoja përsëri për gjithçka.

1006
01:00:34,160 --> 01:00:37,200
Mos më falëndero, Onur, mjaft.
Sa herë do të më falënderoni?

1007
01:00:37,280 --> 01:00:38,160
Çfarë bëra?

1008
01:00:38,160 --> 01:00:42,480
Më vjen mirë që mund të kem sukses
student si ju kthehet në shkollë.

1009
01:00:42,480 --> 01:00:43,440
Profesor.

1010
01:00:43,520 --> 01:00:45,520
Nuk e di nëse e përdorni, por...

1011
01:00:45,600 --> 01:00:46,160
Çfarë është kjo?

1012
01:00:46,240 --> 01:00:47,040
Nëna ime e dërgoi këtë për ty.

1013
01:00:47,040 --> 01:00:49,120
Oh, mos! Vërtet?

1014
01:00:49,760 --> 01:00:52,320
O Zot! A e thuri ajo vetë këtë?

1015
01:00:52,320 --> 01:00:54,000
Është kaq e ëmbël!

1016
01:00:54,080 --> 01:00:55,520
Hape!

1017
01:00:55,600 --> 01:00:57,040
Më ngrinë krahët.

1018
01:00:57,520 --> 01:00:59,120
Shumë bukur.

1019
01:01:01,760 --> 01:01:03,440
Vendoseni atë.

1020
01:01:03,520 --> 01:01:06,320
Mbulo rreth qafës.
A duket mirë?

1021
01:01:06,400 --> 01:01:07,440
Është shumë mirë.

1022
01:01:07,520 --> 01:01:08,960
Faleminderit shumë Onur.

1023
01:01:09,040 --> 01:01:10,480
Trego përshëndetjet për ty mami. Në rregull?

1024
01:01:10,560 --> 01:01:11,520
Mirë, profesor.

1025
01:01:11,520 --> 01:01:12,720
Shihemi atëherë!

1026
01:01:24,000 --> 01:01:26,320
Ja ku shkoni, djem të këqij!

1027
01:01:28,080 --> 01:01:30,560
Djema, ju lutem, po bëhet një inspektim.

1028
01:01:30,560 --> 01:01:31,200
Largohu.

1029
01:01:34,000 --> 01:01:35,600
Duhet të më kishe ftuar.

1030
01:01:35,680 --> 01:01:37,600
Do të vinim në hapje

1031
01:01:37,600 --> 01:01:40,160
mund të pimë një kafe të hidhur.

1032
01:01:40,160 --> 01:01:44,000
Zoti Principal, ne nuk po përfitojmë, me të vërtetë.

1033
01:01:44,080 --> 01:01:45,120
Më shiko mua.

1034
01:01:45,120 --> 01:01:48,000
Nëse nuk e marr pjesën time

1035
01:01:48,080 --> 01:01:50,640
Unë do të bëj që ju të më paguani.

1036
01:01:52,800 --> 01:01:54,880
Shpërndaje? Çfarë pjese?

1037
01:01:54,960 --> 01:01:55,520
Çfarë do të thotë, çfarë pjesë?

1038
01:01:55,600 --> 01:01:57,280
I paturpshëm!

1039
01:01:57,440 --> 01:02:02,400
Dua një taksë në këmbim
për ta vendosur këtu.

1040
01:02:02,480 --> 01:02:04,160
Taksa?

1041
01:02:04,160 --> 01:02:06,560
Po, por mos u shqetëso,
Unë do ta marr atë nga marrësit.

1042
01:02:07,280 --> 01:02:12,320
Vetëm për shkak se ju zënë
disa metra katrorë shtesë të shkollës

1043
01:02:12,400 --> 01:02:16,400
për qëllime komerciale

1044
01:02:16,400 --> 01:02:19,040
Unë do të marr pesëdhjetë për qind të të ardhurave.

1045
01:02:19,120 --> 01:02:20,000
Çfarë!

1046
01:02:21,360 --> 01:02:26,400
Çfarë miq ishin ata,
bleu një dolli dhe nuk e pagoi.

1047
01:02:26,480 --> 01:02:28,240
Müstehak, vulose.

1048
01:02:28,320 --> 01:02:29,680
Sigurisht, shef.

1049
01:02:30,960 --> 01:02:32,800
Vazhdoni.

1050
01:02:33,440 --> 01:02:39,120
Nga kryerja e veprës penale të shitjes
kafe e paautorizuar në ambiente publike

1051
01:02:39,120 --> 01:02:41,520
ne po mbyllim makinën tuaj shitëse.

1052
01:02:42,560 --> 01:02:45,120
Mirë, shef, në rregull, pesëdhjetë për qind është e jotja.

1053
01:02:46,960 --> 01:02:48,240
Dakord.

1054
01:02:49,920 --> 01:02:51,840
Pesëdhjetë për qind është e imja.

1055
01:02:53,040 --> 01:02:54,000
Müstehak.

1056
01:02:54,080 --> 01:02:55,840
Thirrni menjëherë audiencën.

1057
01:02:56,800 --> 01:02:58,160
Studentë!

1058
01:02:58,160 --> 01:02:59,200
Hajde!

1059
01:02:59,280 --> 01:03:02,880
Ka një hapje, zoti Erif
do të thërrasë audiencën!

1060
01:03:03,120 --> 01:03:04,720
Hajde këtu!

1061
01:03:08,800 --> 01:03:09,920
Ejani.

1062
01:03:10,000 --> 01:03:11,520
Eja, fëmija im.

1063
01:03:11,600 --> 01:03:14,000
Leksionet mund të presin pak,
ju nuk humbisni asgjë.

1064
01:03:14,000 --> 01:03:16,640
Nxënësit e mi të dashur.

1065
01:03:18,160 --> 01:03:20,320
Të çmuarit e mi.

1066
01:03:20,400 --> 01:03:21,680
Fëmijët e mi!

1067
01:03:21,760 --> 01:03:23,200
Qengjat e mi!

1068
01:03:24,320 --> 01:03:30,400
Për shëndetin tuaj mjekët ju këshillojnë
për të pirë kafe

1069
01:03:30,560 --> 01:03:34,800
në mëngjes dhe në mbrëmje. Pse?

1070
01:03:34,800 --> 01:03:36,080
Pse?

1071
01:03:36,080 --> 01:03:40,800
Sepse siç lexojmë
në gazeta çdo ditë

1072
01:03:40,880 --> 01:03:45,200
përmirëson qarkullimin e gjakut.

1073
01:03:45,200 --> 01:03:47,120
Kushtojini vëmendje këtu.

1074
01:03:48,160 --> 01:03:53,200
Sidomos përshpejton
qarkullimi i gjakut në tru.

1075
01:03:53,440 --> 01:03:58,480
E cila është shumë e rëndësishme për ju, qartë.

1076
01:03:58,560 --> 01:04:02,560
Ju bën të ndiheni më energjikë.

1077
01:04:02,560 --> 01:04:05,280
Dhe kushtojini vëmendje këtu.

1078
01:04:05,360 --> 01:04:09,200
Ju bën më të koncentruar.

1079
01:04:10,080 --> 01:04:15,040
Pra, përfitimet e kafesë janë të panumërta.

1080
01:04:15,840 --> 01:04:16,400
Müstehak.

1081
01:04:17,040 --> 01:04:18,160
Gërshërë!

1082
01:04:21,360 --> 01:04:23,760
Hajde, atëherë.

1083
01:04:26,240 --> 01:04:28,960
Mbani shijen në gjuhët tuaja.

1084
01:04:30,240 --> 01:04:33,680
Le të jetë kjo fitorja jonë.

1085
01:04:35,760 --> 01:04:38,400
Ndërsa folëm.

1086
01:04:38,400 --> 01:04:39,920
Merrni këtë letër.

1087
01:04:40,640 --> 01:04:42,720
Këtu shkruhet adresa.

1088
01:04:42,800 --> 01:04:43,760
Në rregull.

1089
01:04:43,840 --> 01:04:44,720
Diçka tjetër?

1090
01:04:44,720 --> 01:04:45,360
Po, ka.

1091
01:04:45,440 --> 01:04:47,680
Do ta ndalosh Gozden
nga kontrollimi i telefonit të saj.

1092
01:04:47,680 --> 01:04:49,440
Çfarë do të bëj?
Do t'i lidh duart?

1093
01:04:49,520 --> 01:04:51,040
Ju e kuptoni këtë.

1094
01:04:51,120 --> 01:04:53,360
Kur profesor Hayat telefonon Gözde-n,
ajo nuk duhet ta arrijë atë.

1095
01:04:53,360 --> 01:04:56,640
Nëse ajo arrin,
i gjithë plani shkon në koshin e plehrave.

1096
01:04:56,640 --> 01:04:58,400
Epo, si ta bëj këtë?
A duhet të marr telefonin e saj?

1097
01:04:58,400 --> 01:04:59,600
Mendoj se është ide e mirë.

1098
01:05:00,400 --> 01:05:02,480
Mirë, do të kujdesem për të disi.

1099
01:05:02,560 --> 01:05:04,720
U krye? po largohem.

1100
01:05:05,680 --> 01:05:06,960
Shkoni.

1101
01:05:07,040 --> 01:05:09,120
Mos lejoni që i dashuri juaj të të shohë këtu.

1102
01:05:25,440 --> 01:05:26,560
Ju jeni duke ëndërruar ditën.

1103
01:05:26,800 --> 01:05:28,640
Unë jam

1104
01:05:28,640 --> 01:05:29,360
pak i lodhur.

1105
01:05:29,440 --> 01:05:30,560
Unë mendoj se kjo është ajo.

1106
01:05:31,840 --> 01:05:33,120
ku po shkon?

1107
01:05:33,120 --> 01:05:35,280
Mensa, unë do të pi një pije.

1108
01:05:35,360 --> 01:05:36,160
Dëshironi disa?

1109
01:05:36,160 --> 01:05:37,280
Jo, faleminderit.

1110
01:05:41,200 --> 01:05:42,480
Onur.

1111
01:05:42,560 --> 01:05:43,200
Po, Sevda?

1112
01:05:43,280 --> 01:05:45,120
Mund të flasim për një sekondë?

1113
01:05:45,120 --> 01:05:47,040
Sigurisht, por... Çfarë është çështja?

1114
01:05:47,120 --> 01:05:48,560
Bëhet fjalë për muzikën.

1115
01:05:48,640 --> 01:05:51,760
Dua të them, kam një grup miqsh
jashtë shkollës

1116
01:05:51,760 --> 01:05:53,440
ata do të festojnë në një varkë sonte.

1117
01:05:53,440 --> 01:05:57,200
Ata ranë dakord me një djalë për të luajtur
por mendoj se është i sëmurë apo diçka tjetër

1118
01:05:57,280 --> 01:05:58,480
ndaj mendova per ty.

1119
01:05:58,560 --> 01:06:02,240
Kështu që do të argëtoheni dhe do të fitoni para.

1120
01:06:02,320 --> 01:06:02,960
Çfarë thoni ju?

1121
01:06:03,040 --> 01:06:04,000
Partia e kujt është kjo?

1122
01:06:04,080 --> 01:06:05,520
A do të vijnë edhe djemtë tanë?

1123
01:06:05,600 --> 01:06:06,640
Jo, nuk do ta bëjnë.

1124
01:06:06,720 --> 01:06:09,040
Ata as nuk dinë për të.

1125
01:06:09,120 --> 01:06:11,440
Epo, më mirë mos u trego atyre, Onur.

1126
01:06:11,520 --> 01:06:14,800
E dini, Burak nuk i pëlqen
Unë shoh të tjerët.

1127
01:06:14,800 --> 01:06:17,760
Epo, në fakt, kjo punë
do të ishte mirë për mua, por

1128
01:06:17,760 --> 01:06:19,600
nuk e di.

1129
01:06:19,680 --> 01:06:21,200
Mirë, atëherë është mirë.

1130
01:06:21,280 --> 01:06:24,080
Shikoni, jeni aty në orën 20:00.

1131
01:06:24,160 --> 01:06:24,960
Kjo është adresa.

1132
01:06:25,040 --> 01:06:26,320
Aty është emri i varkës.

1133
01:06:26,400 --> 01:06:29,280
Epo, në rregull, atëherë.

1134
01:06:29,360 --> 01:06:30,320
Mos u vono, në rregull?

1135
01:06:30,320 --> 01:06:32,000
Jeni aty në orën 8:00 të mbrëmjes.

1136
01:06:32,080 --> 01:06:33,040
Mirë, mirë, mos u shqetëso

1137
01:06:33,040 --> 01:06:34,400
faleminderit.

1138
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Shikoni atë!

1139
01:06:47,600 --> 01:06:52,560
(Numërohet)

1140
01:06:53,520 --> 01:06:53,840
51982

1141
01:06:54,320 --> 01:06:54,800
519482

1142
01:06:54,960 --> 01:06:59,760
(Numërohet)

1143
01:06:59,840 --> 01:07:02,880
288.5 lira.

1144
01:07:03,840 --> 01:07:08,800
Shikoni donacionin nga prindërit
e gjithë shkollës, është turp.

1145
01:07:08,880 --> 01:07:10,000
Turp për ju.

1146
01:07:15,760 --> 01:07:22,080
Fatmirësisht kemi tre prindër të pasur.

1147
01:07:25,360 --> 01:07:26,560
Mirmengjesi!

1148
01:07:27,520 --> 01:07:29,440
Çfarë është puna?

1149
01:07:29,440 --> 01:07:31,760
Do të doja të flisja me ju për diçka
nëse është e mundur.

1150
01:07:31,840 --> 01:07:32,880
Sigurisht.

1151
01:07:32,880 --> 01:07:35,120
Diçka apo diçka specifike?

1152
01:07:35,120 --> 01:07:38,080
Kryetar, a do të vij këtu?
për të folur për ndonjë gjë?

1153
01:07:38,080 --> 01:07:39,760
Sigurisht, diçka specifike.

1154
01:07:39,760 --> 01:07:43,200
Për mungesën e librave
në bibliotekën e shkollës, zotëri.

1155
01:07:44,000 --> 01:07:45,840
Nëse librat nuk janë mjaftueshëm të mirë

1156
01:07:45,920 --> 01:07:49,840
a nuk do të ishte më mirë nëse ankohesh
autorëve, zonja Hajat?

1157
01:07:49,920 --> 01:07:52,320
Drejtori, nuk po flas për
cilësinë e librave.

1158
01:07:52,400 --> 01:07:54,720
Në bibliotekë ka gjithsej 100 libra.

1159
01:07:54,800 --> 01:07:55,680
Mirë atëherë.

1160
01:07:55,680 --> 01:08:00,480
Meqenëse ato libra janë në bibliotekë
tani, kjo do të thotë se ato janë të mjaftueshme.

1161
01:08:00,480 --> 01:08:01,680
E drejtë?

1162
01:08:01,760 --> 01:08:05,760
Tani, nëse nuk ka asgjë tjetër,
Unë kam disa punë. Shpresoj ta kuptoni.

1163
01:08:05,840 --> 01:08:08,800
Drejtori, nuk mund ta kuptoj
se po e shmangni këtë.

1164
01:08:09,520 --> 01:08:15,920
Dhe unë ju kërkoj fuqimisht të ndani një pjesë të
buxheti i shkollës për të rritur numrin e librave në
bibliotekë.

1165
01:08:16,000 --> 01:08:17,040
Zonja Hajat.

1166
01:08:17,040 --> 01:08:21,120
A jeni në dijeni të buxhetit të shkollës?

1167
01:08:23,040 --> 01:08:26,480
Hendeku tregtar nga njëra anë
ka presion mbi tjetrin

1168
01:08:28,480 --> 01:08:33,440
Shihni buxhetin e shkollës, shikoni atë
me sytë tuaj. Ja ku është.

1169
01:08:33,520 --> 01:08:35,120
Këtu, nuk ka gënjeshtra.

1170
01:08:35,120 --> 01:08:39,200
288.5 lira.

1171
01:08:39,280 --> 01:08:40,320
Ja ku shkoni.

1172
01:08:40,400 --> 01:08:41,120
Në rregull.

1173
01:08:41,120 --> 01:08:45,280
Kaq mjafton për të blerë
një grup i vogël librash për bibliotekën.

1174
01:08:45,280 --> 01:08:46,560
Mund të jetë.

1175
01:08:46,640 --> 01:08:47,440
Ngadalë!

1176
01:08:47,440 --> 01:08:52,480
Po pyes, kur të ftohet moti
do djegim libra, zonja Hajat?

1177
01:08:52,480 --> 01:08:54,320
Ju lutemi le të dimë prioritetet tona.

1178
01:08:54,320 --> 01:08:55,200
Y

1179
01:08:55,840 --> 01:08:57,760
Z. Drejtor.

1180
01:08:57,840 --> 01:08:58,640
Përveç kësaj.

1181
01:08:58,720 --> 01:09:00,800
Por shikoni, e lexova
në një gazetë së fundmi.

1182
01:09:00,880 --> 01:09:05,520
Statistikisht, në Turqi, një person
lexon një libër në shtatë vjet

1183
01:09:05,600 --> 01:09:07,520
Tani, sipas kësaj llogaritjeje

1184
01:09:07,520 --> 01:09:11,040
librat tanë në bibliotekë
do të mjaftonte jo vetëm për ta

1185
01:09:11,120 --> 01:09:15,680
por edhe për familjet e tyre prej 700 vitesh.

1186
01:09:15,680 --> 01:09:17,360
Sipas kësaj përllogaritjeje
më shumë është një humbje.

1187
01:09:17,440 --> 01:09:20,720
Tani, nëse më falni,
dikush duhet të punojë jashtë orarit

1188
01:09:20,720 --> 01:09:25,200
që kjo shkollë të funksionojë
me këto mundësi të kufizuara.

1189
01:09:25,280 --> 01:09:26,000
Në rregull?

1190
01:09:28,240 --> 01:09:31,360
Mirmengjesi.

1191
01:09:36,400 --> 01:09:39,520
Z. Serif, nëse jeni të përshtatshëm,
Do të doja të diskutoja një çështje me ju.

1192
01:09:39,600 --> 01:09:42,000
sigurisht,
Ju mund të flisni me mua për çdo gjë.

1193
01:09:42,080 --> 01:09:43,680
Zonja Birtanem.

1194
01:09:47,360 --> 01:09:49,680
Në fund të fundit, unë jam juaji
mbikëqyrës administrativ.

1195
01:09:49,760 --> 01:09:51,040
E drejtë?

1196
01:09:51,120 --> 01:09:53,600
Epo, drejtori,
Do të të lë vetëm me orarin tënd jashtë orarit.

1197
01:10:01,520 --> 01:10:03,760
Vëlla, shiko këtë turmë.

1198
01:10:03,840 --> 01:10:07,280
Është sikur, jo makinë shitëse kafeje
por një stacion metroje super i ngarkuar.

1199
01:10:07,360 --> 01:10:09,840
Kushdo që pi, vjen përsëri!

1200
01:10:09,840 --> 01:10:11,040
Ejani dhe pini përsëri.

1201
01:10:11,040 --> 01:10:14,000
Ata që pinë,
fton të tjerët, pinë edhe ata

1202
01:10:14,080 --> 01:10:16,160
Si mund të mos e mendojmë këtë më parë?

1203
01:10:16,160 --> 01:10:17,760
A duhet të blejmë një kasafortë?

1204
01:10:17,840 --> 01:10:19,680
Ku do të vendosim kaq shumë para?

1205
01:10:19,680 --> 01:10:21,760
Unë jam duke kërkuar menjëherë.

1206
01:10:35,760 --> 01:10:40,720
Katër, pesë.

1207
01:10:40,800 --> 01:10:42,480
cfare deshironi?

1208
01:10:42,560 --> 01:10:44,080
Çokollatë e nxehtë, çokollatë e nxehtë

1209
01:10:44,160 --> 01:10:46,160
Çokollatë e nxehtë.

1210
01:10:47,040 --> 01:10:47,760
Sade Kahve
Cikolata e hidhur
Sicak Cikolata
Kapuçina

1211
01:10:50,800 --> 01:10:51,600
Macc
Çaj

1212
01:10:53,040 --> 01:11:00,160
Po vjen.

1213
01:11:00,880 --> 01:11:03,120
Çfarë kërkon sërish zonja Hayat, zoti Serif?

1214
01:11:03,120 --> 01:11:05,440
Tash harrojeni zonjën Birtanem.

1215
01:11:05,440 --> 01:11:07,040
cfare deshironi?

1216
01:11:07,120 --> 01:11:08,080
më thuaj.

1217
01:11:08,080 --> 01:11:09,280
A keni ngrënë mëngjes?

1218
01:11:09,280 --> 01:11:10,960
Të porosis dolli apo diçka tjetër?

1219
01:11:11,040 --> 01:11:11,840
Jo, nuk e dua.

1220
01:11:11,840 --> 01:11:13,600
Unë jam shumë i mërzitur.

1221
01:11:15,360 --> 01:11:16,720
Nuk e besoj. Çfarë ndodhi?

1222
01:11:16,800 --> 01:11:20,240
Prisni një minutë. Pse jeni të mërzitur?

1223
01:11:20,240 --> 01:11:21,600
Mos me pyet mua.

1224
01:11:21,680 --> 01:11:22,400
Unë tashmë e bëra.

1225
01:11:22,400 --> 01:11:24,640
Dje pashë një çantë.

1226
01:11:24,640 --> 01:11:25,600
Kaq bukur.

1227
01:11:25,600 --> 01:11:27,200
Hyra në dyqan që të mund ta bleja.

1228
01:11:27,280 --> 01:11:29,680
Por çmimi ishte mbi kufirin tim.

1229
01:11:29,680 --> 01:11:31,920
Kufiri juaj i lartë!

1230
01:11:33,360 --> 01:11:36,560
Sa kushton kjo çantë?

1231
01:11:44,560 --> 01:11:47,600
Pesë!

1232
01:11:47,600 --> 01:11:51,760
Oh, zonja Birtanem, ju lutem.

1233
01:11:51,840 --> 01:11:54,400
Për hir të Zotit! Shiko për çfarë je mërzitur.

1234
01:11:54,400 --> 01:11:56,960
Zoti juaj Serif është këtu, për hir të Zotit!

1235
01:11:57,040 --> 01:11:59,440
Oh jo, nuk mund ta pranoj.

1236
01:11:59,520 --> 01:12:00,480
Nuk mund ta pranoj kurrë.

1237
01:12:00,560 --> 01:12:01,760
Ju lutem.

1238
01:12:01,760 --> 01:12:02,880
Është kënaqësia ime.

1239
01:12:02,880 --> 01:12:04,080
Në vdekjen time.

1240
01:12:04,160 --> 01:12:06,560
Por zoti $erif, ju u betuat një betim të madh.

1241
01:12:06,800 --> 01:12:07,680
Unë bëra.

1242
01:12:10,640 --> 01:12:13,600
Mund të tregosh sërish gishtat?

1243
01:12:13,680 --> 01:12:15,680
Më lejoni të jem i sigurt.

1244
01:12:36,080 --> 01:12:38,800
Përdoreni mirë.

1245
01:12:40,720 --> 01:12:42,240
Çfarë është kjo?

1246
01:12:42,240 --> 01:12:44,320
Pesëqind është.

1247
01:12:45,600 --> 01:12:48,080
I nderuar zoti $erig, ju jeni shumë i tmerrshëm.

1248
01:12:48,080 --> 01:12:51,120
500 lira nuk ka çanta
edhe në tregun e rrugës.

1249
01:12:51,200 --> 01:12:54,080
E kisha fjalën për pesë mijë.

1250
01:12:54,160 --> 01:12:55,680
Çfarë?

1251
01:12:55,680 --> 01:12:56,880
I ngadalshëm.

1252
01:12:56,960 --> 01:12:58,320
Pesë mijë?

1253
01:12:58,320 --> 01:12:59,440
Monedha e sotme?

1254
01:12:59,520 --> 01:13:00,320
sigurisht!

1255
01:13:00,400 --> 01:13:04,640
Shiko, e sheh? Ju betove një betim të madh.

1256
01:13:04,720 --> 01:13:05,600
A jam betuar?

1257
01:13:05,600 --> 01:13:07,440
Bëra një betim të madh. E drejtë?

1258
01:13:13,200 --> 01:13:18,240
Ai është mbikëqyrës administrativ,
merr përgjegjësinë për një herë, o njeri.

1259
01:13:18,240 --> 01:13:22,960
Por kur bëhet fjalë për interesin tuaj,
ju po organizoni fushata false ndihme.

1260
01:13:22,960 --> 01:13:24,400
(I habitur)

1261
01:13:25,440 --> 01:13:26,640
sigurisht!

1262
01:13:27,120 --> 01:13:28,560
Një fushatë!

1263
01:13:48,320 --> 01:13:52,240
Nuk mund ta besoj zoti Erif.
A do të ma blesh vërtet atë çantë?

1264
01:13:52,320 --> 01:13:54,320
Epo, as unë nuk mund ta besoj.

1265
01:13:57,280 --> 01:14:02,240
Oh, nuk mund ta besoj këtë
ti mendon se do të të zhgënjej.

1266
01:14:02,320 --> 01:14:04,000
Ju lutem pa keqkuptime.

1267
01:14:07,600 --> 01:14:10,160
A shkruhet "donacione"
në atë zarf?

1268
01:14:10,160 --> 01:14:10,560
2.BAGI5 Po.

1269
01:14:10,560 --> 01:14:10,880
po.

1270
01:14:10,880 --> 01:14:11,920
2.BAGI5 Po.

1271
01:14:12,000 --> 01:14:16,000
Kështu po e ruajta
Zoti mund të të "dhurojë" për mua.

1272
01:14:16,000 --> 01:14:20,160
Zoti Parim, në fakt isha
duke menduar për një donacion ...

1273
01:14:20,160 --> 01:14:26,320
Unë shoh që i keni rregulluar deficitet
në buxhetin e shkollës.

1274
01:14:26,400 --> 01:14:27,120
bravo.

1275
01:14:29,360 --> 01:14:32,080
Epo, zonja Hajat. këto para janë..

1276
01:14:32,080 --> 01:14:33,200
Për çfarë?

1277
01:14:33,200 --> 01:14:35,600
Unë do të marr zarfin.

1278
01:14:35,680 --> 01:14:40,000
Këto para janë pikërisht
sasinë e parave që na duhen

1279
01:14:40,000 --> 01:14:43,360
për të plotësuar librat në bibliotekë.

1280
01:14:43,440 --> 01:14:45,280
Dhe meqenëse thotë donacioni mbi të

1281
01:14:45,360 --> 01:14:48,000
nuk e dëmton buxhetin e shkollës, apo jo? Faleminderit shumë
shumë.

1282
01:14:48,000 --> 01:14:49,920
Ju jeni vërtet bujar.

1283
01:14:50,000 --> 01:14:53,600
Dhe jam i sigurt që të tjerët po e thonë
edhe ju atë.

1284
01:14:53,680 --> 01:14:54,720
Shihemi!

1285
01:14:54,800 --> 01:14:57,680
Zonja Hajat.

1286
01:15:06,000 --> 01:15:08,560
A ka mundesi me keste
per cfare do te blesh?

1287
01:15:11,680 --> 01:15:14,080
A bëjnë zbritje në
paradhënien?

1288
01:15:16,640 --> 01:15:16,960
C

1289
01:15:21,120 --> 01:15:23,680
5000 iku.

1290
01:15:23,760 --> 01:15:26,560
Sapo iku, nuk mund të bëja asgjë.

1291
01:15:32,000 --> 01:15:34,160
Müstehak, shiko këtë turmë.

1292
01:15:37,280 --> 01:15:39,440
Është sikur po dorëzojnë
buka e Ramazanit falas!

1293
01:15:39,440 --> 01:15:42,080
Vërtet!

1294
01:15:42,080 --> 01:15:45,360
Shuplakat e mia të djathta më kruhen!

1295
01:15:45,440 --> 01:15:49,520
Është një shenjë parash.

1296
01:15:51,120 --> 01:15:52,960
Bini shi mbi ne, zoti im.

1297
01:15:52,960 --> 01:15:56,240
Ikën 5000 le të marrim 10000, o Zot!

1298
01:15:56,960 --> 01:15:59,360
Zonja Birtanem.

1299
01:15:59,760 --> 01:16:02,080
Z. Serif.

1300
01:16:02,160 --> 01:16:04,480
Zoti im më në fund i dëgjoi lutjet e mia.

1301
01:16:04,560 --> 01:16:06,960
Doja të pija një kafe.

1302
01:16:06,960 --> 01:16:09,360
Sigurisht, e dashur.

1303
01:16:10,400 --> 01:16:12,240
Zonja.

1304
01:16:14,240 --> 01:16:15,840
Zonja Birtanem.

1305
01:16:17,200 --> 01:16:19,520
A keni dhjetë lira monedha?

1306
01:16:20,480 --> 01:16:22,800
Largojeni atë turmë tani, Müstehak!

1307
01:16:22,880 --> 01:16:25,200
Zonja Birtanem do të pijë një kafe.

1308
01:16:25,280 --> 01:16:26,640
Menjëherë, zotëri.

1309
01:16:26,720 --> 01:16:30,560
Po, zotërinj, zoti Erif do kafe.

1310
01:16:31,840 --> 01:16:35,040
Nuk munda të merrja çantën tënde.

1311
01:16:35,120 --> 01:16:37,760
Më lër të blej kafen tënde.

1312
01:16:37,760 --> 01:16:40,080
Pse merziteni zoti Serif.

1313
01:16:40,160 --> 01:16:41,920
Unë mund ta blej vetë kafen time.

1314
01:16:41,920 --> 01:16:43,920
Mos u shqetësoni për këtë.

1315
01:16:44,000 --> 01:16:46,480
Ato monedha po kthehen në -

1316
01:16:47,680 --> 01:16:49,680
Mustehak!

1317
01:16:49,760 --> 01:16:52,720
Ku është kafeja e zonjës Birtanem.

1318
01:16:52,800 --> 01:16:54,400
Unë jam gati, $erif.

1319
01:17:06,160 --> 01:17:08,240
Zeynep, pse nxiton?

1320
01:17:08,240 --> 01:17:10,080
Nuk duhet të vonohem në shtëpi, Gözde.

1321
01:17:10,080 --> 01:17:13,360
Vajza, ti je gjithmonë si lepuri i Alices,
Unë do të jem vonë."

1322
01:17:13,360 --> 01:17:15,920
Jeni të torturuar në shtëpi?
Çfarë është kjo?

1323
01:17:24,640 --> 01:17:26,160
Zejnep.

1324
01:17:26,800 --> 01:17:29,760
Mund të na jepni dhomën.

1325
01:17:29,760 --> 01:17:31,360
sapo po largohesha..

1326
01:17:31,440 --> 01:17:33,120
Por unë mund të qëndroj nëse dëshironi.

1327
01:17:33,200 --> 01:17:34,640
Nuk ka nevojë.

1328
01:17:35,520 --> 01:17:37,600
Unë do të kujdesem për të.

1329
01:17:38,320 --> 01:17:40,240
Në rregull.

1330
01:17:46,160 --> 01:17:48,240
Po, po ju dëgjoj.

1331
01:17:48,240 --> 01:17:50,160
Përveç nëse do të flisni marrëzi.

1332
01:17:50,160 --> 01:17:53,360
Jo këtu, le të flasim privatisht.

1333
01:17:53,360 --> 01:17:56,000
A do të vini në park
në lagjen tonë në orën 20.00?

1334
01:17:56,080 --> 01:17:57,600
20.00 pasdite?

1335
01:17:57,600 --> 01:17:59,440
Unë nuk mendoj kështu.

1336
01:17:59,440 --> 01:18:01,360
Më thuaj këtu.

1337
01:18:01,360 --> 01:18:03,040
Unë thashë, jo këtu.

1338
01:18:03,040 --> 01:18:05,680
Mos u shqetësoni, nuk do të zgjasë shumë.

1339
01:18:05,680 --> 01:18:08,560
Mos ki frikë, nuk do të të lëndoj.

1340
01:18:08,640 --> 01:18:09,840
Ju nuk mund ta bëni gjithsesi

1341
01:18:09,920 --> 01:18:11,520
Atëherë do të vish.

1342
01:18:11,600 --> 01:18:12,560
Në rregull, do të vij

1343
01:18:12,640 --> 01:18:15,680
Më lejoni t'ju ndihmoj.

1344
01:18:16,240 --> 01:18:17,760
Lëreni të shkojë.

1345
01:18:38,320 --> 01:18:40,240
Në rregull? A u kujdesët për të?

1346
01:18:40,240 --> 01:18:41,840
Unë u kujdesa për të dy.

1347
01:18:41,840 --> 01:18:43,200
Çfarë ke bërë në telefon?

1348
01:18:44,480 --> 01:18:45,760
Je i mrekullueshem.

1349
01:18:45,760 --> 01:18:47,520
Unë bëra detyrën time.

1350
01:18:47,520 --> 01:18:48,560
Tani radha jote.

1351
01:18:48,640 --> 01:18:49,760
Mos u shqetësoni për këtë.

1352
01:18:51,840 --> 01:18:53,760
Çfarë po ndodh këtu?

1353
01:18:58,800 --> 01:19:00,560
Asgjë nuk po ndodh.

1354
01:19:00,560 --> 01:19:02,960
Unë dua shënime leksioni nga shoku im i klasës.

1355
01:19:03,040 --> 01:19:03,920
A mundem?

1356
01:19:03,920 --> 01:19:04,720
Ju nuk mund të.

1357
01:19:04,800 --> 01:19:07,200
Sidomos nëse është e dashura ime,
definitivisht jo.

1358
01:19:09,520 --> 01:19:13,200
Atëherë mos u afro
të dashurat e të tjerëve.

1359
01:19:13,280 --> 01:19:15,200
Çfarë dreqin po thua?

1360
01:19:15,200 --> 01:19:16,320
Epo, mirë, ndaloje tani!

1361
01:19:16,400 --> 01:19:17,440
Çfarë po ndodh?

1362
01:19:27,760 --> 01:19:29,680
Sevda.

1363
01:19:29,760 --> 01:19:31,760
Çfarë po bën me atë ***?

1364
01:19:31,840 --> 01:19:33,600
Burak e ke degjuar.

1365
01:19:33,680 --> 01:19:34,800
Ai kërkoi shënime leksioni.

1366
01:19:34,880 --> 01:19:35,840
Çfarë shënimesh leksioni?

1367
01:19:35,840 --> 01:19:38,240
Nuk ka njeri tjetër që të kërkojë shënime?

1368
01:19:38,320 --> 01:19:40,800
Dhe unë thashë të njëjtën gjë.
Pse po bërtisni?

1369
01:19:40,800 --> 01:19:44,080
Përveç kësaj, të paktën unë nuk ha nga
duart e tjetrit si ti, Burak.

1370
01:19:44,160 --> 01:19:45,520
Më shiko, Sevda.

1371
01:19:45,600 --> 01:19:47,440
Kujdes gojën ose...

1372
01:19:47,520 --> 01:19:48,240
Burak.

1373
01:19:48,320 --> 01:19:49,680
Mirë, sapo dole nga spitali.

1374
01:19:49,760 --> 01:19:50,720
Unë nuk dua të zbres mbi ju.

1375
01:19:50,800 --> 01:19:52,720
Por edhe ti nuk më bie. Në rregull?

1376
01:19:52,800 --> 01:19:55,840
Ai kërkoi shënime leksioni,
dhe nuk i dhashë. Kjo është ajo.

1377
01:19:55,920 --> 01:19:58,160
Oh, Sevda ah!

1378
01:20:21,360 --> 01:20:22,880
Më e mira nga motrat.

1379
01:20:23,840 --> 01:20:27,600
Unë jam duke përgatitur pyetje për ju tani,
mos me ngaterroni.

1380
01:20:27,600 --> 01:20:28,560
Vërtet?

1381
01:20:28,560 --> 01:20:30,240
Pyetjet e provimit?

1382
01:20:30,320 --> 01:20:31,760
A mund ta shikoj një herë?

1383
01:20:31,840 --> 01:20:35,200
Dhe a më keni parë ndonjëherë duke u përgatitur
pyetjet e mia të provimit publikisht?

1384
01:20:36,480 --> 01:20:38,160
Është si detyra shtëpie, mendoni kështu.

1385
01:20:38,240 --> 01:20:38,960
e kuptova.

1386
01:20:38,960 --> 01:20:41,440
Çfarë është kjo përgatitje?

1387
01:20:41,440 --> 01:20:42,240
Ku është udhëtimi?

1388
01:20:43,040 --> 01:20:45,360
Më e mira nga motrat.

1389
01:20:45,440 --> 01:20:47,360
Nuk mund të shkosh askund, ulu.

1390
01:20:47,360 --> 01:20:48,560
Zero.

1391
01:20:48,560 --> 01:20:49,840
Motër nuk është si të dalësh.

1392
01:20:49,920 --> 01:20:52,720
Do të takoj një mik dhe do të vij menjëherë.
Do të jetë shumë e shkurtër.

1393
01:20:52,800 --> 01:20:54,160
Çfarë do të thotë një mik?

1394
01:20:54,240 --> 01:20:57,600
Një e dashur nga shkolla, motër.
Mos më dukeni kështu.

1395
01:20:57,600 --> 01:20:58,720
Uau!

1396
01:20:58,720 --> 01:21:00,240
Ju përdorni idioma në fjali.

1397
01:21:00,320 --> 01:21:02,880
Epo, ndryshova mendjen, jo zero, pesë.

1398
01:21:02,960 --> 01:21:04,080
Motra e kujt jam.

1399
01:21:04,160 --> 01:21:05,360
Shikoni.

1400
01:21:05,360 --> 01:21:07,280
Kush është ky shok?

1401
01:21:07,360 --> 01:21:08,640
Ajo është një vajzë nga shkolla, motër.

1402
01:21:08,720 --> 01:21:10,480
Ajo kërkoi shënime leksioni,
Unë do t'i jap.

1403
01:21:10,480 --> 01:21:11,680
Do të jetë shumë e shkurtër.

1404
01:21:11,680 --> 01:21:12,640
Vërtet?

1405
01:21:12,720 --> 01:21:15,520
Dërgoni një foto të shënimeve të leksionit në internet.

1406
01:21:15,600 --> 01:21:17,520
Ju jeni të mirë në këtë.

1407
01:21:17,520 --> 01:21:19,600
Jemi në epokën e teknologjisë.
Unë nuk do t'i blej këto truket.

1408
01:21:19,680 --> 01:21:21,440
Motra, dua të marr pak ajër.

1409
01:21:21,440 --> 01:21:23,680
Do të jetë vërtet e shkurtër.

1410
01:21:23,760 --> 01:21:24,560
Ju lutem!

1411
01:21:27,280 --> 01:21:28,880
Epo, në rregull.

1412
01:21:28,960 --> 01:21:31,040
Ju keni gjysmë ore, nuk mund të vonoheni.

1413
01:21:31,120 --> 01:21:34,160
Ose unë pështyj këtu si nëna ime,
ju duhet të ktheheni para se të thahet.

1414
01:21:34,240 --> 01:21:35,840
Më e mira nga motrat!

1415
01:21:35,920 --> 01:21:38,400
Më e mira nga motrat. Unë jam gjithmonë më i miri
e motrave ju kërkoni diçka.

1416
01:21:38,400 --> 01:21:40,000
Nuk mund të vonohesh.

1417
01:21:40,080 --> 01:21:42,080
Në rregull.

1418
01:21:42,160 --> 01:21:44,560
Shiko, po pështyj.

1419
01:21:53,760 --> 01:21:55,680
Më sill të shoh kutinë e pandarës.

1420
01:21:55,760 --> 01:21:58,240
Na jep pjesën tonë.

1421
01:22:05,040 --> 01:22:06,880
Nuk ka para në këtë, Serif.

1422
01:22:06,960 --> 01:22:07,360
1

1423
01:22:07,440 --> 01:22:08,960
I ngadalshëm.

1424
01:22:08,960 --> 01:22:10,800
Çfarë do të thotë, pa para?

1425
01:22:10,960 --> 01:22:16,000
Paratë duhej të
rrjedhin prej andej.

1426
01:22:19,760 --> 01:22:23,120
Këtu janë vetëm gjashtëmbëdhjetë lira.

1427
01:22:23,200 --> 01:22:25,600
Sa gjashtëmbëdhjetë lira?

1428
01:22:25,680 --> 01:22:27,520
I hodha vetë dhjetë lira!

1429
01:22:27,600 --> 01:22:29,920
I porosita kafen Erifit dhe Profesor Birtanem

1430
01:22:29,920 --> 01:22:31,520
Ndihmësi im po thotë të vërtetën!

1431
01:22:32,560 --> 01:22:37,520
Dhe gjashtë lirat e mbetura u hodhën
nga studentët në hapje.

1432
01:22:37,600 --> 01:22:38,720
Tani!

1433
01:22:38,800 --> 01:22:42,160
Nëse paratë tona janë këtu

1434
01:22:43,600 --> 01:22:46,400
ku jane studentet?

1435
01:22:49,440 --> 01:22:51,680
Çfarë keni bërë?

1436
01:22:51,680 --> 01:22:54,000
Ku i keni fshehur paratë?

1437
01:22:54,080 --> 01:22:56,960
Prit një sekondë, z. Drejtor!

1438
01:22:56,960 --> 01:23:00,400
E hapa kasafortën para teje.
Ku mund ta fsheh?

1439
01:23:00,400 --> 01:23:01,760
Ku janë paratë e mia atëherë?

1440
01:23:01,760 --> 01:23:03,680
Mos më çmend!

1441
01:23:03,680 --> 01:23:06,800
Mos më lodh, Müstehak.
Ti çmendesh në vend të meje

1442
01:23:06,800 --> 01:23:09,040
Mendoni se jemi budallenj?

1443
01:23:09,120 --> 01:23:10,080
Pritini!

1444
01:23:10,080 --> 01:23:11,760
Më shiko mua.

1445
01:23:12,880 --> 01:23:17,920
Qindra studentë kanë pritur para kësaj makinerie
që në mëngjes.

1446
01:23:17,920 --> 01:23:19,760
a e kuptoni?

1447
01:23:19,760 --> 01:23:23,280
Ata nuk e kanë pirë supën, apo jo?

1448
01:23:23,360 --> 01:23:24,400
Huh?

1449
01:23:25,600 --> 01:23:27,520
Shikoni.

1450
01:23:27,520 --> 01:23:30,080
Mos më zemëro.

1451
01:23:30,160 --> 01:23:34,080
Më shiko, do të të tërheq vetullat!

1452
01:23:38,240 --> 01:23:43,280
Kudo që i keni varrosur paratë,
ti ma sill.

1453
01:23:43,280 --> 01:23:44,960
Kuptohet?

1454
01:23:45,600 --> 01:23:50,560
Nga rruga, kjo është gjashtëmbëdhjetë lira janë të miat. Kam marrë kafe në
mëngjes me këto.

1455
01:23:55,760 --> 01:23:56,960
Z. Serif.

1456
01:23:57,040 --> 01:23:58,640
Më ke borxh dhjetë lira.

1457
01:23:58,640 --> 01:24:02,080
Mos më çmend, Müstehak!
Duhet të bëjmë shumë kontabilitet.

1458
01:24:03,680 --> 01:24:08,320
Ato para do të vijnë këtu!

1459
01:24:23,840 --> 01:24:26,880
Ajo ka kohë që kërkon manti.

1460
01:24:26,960 --> 01:24:28,960
Unë do ta bëj atë atëherë.

1461
01:24:29,040 --> 01:24:30,400
Është në frigorifer.

1462
01:24:32,800 --> 01:24:34,720
Mungon kosi.

1463
01:24:34,800 --> 01:24:37,680
Unë do ta telefonoj që ajo të sjellë disa.

1464
01:24:47,200 --> 01:24:49,360
Merre menjëherë, vajzë.

1465
01:24:49,360 --> 01:24:51,600
Pff, Gözde!

1466
01:24:51,600 --> 01:24:53,200
Hajde.

1467
01:24:54,480 --> 01:24:56,480
Sapo e gjete telefonin.

1468
01:24:57,920 --> 01:25:00,160
Kush është ky tani?

1469
01:25:00,240 --> 01:25:01,680
Përshëndetje?

1470
01:25:01,760 --> 01:25:03,440
[Përshëndetje, profesor Hayat.]

1471
01:25:03,520 --> 01:25:05,360
Këtu, dhe kush jeni ju?

1472
01:25:05,360 --> 01:25:07,040
[Nuk ka rëndësi kush po thërret.]

1473
01:25:07,040 --> 01:25:08,400
[Është e rëndësishme pse po telefonoj.]

1474
01:25:08,480 --> 01:25:10,240
[Gözde po shkon në një festë
me Koray tani.]

1475
01:25:10,320 --> 01:25:12,800
[Ndoshta do të dëshironit të dini.]

1476
01:25:12,800 --> 01:25:14,640
[Do t'i dërgoj një mesazh adresës së shpejti.]

1477
01:25:14,640 --> 01:25:15,360
Kush jeni ju?

1478
01:25:15,360 --> 01:25:17,520
Si e dini - Përshëndetje?

1479
01:25:17,600 --> 01:25:19,040
Përshëndetje?

1480
01:25:20,640 --> 01:25:22,480
Çfarë është kjo tani?

1481
01:25:22,560 --> 01:25:24,640
Hajde Gözde.

1482
01:25:25,760 --> 01:25:29,440
Ajo nuk do të bënte të njëjtin gabim
herën e dytë, do ajo?

1483
01:25:29,440 --> 01:25:31,120
Nuk do, apo jo, Gözde?

1484
01:25:31,200 --> 01:25:32,320
Hape telefonin, Gözde.

1485
01:25:36,720 --> 01:25:38,240
Çfarë është kjo?

1486
01:25:42,000 --> 01:25:43,840
Oh Gözde...

1487
01:25:48,800 --> 01:25:51,600
Bir, ti do të largohesh sërish në mesnatë.

1488
01:25:51,680 --> 01:25:52,720
Edhe puna edhe shkolla.

1489
01:25:52,800 --> 01:25:53,680
Ju do të jeni të lodhur.

1490
01:25:53,760 --> 01:25:54,560
Nëna.

1491
01:25:54,640 --> 01:25:56,000
Po pushoj me muzikë.

1492
01:25:56,080 --> 01:25:57,840
Dhe mos u shqetëso, nuk do të jem shumë i lodhur.

1493
01:25:57,920 --> 01:26:00,160
Sepse do të luaj me
të rinjtë në barkë.

1494
01:26:00,160 --> 01:26:01,440
Unë jam mirë, jam mirë.

1495
01:26:01,520 --> 01:26:02,880
Mos u shqetëso. Në rregull?

1496
01:26:02,960 --> 01:26:03,760
Të jesh mirë, më mjafton.

1497
01:26:03,840 --> 01:26:05,040
Mirë, në rregull.

1498
01:26:05,040 --> 01:26:07,120
Por shikoni. Mos u vono shumë, në rregull?

1499
01:26:07,120 --> 01:26:10,080
Dhe më telefononi para se të vini.

1500
01:26:10,080 --> 01:26:12,880
Do të bëj një çaj bimor për fytin tënd.

1501
01:26:12,960 --> 01:26:14,000
Mirë, në rregull.

1502
01:26:14,080 --> 01:26:15,760
Shihemi!

1503
01:26:15,840 --> 01:26:16,960
Mirupafshim!

1504
01:26:33,360 --> 01:26:35,200
Po, po ju dëgjoj.

1505
01:26:35,280 --> 01:26:38,240
Shpresoj se ia vlen të më telefononi këtu.

1506
01:26:38,320 --> 01:26:40,400
Ju qetësohuni së pari.

1507
01:26:40,400 --> 01:26:41,280
Pse?

1508
01:26:41,360 --> 01:26:43,360
Ju e kuptoni këtë gjuhë.

1509
01:26:43,360 --> 01:26:45,040
Unë po flas gjuhën tuaj.

1510
01:26:45,120 --> 01:26:48,400
Më thuaj shpejt. Më duhet të shkoj.

1511
01:26:48,400 --> 01:26:49,920
Nuk kam kohë për ty.

1512
01:27:00,800 --> 01:27:03,040
Oh, ku më solle, Gözde!

1513
01:27:03,280 --> 01:27:03,760
Oh!

1514
01:27:04,320 --> 01:27:05,520
Ku është ky vend?

1515
01:27:05,600 --> 01:27:08,720
Pff, Gözde!

1516
01:27:10,160 --> 01:27:11,520
Gözde!

1517
01:27:13,760 --> 01:27:14,720
Gözde!

1518
01:27:14,720 --> 01:27:15,920
Bell Gözde!

1519
01:27:18,080 --> 01:27:18,320
Den

1520
01:27:18,320 --> 01:27:20,320
Këtu.

1521
01:27:21,520 --> 01:27:24,320
Zot, më mbro Zoti im.

1522
01:27:24,320 --> 01:27:27,520
Gözde!

1523
01:27:27,600 --> 01:27:29,200
A është e rëndësishme kjo që thatë?

1524
01:27:29,280 --> 01:27:30,560
Shiko, po them për herë të fundit.

1525
01:27:30,640 --> 01:27:34,080
Nuk më intereson ty as i dashuri yt.

1526
01:27:34,160 --> 01:27:34,880
Në rregull?

1527
01:27:34,960 --> 01:27:38,240
Atëherë pse të shoh gjithmonë
rreth Burakut, vajzë e bukur?

1528
01:27:38,240 --> 01:27:41,760
Mos më telefono më kurrë
për shkak të gjërave të tilla qesharake.

1529
01:27:41,840 --> 01:27:42,800
Më dëgjuat?

1530
01:27:42,880 --> 01:27:44,000
po largohem.

1531
01:27:44,080 --> 01:27:45,040
Në rregull, shko.

1532
01:27:45,120 --> 01:27:46,640
Nuk më intereson.
Dëshironi një baladë pas jush?

1533
01:27:46,640 --> 01:27:47,920
Largohu nga këtu!

1534
01:27:48,000 --> 01:27:49,360
Zoti im!

1535
01:27:56,480 --> 01:27:57,760
Burak.

1536
01:27:57,840 --> 01:28:00,400
E gjitha është për dashurinë time për ty.

1537
01:28:02,320 --> 01:28:04,400
(Zilja e telefonit)

1538
01:28:04,480 --> 01:28:06,560
Përshëndetje, Burak?

1539
01:28:08,080 --> 01:28:10,000
Asgjë.

1540
01:28:10,000 --> 01:28:12,240
Shkova në park për të marrë pak ajër të pastër.

1541
01:28:12,320 --> 01:28:15,360
Mirë, do të shihemi nesër në shkollë.

1542
01:28:31,040 --> 01:28:32,640
Burak.

1543
01:28:32,640 --> 01:28:35,360
Të kam zbrazur çantën,
gjërat e tua janë aty, bir.

1544
01:28:35,440 --> 01:28:36,720
Nuk ke djersitur.

1545
01:28:36,720 --> 01:28:38,240
Sepse nuk jam i denjë për atë fanellë

1546
01:28:39,280 --> 01:28:41,440
Jeni i shqetësuar?

1547
01:28:41,520 --> 01:28:42,960
Jo, mami.

1548
01:28:42,960 --> 01:28:44,560
Stërvitja ishte e shkurtër, kaq.

1549
01:28:50,320 --> 01:28:52,320
Jo, jo, ju jeni të shqetësuar.

1550
01:28:52,320 --> 01:28:54,960
Ju jeni kaq të heshtur që në mëngjes.

1551
01:28:54,960 --> 01:28:56,480
Çfarë ndodhi, e dashur? më thuaj.

1552
01:29:04,080 --> 01:29:06,480
Trajneri Zafer më nxori nga skuadra
sepse kam luftuar.

1553
01:29:07,440 --> 01:29:09,760
Është sezoni i transferimeve.

1554
01:29:11,920 --> 01:29:13,360
I thashë, ai as që më dëgjoi.

1555
01:29:13,440 --> 01:29:14,800
Ai nuk më çoi në stërvitje.

1556
01:29:14,880 --> 01:29:17,760
Çdo re ka një rreshtim argjendi, bir.

1557
01:29:17,840 --> 01:29:19,200
Mos u shqetësoni për këtë.

1558
01:29:19,200 --> 01:29:21,600
E di që është ëndrra jote.

1559
01:29:21,600 --> 01:29:22,640
Nëna.

1560
01:29:22,720 --> 01:29:24,960
Unë nuk dua të jem
një futbollist për veten time.

1561
01:29:28,480 --> 01:29:32,000
Ëndrra ime ishte të bëja
Ëndrrat e Suatit bëhen realitet.

1562
01:29:34,000 --> 01:29:37,360
Doja ta blija
një karrocë elektrike me paratë e mia të para.

1563
01:29:39,280 --> 01:29:41,760
Dhe më pas ëndrra ime ishte ta bëja një operacion.

1564
01:29:41,840 --> 01:29:45,680
Kështu që ai nuk do të vuajë.

1565
01:29:51,360 --> 01:29:53,760
Unë nuk kam asnjë ankesë.

1566
01:29:53,760 --> 01:29:57,280
Unë do ta mbaj në shpinë.

1567
01:29:57,360 --> 01:29:58,160
Nuk është aspak problem.

1568
01:29:58,240 --> 01:30:02,240
Unë do ta çoj ku të dojë.

1569
01:30:07,200 --> 01:30:09,120
Nuk do të ankohem, të premtoj.

1570
01:30:13,520 --> 01:30:15,440
Duhet të jemi bir i madh.

1571
01:30:15,520 --> 01:30:16,800
Ne ende duhet të jemi madhështor ndaj Perëndisë.

1572
01:30:16,800 --> 01:30:19,280
Një ditë do ta kemi edhe atë.

1573
01:31:25,920 --> 01:31:30,720
Gözde!

1574
01:31:30,720 --> 01:31:31,920
Mawi Ay
Gözde!

1575
01:31:31,920 --> 01:31:34,720
Bëhuni
Gözde!

1576
01:31:34,720 --> 01:31:35,520
Profesor.

1577
01:31:35,520 --> 01:31:36,240
Onur?

1578
01:31:36,320 --> 01:31:38,880
Çfarë po bën këtu?

1579
01:31:38,880 --> 01:31:41,600
Këtu është një festë,
më thirrën për të bërë muzikë,

1580
01:31:41,680 --> 01:31:44,160
Por nuk ka njeri këtu,
As unë nuk e kuptoj.

1581
01:31:44,160 --> 01:31:45,600
Çfarë po bën këtu, profesor?

1582
01:31:50,800 --> 01:31:52,000
Unë jam i trullosur!

1583
01:31:52,080 --> 01:31:53,040
je mire?

1584
01:31:59,840 --> 01:32:01,360
Unë jam mirë.

1585
01:32:01,440 --> 01:32:03,440
Jeni të ftuar edhe ju në festë?

1586
01:32:03,440 --> 01:32:05,120
Jo, çfarë feste...

1587
01:32:05,120 --> 01:32:06,080
Unë jam duke kërkuar për Gözde.

1588
01:32:06,160 --> 01:32:08,000
E keni parë Gözde-n?

1589
01:32:08,000 --> 01:32:09,840
Jo, profesor, Gözde nuk është këtu.

1590
01:32:09,920 --> 01:32:11,600
Zot, po çmendem!

1591
01:32:11,600 --> 01:32:13,200
Onur po çmendem!

1592
01:32:13,280 --> 01:32:14,240
Gözde!

1593
01:32:16,480 --> 01:32:18,800
Profesor, çfarë po ndodh këtu?

1594
01:32:18,800 --> 01:32:22,480
Nuk e di se çfarë është.

1595
01:32:22,640 --> 01:32:25,040
Por padyshim që nuk ka parti!

1596
01:32:25,040 --> 01:32:26,240
Le të shkojmë.

1597
01:32:26,320 --> 01:32:30,880
Dikush po bën shaka,
por unë do t'i bëj të paguajnë.

1598
01:32:30,960 --> 01:32:32,000
Vërtet.

1599
01:32:32,080 --> 01:32:33,680
Dridhet si krevat fëmijësh!

1600
01:32:33,760 --> 01:32:36,400
Oh, jam i trullosur!

1601
01:32:36,400 --> 01:32:39,360
Kushdo që e bën këtë, do ta bëj të paguajë.

1602
01:32:39,440 --> 01:32:40,720
Kujdes.

1603
01:32:40,720 --> 01:32:42,640
Oh, më mbaj.

1604
01:32:54,000 --> 01:32:54,240
Den

1605
01:32:54,400 --> 01:32:54,800
Den

1606
01:32:55,280 --> 01:32:55,600
Den

1607
01:32:55,680 --> 01:32:58,000
Oh, profesor, ki kujdes!

1608
01:32:58,080 --> 01:33:00,400
A jeni mirë, profesor?

1609
01:33:00,480 --> 01:33:01,760
Unë jam mirë.

1610
01:33:01,840 --> 01:33:03,680
faleminderit.

1611
01:33:04,400 --> 01:33:07,440
Zot!

1612
01:33:09,520 --> 01:33:11,120
O Zot!

1613
01:33:11,200 --> 01:33:16,000
[Zoti im ku është kjo vajzë?
Do të çmendem, Zot.]

1614
01:33:16,080 --> 01:33:20,000
Çfarë është kjo shaka? Oh!

1615
01:33:25,040 --> 01:33:30,000
Si erdhët këtu? si erdhët?

1616
01:33:30,080 --> 01:33:31,840
Epo, profesor, më tha Sevda.
nuk e kuptoj.

1617
01:33:31,920 --> 01:33:34,960
E çuditshme.

1618
01:33:35,040 --> 01:33:38,320
Profesor, nëse dëshironi,
ne mund të kërkojmë Gözde së bashku.

1619
01:33:38,400 --> 01:33:39,360
Jo, jo.

1620
01:33:39,440 --> 01:33:41,120
Jo, gjithsesi nuk di ku të kërkoj.

1621
01:33:41,200 --> 01:33:42,960
Do të shkoj në shtëpi dhe do të pres, bir.

1622
01:33:43,040 --> 01:33:43,920
Nuk ka asgjë për të bërë.

1623
01:33:44,000 --> 01:33:44,720
Hajde, shko.

1624
01:33:44,720 --> 01:33:45,680
Në rregull.

1625
01:33:45,760 --> 01:33:47,040
Hajde, unë do t'ju përzë.

1626
01:33:47,040 --> 01:33:48,240
Jo, nuk ka nevojë.

1627
01:33:48,240 --> 01:33:50,080
Ka një vend afër
Unë kam luajtur atje.

1628
01:33:50,160 --> 01:33:51,440
Do të ndalem atje.

1629
01:33:51,520 --> 01:33:52,560
Ndoshta ka punë për të bërë.

1630
01:33:52,560 --> 01:33:57,920
Unë do të shkoj vetë.

1631
01:33:58,800 --> 01:34:00,640
Faleminderit për ushqimin zonja Nazife.

1632
01:34:00,720 --> 01:34:01,840
Musakka është shumë i mirë.

1633
01:34:01,920 --> 01:34:03,200
Mirë oreks, zotëri.

1634
01:34:05,920 --> 01:34:07,680
Më ke bërë shumë të lumtur, Koray.

1635
01:34:07,760 --> 01:34:10,800
Është mirë të hash si vëllezër.

1636
01:34:10,880 --> 01:34:12,880
Ka kohë që nuk e shoh, vëlla.

1637
01:34:12,960 --> 01:34:14,880
Thashë se duhet të ha darkë
vetëm me vëllain tim.

1638
01:34:25,120 --> 01:34:27,440
[Fotografitë janë bërë, zoti Koray.]

1639
01:34:29,200 --> 01:34:30,400
Çfarë është ajo?

1640
01:34:30,480 --> 01:34:31,760
Kush po thërret?

1641
01:34:31,840 --> 01:34:33,440
Asgjë, vëlla, Tarhan.

1642
01:34:33,440 --> 01:34:35,040
Po më dërgojnë gjëra qesharake.

1643
01:34:37,920 --> 01:34:41,360
Oh, Gözde!

1644
01:34:41,360 --> 01:34:41,920
Oh!

1645
01:34:41,920 --> 01:34:44,640
Unë e di kë do të telefonoj.

1646
01:34:47,840 --> 01:34:49,760
(Zilja e telefonit)

1647
01:34:50,800 --> 01:34:52,480
Çfarë?

1648
01:34:52,480 --> 01:34:53,840
Profesor Hayat po thërret.

1649
01:34:53,920 --> 01:34:54,640
Pyes veten se çfarë ndodhi.

1650
01:34:55,520 --> 01:34:57,200
Hape atë.

1651
01:34:58,400 --> 01:35:00,400
Profesor, mirëmbrëma.

1652
01:35:00,400 --> 01:35:01,600
Përshëndetje.

1653
01:35:01,600 --> 01:35:04,160
Përshëndetje? Koray, ku është Gözde?

1654
01:35:04,240 --> 01:35:05,600
Gözde?

1655
01:35:05,600 --> 01:35:06,640
Nuk e kuptoj, profesor.

1656
01:35:06,720 --> 01:35:07,760
Mos bëni sikur nuk kuptoni.

1657
01:35:07,840 --> 01:35:10,240
Nëse Gözde është atje,
jepi shpejt telefonin.

1658
01:35:10,240 --> 01:35:12,640
Mos më mërzit.

1659
01:35:12,720 --> 01:35:14,080
Profesor, Gözde nuk është këtu.

1660
01:35:14,160 --> 01:35:16,720
Ne po hamë darkë në shtëpi
me vëllanë tim.

1661
01:35:16,800 --> 01:35:19,120
Ju jeni duke ngrënë darkë
me vëllanë tënd, a?

1662
01:35:20,000 --> 01:35:21,680
Çfarë po ndodh, Koray?

1663
01:35:21,680 --> 01:35:23,760
Nuk e di, vëlla, profesor Hajat.

1664
01:35:25,600 --> 01:35:27,680
Zonja Hajat.

1665
01:35:27,680 --> 01:35:30,320
Çfarë dreqin është ky, zoti Cerrah?

1666
01:35:30,320 --> 01:35:31,200
Mund të më shpjegoni?

1667
01:35:31,280 --> 01:35:32,320
nuk e kuptoj.

1668
01:35:32,320 --> 01:35:34,160
Shiko, nuk e di se çfarë po ndodh atje.

1669
01:35:34,160 --> 01:35:36,720
Por motra ime...

1670
01:35:37,280 --> 01:35:38,800
Na vjen keq.

1671
01:35:39,520 --> 01:35:40,880
Shtëpi? Çfarë shtëpie?

1672
01:35:40,960 --> 01:35:43,360
Z. Cerrah, a mund ta mbyllni telefonin?
Do te te telefonoj me vone

1673
01:35:49,040 --> 01:35:51,280
Gözde ku jeni?

1674
01:35:51,280 --> 01:35:53,440
Unë jam në shtëpi, motër.

1675
01:35:53,440 --> 01:35:54,160
isha i shqetësuar.

1676
01:35:54,240 --> 01:35:56,000
Vajza, pse nuk e merr telefonin?

1677
01:35:56,080 --> 01:35:57,840
Do të më çmendësh?

1678
01:35:57,840 --> 01:36:00,320
Unë mendoj se kam humbur telefonin tim.

1679
01:36:00,400 --> 01:36:03,200
Kështu që shpresoj ta kem lënë në shkollë.

1680
01:36:03,280 --> 01:36:06,160
Vajza, do të më çmendësh?

1681
01:36:06,240 --> 01:36:09,120
Pse nuk e merr telefonin, Gözde?

1682
01:36:09,200 --> 01:36:11,760
E di, motër, ne ende
nuk kanë mbaruar së paguari

1683
01:36:11,840 --> 01:36:13,680
Nuk e mbaj mend vërtet se ku e kam vënë.

1684
01:36:13,760 --> 01:36:15,040
Mirë, nuk po e them këtë!

1685
01:36:15,040 --> 01:36:17,040
Çfarë ndodhi?
Pse po flet kaq e ndezur?

1686
01:36:17,120 --> 01:36:18,000
ku jeni ju?

1687
01:36:18,080 --> 01:36:19,840
Unë jam në një turne me varkë!

1688
01:36:19,920 --> 01:36:21,440
Unë jam në një udhëtim në Bosfor.

1689
01:36:21,520 --> 01:36:23,280
Shiko, mos më mërzit!

1690
01:36:23,360 --> 01:36:25,280
Gözde, mbyll telefonin.

1691
01:36:29,360 --> 01:36:30,960
Oh!

1692
01:36:34,080 --> 01:36:37,280
Kush më thërret dhe më thotë

1693
01:36:37,360 --> 01:36:39,120
Gözde është në barkë me Koray.

1694
01:36:39,200 --> 01:36:40,320
OBSH?

1695
01:36:40,400 --> 01:36:42,560
Cili bastard do të bënte?

1696
01:36:42,640 --> 01:36:45,040
Do të çmendem, Zot!

1697
01:36:54,560 --> 01:36:59,520
Muaj më vonë do të hamë darkë
me vëllanë nuk dua telashe.

1698
01:36:59,600 --> 01:37:00,480
E drejtë?

1699
01:37:00,480 --> 01:37:04,080
Kam disa gjëra për të bërë, më duhet të iki tani.

1700
01:37:04,160 --> 01:37:05,360
Mirë, vëlla.

1701
01:37:05,360 --> 01:37:06,320
luani im.

1702
01:37:06,320 --> 01:37:07,680
Shihemi më vonë, vëlla.

1703
01:37:18,160 --> 01:37:22,240
Jo, pse dikush do të donte të bënte shaka
Unë dhe Onur në të njëjtën kohë?

1704
01:37:22,240 --> 01:37:25,120
Kush dreqin është ky? Pse Sevda?

1705
01:37:25,200 --> 01:37:27,920
Ndoshta Orhan dhe Nedim?

1706
01:37:35,120 --> 01:37:36,960
Me kë u takuat sonte?

1707
01:37:36,960 --> 01:37:39,760
Unë nuk u takova me Koray,
pse nuk me beson

1708
01:37:39,760 --> 01:37:41,760
A duhet të kem një noter me vete,
kur të dal nga shtëpia?

1709
01:37:41,840 --> 01:37:43,680
Jo, nuk po pyes për këtë.

1710
01:37:43,760 --> 01:37:44,800
Unë ju besoj.

1711
01:37:44,800 --> 01:37:45,760
Unë jam vetëm kurioz.

1712
01:37:45,840 --> 01:37:47,200
Me kë u takuat?

1713
01:37:47,280 --> 01:37:49,040
Me Sevda.

1714
01:37:49,120 --> 01:37:50,080
po.

1715
01:37:50,080 --> 01:37:51,280
Jeni takuar me Sevdën?

1716
01:37:51,360 --> 01:37:52,640
Po.

1717
01:37:52,720 --> 01:37:55,600
Ajo më thirri për të folur,
folëm, u ktheva.

1718
01:37:55,600 --> 01:37:57,040
Kaq e çuditshme.

1719
01:37:57,120 --> 01:37:58,880
Dëshiron të bëj një çaj?

1720
01:37:59,440 --> 01:38:00,480
Sigurisht.

1721
01:38:00,480 --> 01:38:02,880
Pak çaj jeshil ju lutem.

1722
01:38:03,600 --> 01:38:05,040
Zot!

1723
01:38:05,840 --> 01:38:09,200
Tani Sevda thërret Onurin në festë.

1724
01:38:09,200 --> 01:38:11,920
Sevda gjithashtu do të takojë Gözde-n.

1725
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
Çfarë po ndodh?

1726
01:38:14,000 --> 01:38:16,480
Çfarë rastësie është kjo?

1727
01:38:19,200 --> 01:38:20,720
Në këtë orë të vonë.

1728
01:38:20,800 --> 01:38:22,560
Unë jam si një detektiv.

1729
01:38:22,640 --> 01:38:26,080
Gjithsesi kushdo që e ka bërë këtë shaka adoleshente

1730
01:38:26,080 --> 01:38:27,600
Unë do t'i bëj një provim në mëngjes.

1731
01:38:27,600 --> 01:38:29,680
Do ta mbyll këtu për këto shaka.

1732
01:38:30,400 --> 01:38:31,920
Hajde.

1733
01:38:32,880 --> 01:38:34,480
Në këtë orë...

1734
01:38:35,520 --> 01:38:37,440
Po, Nadir?

1735
01:38:37,520 --> 01:38:38,800
A është thyer zilja juaj?

1736
01:38:38,880 --> 01:38:41,120
I zile Nadir, duket se po funksionon.

1737
01:38:41,120 --> 01:38:43,040
Më thuaj nëse është prishur, do ta rregulloj.

1738
01:38:45,680 --> 01:38:47,600
Zoti im!

1739
01:38:49,680 --> 01:38:52,240
A nuk thashë të largohesh nga dreqin..

1740
01:38:54,320 --> 01:38:56,240
Zoti Cerrah.

1741
01:38:56,320 --> 01:38:58,560
Unë do të thosha të njëjtën gjë për ju.

1742
01:38:58,560 --> 01:39:00,880
Shpresoj të mos ju shqetësoj.

1743
01:39:00,880 --> 01:39:04,480
Çfarë po bën këtu në këtë orë?

1744
01:39:04,560 --> 01:39:06,400
Si e gjetët adresën time?

1745
01:39:06,400 --> 01:39:10,560
Epo, mendoj se është e lehtë për ju.

1746
01:39:10,560 --> 01:39:13,120
Ju nuk kërkoni leje
kur të vish në vendin tim por

1747
01:39:13,200 --> 01:39:17,760
por nuk mendoj se do të ishte e përshtatshme nëse vij tek ju
vend pa lejen tuaj.

1748
01:39:17,760 --> 01:39:19,600
Më fal, hyr të lutem.

1749
01:39:19,680 --> 01:39:21,280
Jo, jo, mos i nxirr këpucët.

1750
01:39:21,360 --> 01:39:23,840
Nuk ka problem, hyr.

1751
01:39:27,120 --> 01:39:28,880
Vetëm hyr, të lutem.

1752
01:39:28,960 --> 01:39:30,080
Ja ku shkoni.

1753
01:39:31,280 --> 01:39:32,720
Ju lutem.

1754
01:39:32,800 --> 01:39:34,560
Motra, kush erdhi?

1755
01:39:34,640 --> 01:39:37,120
Vëlla Cerrah, mirë se erdhe.

1756
01:39:37,200 --> 01:39:39,120
Faleminderit Gözde.

1757
01:39:39,200 --> 01:39:41,040
Gözde, shko, mbaro detyrat e shtëpisë.

1758
01:39:41,040 --> 01:39:42,560
Motër, mbarova detyrat e shtëpisë.

1759
01:39:42,640 --> 01:39:44,320
Kaloje sërish, Gözde.

1760
01:39:44,400 --> 01:39:46,400
Në rregull.

1761
01:39:52,240 --> 01:39:54,640
Uluni, ju lutem.

1762
01:39:56,240 --> 01:39:57,920
Çaj.

1763
01:39:58,000 --> 01:39:59,040
faleminderit.

1764
01:39:59,120 --> 01:40:00,560
Mund ta di arsyen e vizitës suaj?

1765
01:40:00,560 --> 01:40:03,680
Shpresoj se nuk ju shqetësova sonte.

1766
01:40:03,760 --> 01:40:07,120
Gjithmonë vjen në befasi.
Këtë herë doja ta provoja edhe unë.

1767
01:40:13,120 --> 01:40:14,960
Zonja Hajat.

1768
01:40:14,960 --> 01:40:18,960
E di që Koray është një djalë i llastuar.

1769
01:40:19,200 --> 01:40:24,240
Por ju duhet të ndaloni së paragjykuari
atë çdo herë, të lutem.

1770
01:40:24,240 --> 01:40:26,400
e kuptoj.

1771
01:40:27,600 --> 01:40:29,760
Z. Cerrah, shikoni.

1772
01:40:29,840 --> 01:40:33,360
Nuk është ajo që mendoni.

1773
01:40:33,440 --> 01:40:34,960
Unë do t'ju them.

1774
01:40:34,960 --> 01:40:35,920
Mora një telefonatë sonte.

1775
01:40:36,000 --> 01:40:40,000
më thanë,
"Koray është në një festë me varkë me Gözde."

1776
01:40:40,000 --> 01:40:43,120
E mora adresën.
E thirra Gözde-n, nuk arrita dot.

1777
01:40:43,200 --> 01:40:44,400
Shkova te varka.

1778
01:40:44,480 --> 01:40:46,560
Unë shkova në barkë,
nuk kishte as parti, as Koray, as Gözde.

1779
01:40:46,640 --> 01:40:49,040
Ishte vetëm një nxënës nga shkolla,
një student tjetër.

1780
01:40:49,120 --> 01:40:52,560
E thirri dikush tjetër
dhe e ftoi të luante në atë festë.

1781
01:40:52,640 --> 01:40:55,360
Domethënë nuk kuptova asgjë
për atë që ndodhi sonte.

1782
01:40:55,360 --> 01:40:57,360
Dhe ju thirrët Koray?

1783
01:40:57,440 --> 01:41:01,840
Po, sepse kur personi
kush ju telefonoi, tha se Koray ishte me Gözde

1784
01:41:01,840 --> 01:41:04,960
Kështu që ju thatë, do ta telefonoj dhe do ta përplas.

1785
01:41:04,960 --> 01:41:06,320
Jo, jo, sigurisht që jo.

1786
01:41:06,400 --> 01:41:08,640
Nuk e kisha parasysh.

1787
01:41:08,640 --> 01:41:10,640
me vjen keq.

1788
01:41:10,720 --> 01:41:13,760
Gjithsesi, unë do të shkoj tani.

1789
01:41:13,840 --> 01:41:15,360
Ju lutem, sigurisht.

1790
01:41:15,440 --> 01:41:17,680
Ka qenë një natë e mrekullueshme për mua.

1791
01:41:17,760 --> 01:41:21,680
Kam pasur një darkë me vëllain tim
pas një kohe të gjatë.

1792
01:41:21,680 --> 01:41:25,120
Dhe këtë e mësova
Profesor Hayat mund të kërkojë falje.

1793
01:41:25,200 --> 01:41:29,040
Zoti Cerrah, ju lutem mos bëni shaka.
Mos u tall me të.

1794
01:41:29,040 --> 01:41:34,000
Ky është një vend i vështirë për t'u jetuar për gratë.

1795
01:41:34,080 --> 01:41:34,880
E di edhe ti.

1796
01:41:34,960 --> 01:41:35,760
Profesor Hajat.

1797
01:41:36,640 --> 01:41:42,320
Për sa kohë që jam këtu,
Koray nuk do t'ju lëndojë as motrën tuaj.

1798
01:41:44,880 --> 01:41:46,480
faleminderit.

1799
01:41:46,480 --> 01:41:47,200
Mirëmbrëma.

1800
01:41:47,280 --> 01:41:48,560
Ja ku shkoni.

1801
01:41:54,160 --> 01:41:56,080
Zoti Cerrah.

1802
01:41:56,080 --> 01:42:00,640
Më vjen keq, por ne mund të përballojmë
biznesi ynë, me të vërtetë.

1803
01:42:00,720 --> 01:42:05,040
I ke paguar edhe faturat e Onurit.

1804
01:42:05,120 --> 01:42:06,640
E kuptoj, faleminderit shumë.

1805
01:42:06,720 --> 01:42:09,920
Por mos u përfshini,
Unë ju pyes, ju lutem.

1806
01:42:10,000 --> 01:42:11,600
Unë mund ta përballoj, me të vërtetë.

1807
01:42:11,680 --> 01:42:14,720
Ju keni përsëri fjalën e fundit.

1808
01:42:17,520 --> 01:42:19,040
Në rregull.

1809
01:42:19,120 --> 01:42:20,960
Kujdesuni për veten atëherë.

1810
01:42:20,960 --> 01:42:23,200
Dhe kjo ishte një fjalë e mirë përfundimtare.

1811
01:42:23,280 --> 01:42:24,400
(Zilja e telefonit)

1812
01:42:24,480 --> 01:42:26,400
Oops.

1813
01:42:30,480 --> 01:42:32,240
je mire?

1814
01:42:32,320 --> 01:42:34,960
Unë mendoj se koka juaj është pak e vështirë!

1815
01:42:36,960 --> 01:42:38,720
Zot, Nadir!

1816
01:42:38,720 --> 01:42:39,920
Nadir!

1817
01:42:40,000 --> 01:42:41,920
Ai është një fqinj me ne.

1818
01:42:41,920 --> 01:42:44,000
pershendetje

1819
01:42:44,000 --> 01:42:46,000
Hajat, kush është ky zotëri?

1820
01:42:46,080 --> 01:42:47,760
Dikush që njohim, Nadir.

1821
01:42:47,840 --> 01:42:48,640
Dikush që njeh?

1822
01:42:48,720 --> 01:42:51,600
Një i afërm? I afërm i largët apo i afërt?

1823
01:42:51,600 --> 01:42:53,360
Nga ana e nënës apo babait?

1824
01:42:53,440 --> 01:42:56,400
Jo. Një i afërm që ju pëlqen
apo nje te aferm qe nuk te pelqen?

1825
01:42:56,480 --> 01:42:57,840
Nadir, mbylle!

1826
01:42:57,920 --> 01:43:00,000
Pse jeni kaq kurioz?

1827
01:43:00,000 --> 01:43:02,960
Hajat, po e them për ty.

1828
01:43:03,040 --> 01:43:05,200
Kështu që ata nuk do të bëjnë thashetheme për ju në lagje.

1829
01:43:05,280 --> 01:43:08,320
Mirë, atëherë, unë do të shkoj.

1830
01:43:08,400 --> 01:43:09,040
Shihemi më vonë, mirëmëngjes.

1831
01:43:11,760 --> 01:43:14,800
Nga rruga, Hayat, mora një vendim.

1832
01:43:14,880 --> 01:43:15,520
po.

1833
01:43:15,600 --> 01:43:16,880
Shpresoj të martohem këtë vit.

1834
01:43:16,960 --> 01:43:18,880
I thashë gjithë familjes.

1835
01:43:18,960 --> 01:43:20,480
Të gjithë e dinë për të.

1836
01:43:20,480 --> 01:43:24,400
Dua të them, nëse ka njeri
në moshën e martesës, ndoshta

1837
01:43:24,400 --> 01:43:26,880
familja ime mund të aplikojë për të.

1838
01:43:26,960 --> 01:43:29,520
Unë kam disa të preferuara.

1839
01:43:29,600 --> 01:43:32,240
Sidomos i preferuari im i fundit

1840
01:43:32,320 --> 01:43:34,880
është më e mira nga të gjitha

1841
01:43:34,880 --> 01:43:36,880
I mund të gjitha.

1842
01:43:38,560 --> 01:43:39,760
Nadir!

1843
01:43:39,840 --> 01:43:42,080
Unë do të shkoj atëherë.

1844
01:43:42,080 --> 01:43:44,320
Zoti xhaxhi, natën e mirë edhe për ju.

1845
01:43:48,640 --> 01:43:50,160
Ai është një personalitet pak ngjyra.

1846
01:43:50,240 --> 01:43:52,960
Pak shumë ngjyra, ato ngjyra
janë pak rraskapitëse, për fat të keq.

1847
01:43:53,920 --> 01:43:55,520
Mirëmbrëma.

1848
01:43:55,600 --> 01:43:56,480
Telefoni.

1849
01:44:03,200 --> 01:44:05,280
Je mirë, apo jo?

1850
01:44:06,800 --> 01:44:08,960
Unë jam mirë.

1851
01:44:12,400 --> 01:44:13,920
Mirëmbrëma.

1852
01:44:15,760 --> 01:44:16,800
Mirëmbrëma.

1853
01:44:42,560 --> 01:44:44,240
Huh.

1854
01:44:45,760 --> 01:44:48,000
Çfarë është kjo kaq e rëndësishme?

1855
01:44:58,160 --> 01:44:59,520
A nuk është kjo

1856
01:44:59,520 --> 01:45:03,120
nxënësi që u kthye në shkollë

1857
01:45:03,120 --> 01:45:05,920
me zonjën Hajat?

1858
01:45:07,680 --> 01:45:09,440
Kaq e çuditshme.

1859
01:45:11,600 --> 01:45:14,560
Mirmengjesi zoti Erif.

1860
01:45:15,600 --> 01:45:18,080
Si e gjetët veshjen time të re?

1861
01:45:18,160 --> 01:45:19,360
Është një turp!

1862
01:45:19,440 --> 01:45:20,720
Një turp!

1863
01:45:22,560 --> 01:45:24,240
Veshja ime është një turp?

1864
01:45:24,320 --> 01:45:26,240
Unë jam i ofenduar atëherë zoti Erif!

1865
01:45:26,320 --> 01:45:28,000
Oh, nuk po flisja me ju zonja Birtanem.

1866
01:45:28,000 --> 01:45:31,360
Ju jeni aq i mrekullueshëm si kurrë më parë.

1867
01:45:31,360 --> 01:45:33,120
nuk te thashe.

1868
01:45:33,200 --> 01:45:37,680
Unë them, ky është një turp!

1869
01:45:37,680 --> 01:45:39,760
Cilat janë ato?

1870
01:45:39,760 --> 01:45:41,280
Merre, shiko.

1871
01:45:44,720 --> 01:45:46,560
A nuk është profesor Hajat?

1872
01:45:46,640 --> 01:45:49,600
Po, dhe është studenti ynë pranë saj.

1873
01:45:51,840 --> 01:45:54,160
Çfarë do të bëni zoti Serif?

1874
01:45:54,160 --> 01:45:58,160
Së pari, më lejoni të zbuloj
çfarë po ndodh së pari

1875
01:45:58,480 --> 01:46:03,520
Unë do të bëj gjithçka që duhet
pas kësaj, sigurisht.

1876
01:46:07,840 --> 01:46:09,840
Keni folur me trajnerin tuaj?

1877
01:46:09,920 --> 01:46:11,200
Jo, nuk e bëra.

1878
01:46:11,200 --> 01:46:13,120
Nuk mendoj se do të ndihmonte gjithsesi.

1879
01:46:13,600 --> 01:46:18,640
Unë mendoj se ai do t'ju telefonojë kur të ndihet më mirë dhe do ta heqë
ndëshkim, mos u shqetëso.

1880
01:46:18,640 --> 01:46:20,080
nuk e di.

1881
01:46:20,160 --> 01:46:23,840
Unë jam thjesht kaq i kushtëzuar
të jesh futbollist

1882
01:46:23,920 --> 01:46:26,080
Kuptova se nuk kam një plan B për jetën.

1883
01:46:26,160 --> 01:46:27,600
Kjo është në rregull.

1884
01:46:27,600 --> 01:46:29,280
Nuk kam as plan B.

1885
01:46:29,280 --> 01:46:31,520
Por plani im A është shumë solid.

1886
01:46:31,600 --> 01:46:33,360
Cili është plani juaj A?

1887
01:46:33,360 --> 01:46:34,720
Jo çfarë, kush.

1888
01:46:34,720 --> 01:46:37,360
Ti je plani im A, Burak.

1889
01:46:37,360 --> 01:46:41,840
Nuk kam nevojë për një plan B
përderisa je me mua.

1890
01:46:41,920 --> 01:46:43,840
dua të them.

1891
01:46:45,840 --> 01:46:48,960
Por nëse nuk keni ndonjë plan tjetër.

1892
01:46:48,960 --> 01:46:50,400
Sevda.

1893
01:46:50,480 --> 01:46:53,200
Sevda, çfarë po përpiqesh të bësh?

1894
01:46:53,200 --> 01:46:55,040
Çfarë ka, vëlla? Çfarë ndodhi?

1895
01:46:55,120 --> 01:46:58,720
Zonja Sevda më bëri një shaka mirëseardhjeje në shkollë.

1896
01:46:58,800 --> 01:47:00,640
Pse më dërgove atje
më thua se ka një festë?

1897
01:47:00,640 --> 01:47:04,240
Onur, çfarë po thua? Çfarë partie?

1898
01:47:04,320 --> 01:47:06,640
Shiko, Sevda.

1899
01:47:06,640 --> 01:47:08,720
Nëse kjo do të ishte një lloj shaka,
nuk më dukej qesharake.

1900
01:47:08,720 --> 01:47:10,160
Ju duhet të dini.

1901
01:47:14,480 --> 01:47:16,080
Sevda.

1902
01:47:16,160 --> 01:47:17,840
Çfarë po ndodh, dashuria ime?

1903
01:47:17,840 --> 01:47:21,280
nuk e di.
Nuk e kuptoj se çfarë është.

1904
01:47:28,320 --> 01:47:30,880
Mund të vini këtu?

1905
01:47:39,440 --> 01:47:41,760
Unë dua të flas me ju.

1906
01:47:41,840 --> 01:47:42,880
Sigurisht, profesor.

1907
01:47:44,560 --> 01:47:47,440
Pse e dërguat Onurin
në atë varkë mbrëmë?

1908
01:47:47,440 --> 01:47:48,400
Çfarë varke, profesor?

1909
01:47:48,480 --> 01:47:49,360
Sevda.

1910
01:47:50,560 --> 01:47:55,600
A nuk e dërguat Onurin
në një varkë partie dje për të luajtur?

1911
01:47:55,600 --> 01:47:58,080
Çfarë varke? Çfarë partie?

1912
01:47:58,080 --> 01:48:02,320
Onur erdhi dhe tha disa gjëra
por nuk e kuptova se çfarë ishte.

1913
01:48:03,600 --> 01:48:04,960
Në rregull.

1914
01:48:05,760 --> 01:48:07,440
Çfarë është kjo, Sevda?

1915
01:48:09,200 --> 01:48:11,040
Telefoni.

1916
01:48:11,120 --> 01:48:12,160
E di që është telefon.

1917
01:48:12,160 --> 01:48:14,880
Çfarë po bën këtu?
A duhet ta marr tani?

1918
01:48:14,960 --> 01:48:18,960
Ata janë si shqisa juaj e gjashtë tani,
hiqni qafe ata telefona!

1919
01:48:18,960 --> 01:48:21,120
Unë do të flas me parimin për këtë.
Është në mendjen time.

1920
01:48:22,160 --> 01:48:23,600
Hajde.

1921
01:48:23,600 --> 01:48:25,760
Nuk do ta shoh më.

1922
01:48:32,480 --> 01:48:35,280
Na duheshin vetëm mistere qesharake.

1923
01:48:35,360 --> 01:48:37,120
Tani i kemi edhe ne.

1924
01:48:43,600 --> 01:48:45,200
Sevda.

1925
01:48:45,280 --> 01:48:47,200
Çfarë po bën?

1926
01:48:47,280 --> 01:48:50,480
Asgjë, më humbi stilolapsi.
Ka rënë diku atje.

1927
01:48:50,480 --> 01:48:51,600
Sevda!

1928
01:48:51,600 --> 01:48:53,360
Mos më gënje, Sevda.

1929
01:48:53,440 --> 01:48:54,720
ju pashë.

1930
01:48:54,800 --> 01:48:56,640
Po vendose telefonin e Gözdes
nën tavolinë.

1931
01:48:56,720 --> 01:48:58,640
Pse e keni atë telefon?

1932
01:49:00,560 --> 01:49:03,280
Epo, unë ...

1933
01:49:03,280 --> 01:49:06,000
Sevda, pse e ke telefonin e Gözdes?

1934
01:49:10,800 --> 01:49:15,760
Ronaldo ynë dhe Sevda e Zeza
po freskojnë dashurinë e tyre këtu.

1935
01:49:15,840 --> 01:49:19,040
Unë kurrë nuk kam parë një çift të përshtatet aq mirë djema.

1936
01:49:19,120 --> 01:49:20,640
Hajde, sikur të jesh 70 vjeç.

1937
01:49:20,720 --> 01:49:22,480
Vëlla, sa çifte ke parë?

1938
01:49:22,560 --> 01:49:25,200
Pra, ju humbi telefonin tuaj, apo jo?

1939
01:49:30,560 --> 01:49:33,600
Ndoshta bateria juaj ka mbaruar,
dhe nuk e gjete ku e vendose.

1940
01:49:33,680 --> 01:49:34,560
nuk e di.

1941
01:49:40,400 --> 01:49:41,760
Oh, telefoni im!

1942
01:49:41,840 --> 01:49:43,200
Kështu që ju nuk e keni humbur atë.

1943
01:49:53,360 --> 01:49:58,320
Zehra ne mbremje rruges per ne shtepi hajde te marrim nje grire
mish për të gatuar imambayildi.

1944
01:49:58,400 --> 01:50:00,320
Je qesharak, Erol.

1945
01:50:00,320 --> 01:50:02,480
Imambayildi nuk bëhet me mish të grirë.

1946
01:50:02,480 --> 01:50:03,280
Ky është Karniyarik.

1947
01:50:03,360 --> 01:50:04,320
Mësoni atë së pari.

1948
01:50:04,320 --> 01:50:05,200
Mos u bëj budalla, Zehra!

1949
01:50:05,200 --> 01:50:07,360
Si mund të bëni imambayildi pa mish?

1950
01:50:07,360 --> 01:50:10,960
Erol, nuk e di si të bëj
ata përgatisin imambayildi në vendlindjen tuaj

1951
01:50:10,960 --> 01:50:13,200
por imambayildi kërkon vaj ulliri.

1952
01:50:13,200 --> 01:50:15,040
a jeni i çmendur?
A nuk është kështu zonja Nazan?

1953
01:50:15,120 --> 01:50:18,000
Zonja Nazan, a jam i çmendur?

1954
01:50:18,080 --> 01:50:20,960
Nuk më intereson vërtet.

1955
01:50:21,040 --> 01:50:22,560
Kujdesuni për gjërat tuaja mes vete!

1956
01:50:22,640 --> 01:50:23,760
Nuk më intereson.

1957
01:50:23,760 --> 01:50:25,760
Djema, i keni dëgjuar lajmet?

1958
01:50:26,960 --> 01:50:29,200
Çfarë ndodhi?

1959
01:50:29,200 --> 01:50:31,120
Çfarë ndodhi? Çfarë është ky eksitim?

1960
01:50:31,200 --> 01:50:32,320
Na tregoni.

1961
01:50:32,320 --> 01:50:35,680
Zonja Hajat është në telashe të mëdha.

1962
01:50:35,760 --> 01:50:37,280
Si? Çfarë ndodhi?

1963
01:50:37,360 --> 01:50:39,680
Shikoni.

1964
01:50:40,880 --> 01:50:41,120
Den

1965
01:51:06,000 --> 01:51:07,920
Çfarë është ajo?

1966
01:51:07,920 --> 01:51:10,480
Padyshim një shpifje! nuk mund të jetë e vërtetë.

1967
01:51:10,480 --> 01:51:12,640
Zonja Hayat nuk do ta bënte kurrë një gjë të tillë.

1968
01:51:12,720 --> 01:51:16,160
Zonja Birtanem si mund ta besoni?

1969
01:51:16,160 --> 01:51:18,080
Janë fotot zonja Nazan

1970
01:51:18,160 --> 01:51:20,960
Por e dija që ditën e parë që ajo erdhi.

1971
01:51:21,040 --> 01:51:24,400
Ka diçka të çuditshme te zonja Hayat.

1972
01:51:24,480 --> 01:51:28,240
Çfarë kuptove zonja Birtanem?
Më falni?

1973
01:51:28,320 --> 01:51:29,280
Çfarë po ndodh?

1974
01:51:32,160 --> 01:51:34,960
Dhe unë po ju pyes, zonja Hajat.
Çfarë po ndodh?

1975
01:51:36,480 --> 01:51:41,520
Shikoni, nëse nuk mund t'i përdorni paratë që
Kam marrë nga drejtori

1976
01:51:41,520 --> 01:51:43,680
për shpenzimet tuaja personale.

1977
01:51:43,680 --> 01:51:45,760
E kuptoj që je i zhgënjyer.

1978
01:51:45,760 --> 01:51:49,840
Por nëse ju përgojoni mua këtu,
ju do të kaloni vijën tuaj, unë ju them këtë.

1979
01:51:49,920 --> 01:51:50,880
Për këtë po flasim?

1980
01:51:50,960 --> 01:51:51,920
A është ajo?

1981
01:51:51,920 --> 01:51:53,280
Kjo është ajo!

1982
01:51:53,280 --> 01:51:54,240
Cilat janë ato?

1983
01:51:54,320 --> 01:51:57,200
Edhe ne po pyesim për të
Çfarë janë ato në të vërtetë?

1984
01:52:24,560 --> 01:52:26,880
Cilat janë ato?
Nuk mund ta besoj! Cilat janë ato?

1985
01:52:26,960 --> 01:52:29,520
Nuk mund ta besoni se doli?

1986
01:52:29,600 --> 01:52:32,720
Besojeni,
sepse të gjithë i panë këto foto.

1987
01:52:32,800 --> 01:52:36,000
Domethënë, unë personalisht

1988
01:52:36,080 --> 01:52:36,800
e besoi aq shumë.

1989
01:52:36,800 --> 01:52:40,640
Ju lutem zonja Birtanem, një minutë!
Duhet të ketë një gabim!

1990
01:52:40,720 --> 01:52:45,360
A nuk e kuptoni sa e bukur është zonja Hayat
për hir të Zotit?

1991
01:52:45,440 --> 01:52:46,640
Faleminderit zonja Nazan.

1992
01:52:46,640 --> 01:52:50,400
Jo, e binda për Onurin.

1993
01:52:50,480 --> 01:52:52,640
Onur studion në këtë shkollë falë saj.

1994
01:52:52,640 --> 01:52:54,560
Çfarë është ky turp?

1995
01:52:54,560 --> 01:52:55,600
Dua të them, është e pabesueshme!

1996
01:52:56,400 --> 01:53:01,440
Nuk e kuptoj çfarë ka ndodhur zonja Nazanbut
dikush po bën një lojë të pistë pas meje

1997
01:53:01,440 --> 01:53:04,720
dhe unë do ta kuptoj përfundimisht,
mund të jesh i sigurt

1998
01:53:04,800 --> 01:53:06,480
do ta kuptojë, në një mënyrë ose në një tjetër!

1999
01:53:06,480 --> 01:53:10,400
Pse i keni këto foto në duar?

2000
01:53:10,400 --> 01:53:13,440
Edhe ju e dini këtë, zoti Drejtor?

2001
01:53:13,520 --> 01:53:15,280
Shiko, nuk është ashtu siç mendon, jo!

2002
01:53:15,360 --> 01:53:18,000
Zonja Hajat, le të flasim në dhomën time
në lidhje me këtë çështje.

2003
01:53:18,080 --> 01:53:19,440
Sigurisht, le të flasim!

2004
01:53:19,520 --> 01:53:23,360
Por unë do të doja t'ju pyesja këtë
Aty do të jenë edhe kolegët tanë.

2005
01:53:23,440 --> 01:53:26,800
Më lejoni t'ju shpjegoj situatën,
ju lutem le të dëshmojnë.

2006
01:53:26,880 --> 01:53:28,320
Ok, e pranoj.

2007
01:53:28,400 --> 01:53:34,960
Ata që duan të dëgjojnë mbrojtjen e zonjës Hajat, munden
eja në dhomën time.

2008
01:54:23,600 --> 01:54:27,120
Burak biri im, më quaj mikun tënd Onur.

2009
01:54:27,120 --> 01:54:28,880
Dërgoje menjëherë në dhomën time.

2010
01:54:28,960 --> 01:54:29,920
Mirë, profesor.

2011
01:54:31,520 --> 01:54:33,920
Mirupafshim, profesor Hajat.

2012
01:54:40,720 --> 01:54:43,440
Ku emërohen profesorët
diku tjeter?

2013
01:54:43,520 --> 01:54:44,960
Fytyrat e tyre ishin shumë të tensionuara.

2014
01:54:44,960 --> 01:54:46,560
Situatat janë kritike, qartë.

2015
01:54:46,560 --> 01:54:50,080
Vë bast se ka diçka urgjente
dhe bëhet fjalë për profesor Hajat.

2016
01:54:51,120 --> 01:54:53,120
Profesor Hajat ishte gati të qante.

2017
01:55:01,280 --> 01:55:01,920
Djema.

2018
01:55:01,920 --> 01:55:03,360
Ekziston një situatë.

2019
01:55:03,360 --> 01:55:05,520
E kam dëgjuar nga Müstehak.

2020
01:55:05,520 --> 01:55:06,640
Çfarë ndodhi?

2021
01:55:08,560 --> 01:55:11,360
Profesor Hayat është në telashe.

2022
01:55:11,440 --> 01:55:14,320
Ajo është përballur me një shpifje shumë të shëmtuar.

2023
01:55:14,320 --> 01:55:15,600
Na trego, Locko! Çfarë ndodhi?

2024
01:55:15,680 --> 01:55:16,800
Çfarë ndodhi?

2025
01:55:16,800 --> 01:55:18,320
Ti e njeh Onur.

2026
01:55:23,920 --> 01:55:28,880
Shiko, drejtor, nuk e di se çfarë po më akuzon
e, por çfarëdo që kuptoni nga ato foto, e merrni
eshte gabim.

2027
01:55:29,040 --> 01:55:30,160
Vërtet?

2028
01:55:30,240 --> 01:55:31,840
Pra, çfarë duhet të kuptoj, zonja Hayat?

2029
01:55:31,920 --> 01:55:34,320
Drejtoreshë, a e dëgjon çfarë po thua?

2030
01:55:34,320 --> 01:55:37,680
Dëgjoj shumë mirë zonja Hajat.
Falë Zotit edhe sytë e mi shohin mirë

2031
01:55:38,320 --> 01:55:43,280
Drejtoresha, jam në një varkë ku nuk e dija kush ishte atje
dhe shkova atje për të marrë motrën time!

2032
01:55:43,360 --> 01:55:45,920
Studentin Onur e takova rastësisht.

2033
01:55:45,920 --> 01:55:48,720
Ju shkuat në atë varkë për të marrë ajër të pastër?

2034
01:55:48,800 --> 01:55:52,400
Sigurisht. A nuk ndihet mirë, flladi i detit?

2035
01:55:52,400 --> 01:55:54,720
Kini kujdes, mund t'ju sëmuret edhe ju.

2036
01:55:54,800 --> 01:55:57,840
me vjen turp
ajo që po thua tani, drejtoreshë.

2037
01:55:57,920 --> 01:55:58,880
me vjen turp.

2038
01:55:58,880 --> 01:56:00,720
Si mund të mendoni për diçka të tillë?

2039
01:56:00,720 --> 01:56:02,080
Si mund ta imagjinoni?

2040
01:56:02,160 --> 01:56:04,640
Mund të keni të drejtë zonja Hayat!
Mund të më shpjegoni këto foto, ju lutem?

2041
01:56:04,720 --> 01:56:06,240
Çfarë kuptimi kanë këto foto?

2042
01:56:06,240 --> 01:56:07,680
Ju po bëni shumë gabim, zoti Drejtor!

2043
01:56:07,680 --> 01:56:10,240
E keni shumë, shumë gabim!

2044
01:56:10,320 --> 01:56:12,960
Por një ditë, do të kërkosh falje, dije këtë.

2045
01:56:13,040 --> 01:56:15,760
Epo, duket se dikush duhet të kërkojë falje.

2046
01:56:15,760 --> 01:56:18,080
Gjithsesi, zonja Hajat.

2047
01:56:32,000 --> 01:56:34,880
po filloj procesin administrativ

2048
01:56:34,960 --> 01:56:37,200
Pas kësaj, rregulloret
dhe rregullat do të kujdesen për të.

2049
01:56:37,200 --> 01:56:37,920
Po?

2050
01:56:38,000 --> 01:56:41,600
Atëherë nuk kam frikë
e rregulloreve as rregullave!

2051
01:56:41,680 --> 01:56:43,920
Përpiquni më të mirën tuaj z. Drejtor.

2052
01:56:43,920 --> 01:56:48,400
Por ky është turp dhe nuk do ta bëj kurrë
harro që po bën, dije këtë.

2053
01:56:48,480 --> 01:56:50,240
Zonja Hajat, më duhet.

2054
01:56:50,320 --> 01:56:52,160
Ju lutem me kuptoni.

2055
01:56:52,240 --> 01:56:55,920
Pozicioni im thotë se duhet.

2056
01:56:55,920 --> 01:56:57,120
Ju lutem.

2057
01:57:15,600 --> 01:57:17,200
Djema.

2058
01:57:17,280 --> 01:57:20,000
Jam i sigurt se dikush
është duke shpifur profesor Hajat.

2059
01:57:20,080 --> 01:57:23,120
Shoku, të gjithë janë të sigurt për këtë.

2060
01:57:23,200 --> 01:57:24,960
Ka padyshim një gënjeshtër për të.

2061
01:57:24,960 --> 01:57:26,240
Ky është rregulli, mik.

2062
01:57:26,320 --> 01:57:30,240
Doli një person i mirë,
dhe menjëherë përpiqen ta rrëzojnë

2063
01:57:30,320 --> 01:57:32,400
Epo, nuk ka rëndësi se çfarë mendojmë.

2064
01:57:32,400 --> 01:57:35,040
Ata kanë foto.

2065
01:57:35,040 --> 01:57:37,440
Po sikur ta pushojnë zonjën Hajat?

2066
01:57:37,520 --> 01:57:39,360
Jo, nuk do t'i lejojmë.

2067
01:57:39,360 --> 01:57:41,520
Nëse dalim në rrugë
dhe protestoni, nëse është e nevojshme.

2068
01:57:41,600 --> 01:57:43,680
Jo aq shumë miq

2069
01:57:43,680 --> 01:57:46,160
Pra, ne njohim edhe profesorin Hajat edhe Onurin.

2070
01:57:46,160 --> 01:57:49,280
Kushdo që do ta hetojë
përfundimisht do të zbulojë të vërtetën.

2071
01:57:49,360 --> 01:57:53,680
Por atëherë çfarë ishte Onur dhe Profesor Hayat
po bënte në barkë?

2072
01:57:53,760 --> 01:57:56,320
Bro, ju thamë
dikush bëri një shaka qesharake.

2073
01:57:56,400 --> 01:58:00,480
Nëse e gjej kush e bëri atë shaka,
Unë do ta rrah atë.

2074
01:58:02,000 --> 01:58:03,840
Në fakt, është e qartë se
të cilët janë të dyshuarit e zakonshëm.

2075
01:58:03,840 --> 01:58:05,120
Gjithsesi.

2076
01:58:05,120 --> 01:58:06,560
Do ta zbulojmë së shpejti

2077
01:58:26,720 --> 01:58:31,760
Gözde, në rregull, mirë.
A do të më lini pak vetëm?

2078
01:58:31,760 --> 01:58:35,120
Unë me të vërtetë nuk dua të dëgjoj
çdo gjë tani, Gözde!

2079
01:58:35,120 --> 01:58:37,600
Jo motër, nuk mund të të lë vetëm.

2080
01:58:37,600 --> 01:58:38,800
Sepse ne jemi motra.

2081
01:58:40,160 --> 01:58:43,680
Motra që nuk ka
askush përveç njëri-tjetrit.

2082
01:58:43,760 --> 01:58:45,600
Nuk jam i trishtuar tani!

2083
01:58:45,680 --> 01:58:46,640
jam i inatosur!

2084
01:58:46,720 --> 01:58:47,920
jam ofenduar!

2085
01:58:48,000 --> 01:58:49,600
Kush do ta bënte diçka të tillë?

2086
01:58:49,680 --> 01:58:50,720
Për mua!

2087
01:58:50,720 --> 01:58:53,520
OBSH? Cili është qëllimi?
Çfarë duan ata?

2088
01:58:53,600 --> 01:58:55,040
Nuk e di, motra ime.

2089
01:58:55,120 --> 01:58:59,200
Nuk e di se çfarë duan,
por nëse vazhdoni të qani kështu

2090
01:58:59,200 --> 01:59:01,520
ju do t'u jepni atyre atë që duan.

2091
01:59:05,520 --> 01:59:07,280
Ti nuk qan. Në rregull?

2092
01:59:15,840 --> 01:59:17,600
motra ime.

2093
01:59:18,080 --> 01:59:19,680
më thuaj.

2094
01:59:19,680 --> 01:59:22,240
Çfarë po bënit atje?

2095
01:59:22,320 --> 01:59:25,120
Gözde!

2096
01:59:26,080 --> 01:59:31,040
Nuk dua të dëgjoj asnjë fjalë për të.

2097
01:59:31,120 --> 01:59:32,960
Unë do të thyej zemrën tuaj.

2098
01:59:33,040 --> 01:59:34,800
Mirë, motra ime.

2099
01:59:34,880 --> 01:59:36,480
Unë nuk do të flas.

2100
01:59:36,560 --> 01:59:39,600
Çfarëdo që bëre,
ke bërë gjënë e duhur.

2101
01:59:39,600 --> 01:59:42,240
Unë jam gjithmonë me ju. Në rregull?

2102
01:59:42,240 --> 01:59:45,840
Zot, çfarë duhet të bëj?

2103
01:59:45,920 --> 01:59:48,640
Çfarë duhet të bëj?
Ku duhet të shkoj?

2104
01:59:48,720 --> 01:59:50,800
Kur je rritur kaq shume

2105
01:59:50,800 --> 01:59:52,960
Ti po me keshillon tani.

2106
02:00:10,320 --> 02:00:11,360
Sevda.

2107
02:00:11,440 --> 02:00:12,880
Mund të kemi një fjalë?

2108
02:00:12,960 --> 02:00:15,840
Profesor, po bisedonim miq

2109
02:00:15,920 --> 02:00:17,360
mund te flasim me vone?

2110
02:00:17,440 --> 02:00:19,200
Sevda, kjo nuk është lojë.

2111
02:00:19,280 --> 02:00:23,120
Mund ta humbas profesionin
për shkak të kësaj shpifjeje.

2112
02:00:24,240 --> 02:00:27,440
Profesor, mendoj
ju do të merrni vetëm një dënim.

2113
02:00:27,520 --> 02:00:28,880
Do të doja të ishte kaq e thjeshtë.

2114
02:00:28,880 --> 02:00:32,560
Nëse nuk mund ta vërtetoj, kjo është një shpifje.

2115
02:00:32,640 --> 02:00:34,720
Mund të përjashtohem nga profesioni im.

2116
02:00:34,800 --> 02:00:37,840
Dhe mund të mos arrij kurrë
bëj profesionin tim që e dua shumë.

2117
02:00:47,600 --> 02:00:49,600
Profesor, më vjen shumë keq, por...

2118
02:00:49,680 --> 02:00:51,440
Tani nuk është koha për të ardhur keq, Sevda.

2119
02:00:51,440 --> 02:00:52,880
Është koha për të thënë diçka.

2120
02:00:52,960 --> 02:00:56,880
Unë mund të ndjej se ju dini diçka.

2121
02:00:58,960 --> 02:01:02,400
Pse e dërguat Onurin
në barkë atë natë, Sevda?

2122
02:01:02,480 --> 02:01:04,960
Unë nuk e dërgova Onurin në varkë.

2123
02:01:05,040 --> 02:01:06,720
Onur gënjen.

2124
02:01:06,720 --> 02:01:09,920
Onur nuk do të gënjejë, Sevda, ti e di.

2125
02:01:10,000 --> 02:01:11,920
Zejnep, ku ta di unë?

2126
02:01:12,000 --> 02:01:13,840
Onur mund të jetë duke bërë shaka ose diçka tjetër.

2127
02:01:16,800 --> 02:01:18,240
Në rregull.

2128
02:01:18,320 --> 02:01:20,480
Mirë.

2129
02:01:23,040 --> 02:01:24,880
Shpresoj se po thoni të vërtetën.

2130
02:01:27,680 --> 02:01:31,360
Shpresoj se nuk po bën
për çdo gjë për të cilën do të pendoheni.

2131
02:01:34,640 --> 02:01:36,400
Shihemi djema.

2132
02:01:40,160 --> 02:01:42,320
Shiko, vajzë, thuaj
nëse dini ndonjë gjë!

2133
02:01:42,320 --> 02:01:43,200
Nuk është një lojë.

2134
02:01:43,200 --> 02:01:44,640
Nuk di asgjë, më lër të shkoj!

2135
02:01:44,640 --> 02:01:47,200
Çfarë nuk shkon me ju vëllezër e motra?

2136
02:01:49,200 --> 02:01:51,040
Largohu nga rruga!

2137
02:01:55,280 --> 02:01:57,840
foli me Onur.

2138
02:01:57,840 --> 02:02:01,120
Ai betohet se Sevda i ka dhënë atë adresë.

2139
02:02:01,200 --> 02:02:03,760
Të cilën ai as nuk duhet ta bëjë,
ai kurrë nuk do të më gënjejë.

2140
02:02:16,720 --> 02:02:18,640
Djema, çfarë po ndodh?

2141
02:02:18,720 --> 02:02:20,560
nuk e di.

2142
02:02:21,520 --> 02:02:23,440
Gözde, çfarë ka?

2143
02:02:23,520 --> 02:02:25,120
Pse ju intereson?

2144
02:02:25,200 --> 02:02:26,720
Çfarë do të bëni?
Do të shkosh t'i tregosh Korajit?

2145
02:02:26,800 --> 02:02:30,560
Gözde, nuk bëra asgjë për të të lënduar.

2146
02:02:30,560 --> 02:02:31,920
Dhe nuk do ta bëj.

2147
02:02:32,000 --> 02:02:33,760
Ju gjithmonë mund të më besoni.

2148
02:02:33,760 --> 02:02:35,040
Po?

2149
02:02:35,040 --> 02:02:36,720
Në rregull, atëherë.

2150
02:02:36,800 --> 02:02:38,960
Unë do të kërkoj diçka nga.

2151
02:02:39,040 --> 02:02:40,400
Çfarëdo që ju dëshironi.

2152
02:02:40,400 --> 02:02:42,880
Jep Koray's..

2153
02:02:42,880 --> 02:02:45,440
Mund të më jepni Koray's
numrin e telefonit te vellait?

2154
02:02:45,520 --> 02:02:46,320
Cerrah's?

2155
02:02:46,400 --> 02:02:49,120
A do të më japësh
apo të shkoj të gjej veten?

2156
02:03:08,560 --> 02:03:10,240
Koray.

2157
02:03:10,240 --> 02:03:12,320
Mund të flasim për një minutë?
Asya, do të më falni?

2158
02:03:12,320 --> 02:03:15,200
Unë do të shkoj të bëj një shëtitje nëpër shkollë.

2159
02:03:15,280 --> 02:03:17,680
Në fund të fundit, ajo ka shumë vende për të parë.

2160
02:03:18,880 --> 02:03:20,640
Koray.

2161
02:03:20,720 --> 02:03:21,840
Po profesor. Çfarë është puna?

2162
02:03:21,920 --> 02:03:25,280
Shiko, e di që ke inat
për mua për shkak të Gözde.

2163
02:03:25,920 --> 02:03:29,680
Por ajo që po bëni nuk do të ndryshojë
çdo gjë mes teje dhe asaj.

2164
02:03:29,760 --> 02:03:33,680
Pra, nëse ju jeni pas kësaj
gjë fëminore, qesharake

2165
02:03:33,760 --> 02:03:35,440
ju lutem hiqni dore sa me shpejt.

2166
02:03:35,520 --> 02:03:37,360
Profesor, më vjen keq, por dua të them

2167
02:03:37,440 --> 02:03:39,600
nuk e kuptoj
për çfarë po flisni.

2168
02:03:44,080 --> 02:03:46,080
Cerrah, unë jam Gözde.

2169
02:03:46,160 --> 02:03:50,000
Motra e Koray... Profesor Hayat.

2170
02:03:50,080 --> 02:03:52,960
faleminderit. faleminderit.

2171
02:03:53,040 --> 02:03:57,200
Doja të flisja me ju për
diçka për motrën time.

2172
02:03:57,680 --> 02:03:59,600
faleminderit.

2173
02:03:59,600 --> 02:04:01,200
Tani ky është rasti.

2174
02:04:01,200 --> 02:04:05,440
Motra ime përballet me një akuzë të rëndë
si pasojë e një keqkuptimi.

2175
02:04:06,240 --> 02:04:11,280
Unë mendoj se keni nevojë për mbështetje profesionale
për të hequr qafe obsesionin tuaj për mua.

2176
02:04:11,360 --> 02:04:14,480
Kur isha duke darkuar me vëllain,
ju thirrët dhe më pyetët për Gözde.

2177
02:04:14,560 --> 02:04:16,240
Dhe tani ju po i thoni këto gjëra
që nuk e kuptoj.

2178
02:04:18,560 --> 02:04:21,120
Nëse do të kujdesesha pak për ty

2179
02:04:21,200 --> 02:04:23,120
Do të shqetësohesha vërtet për ty.

2180
02:04:26,320 --> 02:04:28,320
Profesor Hajat.

2181
02:04:28,400 --> 02:04:30,080
Z. Serif ju pret në dhomën e tij.

2182
02:04:30,160 --> 02:04:31,280
Në rregull.

2183
02:04:31,360 --> 02:04:33,520
Ai do të diskutojë diçka për ju.

2184
02:04:33,600 --> 02:04:34,960
Në rregull.

2185
02:04:35,040 --> 02:04:37,840
Ka diçka që ju mungon.

2186
02:04:38,160 --> 02:04:43,120
E vërteta zbulohet herët a vonë.

2187
02:04:43,200 --> 02:04:45,600
Në rregull?

2188
02:05:01,920 --> 02:05:04,880
Le të themi se Koray ju pyeti vërtet
për shënimet e leksionit.

2189
02:05:04,880 --> 02:05:09,760
Të cilën nuk e besoj një njeri që nuk e ka studiuar gjithë jetën
duke ju kërkuar një shënim leksioni.

2190
02:05:09,760 --> 02:05:12,080
Le të themi se ai e bëri.

2191
02:05:12,080 --> 02:05:14,720
Pse e kishe celularin e Gözdes?

2192
02:05:15,680 --> 02:05:18,080
Celular?

2193
02:05:18,240 --> 02:05:18,880
po.

2194
02:05:18,960 --> 02:05:20,880
E pashë që e vendose nën tavolinë.

2195
02:05:24,320 --> 02:05:26,160
Sevda.

2196
02:05:26,160 --> 02:05:29,440
Shiko, unë jam i dashuri yt.

2197
02:05:29,520 --> 02:05:32,640
Ju mund të mbani sekrete nga të gjithë të tjerët.

2198
02:05:32,640 --> 02:05:34,800
Por jo nga unë.

2199
02:05:34,800 --> 02:05:37,520
Hajde, më thuaj. Çfarë po ndodh?

2200
02:05:40,560 --> 02:05:43,200
Burak, më vjen keq.

2201
02:05:44,960 --> 02:05:47,600
me vjen shume keq.

2202
02:05:53,200 --> 02:05:56,800
Nuk mund ta imagjinoja që gjërat do të vinin këtu.

2203
02:05:56,800 --> 02:05:58,560
E bëra për të mos ju humbur.

2204
02:06:13,600 --> 02:06:15,360
Doje të më shihje, drejtoreshë.

2205
02:06:15,440 --> 02:06:16,720
Ju lutem uluni.

2206
02:06:25,360 --> 02:06:28,000
Shiko, zonja Hayat.

2207
02:06:28,000 --> 02:06:32,960
Si një menaxher që ka fituar
konceptet e demokracisë dhe drejtësisë

2208
02:06:34,400 --> 02:06:39,360
për herë të fundit para se të dërgoj çështjen
tek autoritetet kompetente

2209
02:06:39,440 --> 02:06:42,400
E kam konsideruar të përshtatshme
të flas me ty.

2210
02:06:45,440 --> 02:06:47,200
Tani.

2211
02:06:48,640 --> 02:06:51,120
Me qetësi, një nga një.

2212
02:06:51,200 --> 02:06:54,240
Mund të më thoni çfarë ndodhi?

2213
02:06:57,680 --> 02:06:58,400
faleminderit.

2214
02:07:02,560 --> 02:07:04,480
Jo dje, një ditë më parë.

2215
02:07:04,560 --> 02:07:08,640
Gjatë përgatitjes së pyetjeve të provimit
në shtëpi për klasën 10-B

2216
02:07:08,640 --> 02:07:10,240
Mora një telefonatë.

2217
02:07:36,320 --> 02:07:38,720
Tani ju do të shkoni
dhe thuaj të vërtetën Sevda.

2218
02:07:40,640 --> 02:07:42,640
Burak, si më kërkon ta bëj këtë?

2219
02:07:42,720 --> 02:07:45,200
Mos mendoni për situatën
Do të jem në shkollë?

2220
02:07:45,280 --> 02:07:47,840
Dhe a keni menduar se çfarë do
i ndodh profesor Hajatit në shkollë?

2221
02:07:47,840 --> 02:07:50,560
Unë them se nuk e dija. nuk e dija!

2222
02:07:50,640 --> 02:07:51,760
Tani ju e dini.

2223
02:07:53,600 --> 02:07:54,880
Sevda.

2224
02:07:54,960 --> 02:07:56,960
Shiko, për shkak të asaj që bëre

2225
02:07:57,040 --> 02:07:59,760
Profesor Hayat mund të dërgohet nga shkolla,
madje tërësisht nga profesioni i saj.

2226
02:07:59,760 --> 02:08:01,760
Si mund ta bësh atë me të?

2227
02:08:05,360 --> 02:08:06,800
kisha frikë.

2228
02:08:08,320 --> 02:08:10,720
Kisha shumë frikë të të humbisja.

2229
02:08:10,800 --> 02:08:13,280
Ti më humb duke bërë këtë.

2230
02:08:14,400 --> 02:08:15,840
Shiko, Sevda.

2231
02:08:15,840 --> 02:08:19,120
Nëse nuk i tregon drejtorit gjithçka
dhe të shfajësojë profesor Hajat.

2232
02:08:19,120 --> 02:08:22,640
Unë nuk do t'ju fal
për pjesën tjetër të jetës sime.

2233
02:08:25,600 --> 02:08:27,680
Ju lutem mos!

2234
02:08:27,680 --> 02:08:29,520
Ju lutem.

2235
02:08:29,520 --> 02:08:31,120
Ju ende po thoni ju lutem!

2236
02:08:32,240 --> 02:08:34,480
Ju ende po thoni ju lutem!

2237
02:08:35,440 --> 02:08:38,160
Sevda, shiko, për herë të fundit.

2238
02:08:38,240 --> 02:08:40,880
Do të më humbësh përgjithmonë.

2239
02:08:49,360 --> 02:08:50,800
Në rregull.

2240
02:08:51,680 --> 02:08:54,960
Unë do të shkoj të tregoj
kryesore gjithçka

2241
02:08:54,960 --> 02:08:56,800
Unë do të shpëtoj profesor Hajat.

2242
02:08:56,800 --> 02:08:58,080
Mirë, hajde atëherë.

2243
02:08:58,080 --> 02:08:59,280
Por me një kusht

2244
02:08:59,360 --> 02:09:00,320
Çfarë?

2245
02:09:00,400 --> 02:09:01,360
Çfarë kushti?

2246
02:09:01,440 --> 02:09:04,000
Ju nuk do të
fol sërish me të.

2247
02:09:04,080 --> 02:09:06,240
Nuk do të thuash as përshëndetje.

2248
02:09:06,320 --> 02:09:07,760
OBSH?

2249
02:09:07,840 --> 02:09:08,560
Me kë?

2250
02:09:10,240 --> 02:09:13,440
Me të, Gözde.

2251
02:09:13,520 --> 02:09:15,280
Çfarë është kjo tani?

2252
02:09:15,280 --> 02:09:16,560
Burak!

2253
02:09:16,640 --> 02:09:17,760
Më premto.

2254
02:09:17,840 --> 02:09:20,400
Nuk do të flasësh me të, mos më çmend.

2255
02:09:20,480 --> 02:09:23,280
Mos u bëj qesharak, Sevda!

2256
02:09:24,880 --> 02:09:27,440
Burak, nëse nuk premton

2257
02:09:27,520 --> 02:09:29,280
Unë nuk do të them asgjë.

2258
02:09:38,080 --> 02:09:39,600
Shiko, nuk mund të premtosh.

2259
02:09:40,480 --> 02:09:42,560
Më kupton tani?

2260
02:09:42,640 --> 02:09:45,600
A e kupton pse kam kaq frike,
pse po e bëj këtë?

2261
02:09:45,680 --> 02:09:47,200
Mirë, premto!

2262
02:09:47,280 --> 02:09:48,240
Unë premtoj.

2263
02:09:49,520 --> 02:09:51,120
premtim.

2264
02:09:51,200 --> 02:09:52,640
Nuk do të flas më me të.

2265
02:09:52,720 --> 02:09:54,880
Ju lutem.

2266
02:09:54,880 --> 02:09:57,840
Shko thuaj profesor Hajat është i pafajshëm
para se të jetë vonë.

2267
02:10:02,160 --> 02:10:04,400
Unë do të laj fytyrën time.

2268
02:10:04,480 --> 02:10:05,840
Unë do të shkoj t'i tregoj.

2269
02:10:11,600 --> 02:10:13,360
Nuk po vjen?

2270
02:10:13,360 --> 02:10:15,520
Më duhet të pastroj mendjen.

2271
02:10:15,600 --> 02:10:16,880
Ti shko.

2272
02:10:54,240 --> 02:10:55,760
Çfarë ndodhi me ju?

2273
02:10:55,760 --> 02:10:59,760
Unë mendoj se drejtori do të ankohet për profesor Hajat,
Burak.

2274
02:10:59,760 --> 02:11:03,440
Po sikur ta largojnë nga ne?

2275
02:11:03,520 --> 02:11:06,160
Më besoni, nuk mund të marr frymë tani.

2276
02:11:08,080 --> 02:11:09,840
Më vjen shumë keq, Burak.

2277
02:11:09,840 --> 02:11:11,920
Kjo nuk do të ndodhë.

2278
02:11:12,000 --> 02:11:12,640
Në rregull?

2279
02:11:12,640 --> 02:11:13,520
Nuk do të ndodhë.

2280
02:11:13,520 --> 02:11:14,800
Nuk do të ndodhë, apo jo?

2281
02:11:14,800 --> 02:11:15,840
Hajde.

2282
02:11:26,720 --> 02:11:29,760
Sevda, çfarë po bën?
Çfarë po bën?

2283
02:11:29,840 --> 02:11:31,680
Për një grua si një profesor Hajat!

2284
02:11:31,680 --> 02:11:34,560
Ju nuk jeni ai lloj personi.

2285
02:11:51,280 --> 02:11:53,200
mos kini frikë.

2286
02:11:53,200 --> 02:11:55,360
Jam unë, partneri juaj strategjik.

2287
02:11:55,360 --> 02:11:58,960
Unë nuk jam partneri juaj, mirë?

2288
02:11:59,120 --> 02:11:59,840
Ka mbaruar!

2289
02:11:59,920 --> 02:12:02,000
Unë do të shkoj te drejtori në një minutë,
dhe unë do të tregoj gjithçka.

2290
02:12:02,000 --> 02:12:04,000
Qetësohu.

2291
02:12:04,000 --> 02:12:05,760
Nuk do të ndodhë.

2292
02:12:05,760 --> 02:12:07,840
Ju jeni në këtë tani.

2293
02:12:07,840 --> 02:12:11,920
Nëse shkoni, tregoni se çfarë bëmë,
gjithsesi nuk me ndodh asgje.

2294
02:12:11,920 --> 02:12:14,000
Por ju nuk mund të largoheni nga kjo.

2295
02:12:14,000 --> 02:12:17,200
Nuk më intereson
çfarë ndodh me mua apo ty, Koray.

2296
02:12:17,200 --> 02:12:21,040
Profesor Hayat nuk do të humbasë
profesionin e saj për shkakun tim.

2297
02:12:21,120 --> 02:12:24,800
Kështu që ju do të sakrifikoni
i dashuri juaj tek profesori juaj.

2298
02:12:24,800 --> 02:12:27,200
Nuk po sakrifikoj askënd, mirë?

2299
02:12:27,200 --> 02:12:29,440
As i dashuri im, as profesori im.

2300
02:12:31,120 --> 02:12:31,520
Koray.

2301
02:12:32,240 --> 02:12:33,920
Ju jeni në dhomën e vajzave.

2302
02:12:34,000 --> 02:12:37,760
A po dilni?
Apo duhet të bërtas për ndihmë?

2303
02:12:38,240 --> 02:12:39,200
Në rregull

2304
02:12:39,200 --> 02:12:40,880
po dal.

2305
02:12:40,880 --> 02:12:41,760
Por mendoni mirë.

2306
02:12:41,840 --> 02:12:44,160
Bëni gjënë e duhur për veten tuaj.

2307
02:12:44,240 --> 02:12:45,360
Koray, dil jashtë!

2308
02:13:01,440 --> 02:13:03,040
Ai bastard i ndyrë, e mashtroi mesin e saj.

2309
02:13:03,040 --> 02:13:04,400
Por prisni.

2310
02:13:04,480 --> 02:13:07,600
Nuk mund ta lejoj të shkatërrojë gjithçka
kur jam kaq afer.

2311
02:14:21,840 --> 02:14:24,160
Pak kohë pasi hipa në atë varkë,
Erdhi profesor Hajat.

2312
02:14:24,240 --> 02:14:25,520
Ajo po kërkonte motrën e saj.

2313
02:14:25,600 --> 02:14:29,040
Dhe atëherë kur e kuptova
nuk ka parti as Gözde

2314
02:14:30,160 --> 02:14:31,120
Kjo është e gjitha.

2315
02:14:31,200 --> 02:14:32,480
djali im.

2316
02:14:35,120 --> 02:14:41,520
Ju thoni se këto fotografi janë bërë
kur u takuat në barkë, a?

2317
02:14:41,520 --> 02:14:42,880
Po, profesor.

2318
02:14:44,000 --> 02:14:45,920
Më vjen shumë keq, por

2319
02:14:45,920 --> 02:14:48,080
është si një skenar për mua

2320
02:14:48,160 --> 02:14:49,920
Çfarë do të thoni ju, skenar zoti Kryetar?

2321
02:14:50,000 --> 02:14:52,960
Asnjë nga këto nuk është një skenar.

2322
02:14:53,040 --> 02:14:55,120
Gjithçka që thotë është e vërtetë.

2323
02:14:55,200 --> 02:14:59,680
Duke folur për të gjitha këto gjëra
tani eshte qesharake

2324
02:14:59,760 --> 02:15:02,000
dhe një mundim për mua.

2325
02:15:02,080 --> 02:15:03,600
Duhet ta dini këtë.

2326
02:15:03,840 --> 02:15:08,880
Unë jam në një komplot
se nuk e di kush e ka organizuar.

2327
02:15:08,960 --> 02:15:11,040
Eja, të lutem.

2328
02:15:12,960 --> 02:15:14,400
Onur Yigit.

2329
02:15:14,480 --> 02:15:15,920
Mund të largoheni.

2330
02:15:16,000 --> 02:15:17,520
Profesor Hajat.

2331
02:15:17,520 --> 02:15:18,240
Largohu, Onur.

2332
02:15:25,680 --> 02:15:27,840
Mund të më thoni, zonja Hajat?

2333
02:15:29,280 --> 02:15:32,720
Kjo studente e quajtur Sevda,
që po përmend Onur

2334
02:15:34,080 --> 02:15:39,040
a do të dëshmojë se e ka thirrur
në barkë atë natë?

2335
02:15:39,120 --> 02:15:40,240
Ajo nuk do, drejtoreshë.

2336
02:15:40,240 --> 02:15:41,360
Ajo jo.

2337
02:15:41,440 --> 02:15:42,800
Ky është problemi.

2338
02:15:42,880 --> 02:15:45,680
Edhe pse ajo është pika kyçe
ndaj gjithë kësaj.

2339
02:15:45,760 --> 02:15:47,440
Ajo nuk thotë asgjë.

2340
02:15:47,440 --> 02:15:48,720
Ajo nuk po thotë asnjë fjalë.

2341
02:15:48,800 --> 02:15:52,480
Nuk e di nëse ajo ka frikë,
ose dikush po i bën presion asaj.

2342
02:15:52,560 --> 02:15:54,240
Unë jam shumë i dëshpëruar.

2343
02:15:54,240 --> 02:15:57,280
Shikoni, zonja Hayat, ka foto

2344
02:15:58,640 --> 02:16:02,000
Epo, le ta quajmë një komplot.

2345
02:16:02,080 --> 02:16:03,440
Çfarë do të thotë,
"E quajmë atë" z. Drejtor?

2346
02:16:03,520 --> 02:16:05,600
Ky është pikërisht një komplot.

2347
02:16:05,680 --> 02:16:08,160
Ju nuk kuptoni.

2348
02:16:08,400 --> 02:16:13,360
Shikoni, ata që e bëjnë këtë, mund të dërgojnë
këto foto direkt tek autoritetet.

2349
02:16:13,440 --> 02:16:14,960
Atëherë, mund të jem në telashe

2350
02:16:15,040 --> 02:16:19,600
sepse nuk kam marrë masa.

2351
02:16:19,680 --> 02:16:20,400
mund të marrë një dënim të madh.

2352
02:16:20,480 --> 02:16:22,000
Unë shpresoj se jo.

2353
02:16:22,080 --> 02:16:23,920
Mund të më përjashtojnë edhe nga profesioni im.

2354
02:16:24,000 --> 02:16:26,480
A më kuptoni, zonja Hajat?

2355
02:16:26,560 --> 02:16:28,480
Shikoni, kjo është shumë telashe.

2356
02:16:28,560 --> 02:16:31,360
Kjo është shumë e trazuar
dhe çështje të ndjeshme.

2357
02:16:31,440 --> 02:16:33,840
Kështu që ju lutem më kuptoni.

2358
02:16:36,640 --> 02:16:41,600
Më duhet të shkruaj një raport.

2359
02:16:54,800 --> 02:16:56,400
Peticioni juaj është gati.

2360
02:16:56,400 --> 02:17:00,000
Më duhet ta postoj këtë
me raportin që kam përgatitur.

2361
02:17:19,040 --> 02:17:21,120
duhet firma juaj.

2362
02:17:23,200 --> 02:17:25,280
Kërkesa juaj e dorëheqjes.

2363
02:17:37,360 --> 02:17:37,920
Kurumunuzda gorev yapmaktayim. Okulum
nla arz ederim.

2364
02:17:37,920 --> 02:17:38,720
Kurumunuzda
një arz ederim.

2365
02:17:39,120 --> 02:17:40,080
ringjallur

2366
02:17:57,680 --> 02:17:58,960
CR

2367
02:18:04,240 --> 02:18:06,480
me vjen shume keq.

2368
02:18:08,000 --> 02:18:10,080
Të vjen keq, apo jo?

2369
02:18:10,080 --> 02:18:11,680
Z. Drejtor.

2370
02:18:18,640 --> 02:18:20,400
Shikoni,

2371
02:18:20,400 --> 02:18:25,440
Gjithmonë jam përpjekur të mësoj më shumë

2372
02:18:25,520 --> 02:18:26,960
për të vazhduar
mësimdhënie në mënyrë profesionale

2373
02:18:27,040 --> 02:18:29,600
dhe të mos mbarojë.

2374
02:18:33,520 --> 02:18:38,560
A e dini se çfarë ishte më
e rëndësishme ajo që mësova, z. Drejtor?

2375
02:18:43,440 --> 02:18:46,400
Kur dikujt i mungon diçka,
flet më së shumti për këtë.

2376
02:18:50,800 --> 02:18:53,520
Për shembull.

2377
02:18:53,840 --> 02:18:58,880
Njerëzit që i kushtojnë rëndësinë më të madhe parave janë
ata që gjithmonë flasin për parëndësinë e parave.

2378
02:19:03,520 --> 02:19:08,480
Ose ata flasin për nocionet e
drejtësia, demokracia, sa herë që munden

2379
02:19:08,720 --> 02:19:13,760
janë zakonisht njerëzit që nuk u interesojnë
pak nga drejtësia dhe demokracia.

2380
02:19:19,920 --> 02:19:22,880
Nëse pyet popullin që bën thashetheme,
nuk i pëlqejnë thashethemet.

2381
02:19:22,960 --> 02:19:24,800
E thonë kaq shpesh.

2382
02:19:29,920 --> 02:19:34,880
Dhe a e dini kush jane me te pamoralshmet
njerëz që kam njohur ndonjëherë, z.Principal?

2383
02:19:37,920 --> 02:19:40,320
Njerëz që gjykojnë të tjerët
dhe duke u përpjekur të

2384
02:19:40,400 --> 02:19:42,480
ligjërojuni atyre për të qenë të denjë.

2385
02:19:44,400 --> 02:19:49,360
Ndërsa ata mund të jetonin
pa prishur jetën e të tjerëve

2386
02:19:58,000 --> 02:20:04,960
Shikoni si edukator
e cila përpiqet të jetojë virtytet e saj në këtë jetë

2387
02:20:05,040 --> 02:20:08,080
shkruani çfarëdo që shkruani në atë raport

2388
02:20:08,160 --> 02:20:11,360
Unë jam shumë i sigurt se
kjo do të përfundojë në favorin tim.

2389
02:20:15,440 --> 02:20:16,880
Por

2390
02:20:16,880 --> 02:20:21,520
Unë me të vërtetë pyes veten se si do të më kërkosh falje

2391
02:20:22,960 --> 02:20:25,440
pas këtij incidenti.

2392
02:20:33,440 --> 02:20:35,280
Unë do të shkoj tani.

2393
02:20:45,200 --> 02:20:45,440
Kurumunuzda
anmla arz ederim.

2394
02:20:45,760 --> 02:20:46,320
Në institucionin tuaj
 paraqes.

2395
02:20:46,720 --> 02:20:47,840
më pak

2396
02:21:20,800 --> 02:21:24,560
(Bërtet)

2397
02:21:24,560 --> 02:21:27,440
Çfarë do të bëj?

2398
02:22:06,480 --> 02:22:07,280
Letërsia Jeta SARIYAZ

2399
02:22:07,520 --> 02:22:09,440
letërsi

2400
02:22:09,440 --> 02:22:11,440
Letërsia Jeta SARIYAZ

2401
02:22:14,160 --> 02:22:22,000
(Bërtet)

2402
02:22:45,920 --> 02:22:46,160
Jeta SARIYAZ

2403
02:22:46,560 --> 02:22:46,800
Letërsia Jeta SARIYAZ

2404
02:22:46,800 --> 02:22:47,040
Letërsi SARIYAZ
jeta

2405
02:22:47,040 --> 02:22:47,600
Letërsia Jeta

2406
02:22:48,160 --> 02:22:50,000
letërsi

2407
02:24:20,640 --> 02:24:28,320
Yapimei
INCI GUMENGDU
SMAIL GUNDOGDU

2408
02:24:28,960 --> 02:24:34,480
www.hayatbazentatlidir.tv.tr
twitter.com/HayatBznTatlidr
instagram.com/HayatBazenTatDİR
facebook.com/HayatBazenTatırtıDizisi

2409
02:24:36,960 --> 02:24:38,880
ULUTAC
MOBILJE
GAZIANTEP

2410
02:24:38,880 --> 02:24:40,720
BoutiqueBahçe
Dikey Bahçe ve Peyzaj Tasarim

2411
02:24:40,720 --> 02:24:42,640
KOPSHT KAUKAZ
"Një vepër arti në kopshtin tuaj"
www.ahsapsalincak.com /www.kafkasgarden.com

2412
02:24:42,640 --> 02:24:44,480
BAHAROGLU

2413
02:24:44,480 --> 02:24:46,400
pambuku
kuti D

2414
02:24:46,400 --> 02:24:48,240
Duaje trupin tim

2415
02:24:48,240 --> 02:24:50,160
MUDO

2416
02:24:50,160 --> 02:24:52,000
trendyol.com

2417
02:24:52,000 --> 02:24:53,920
TIFFANYdheDOMATE

2418
02:24:53,920 --> 02:24:55,760
Lufian
DESA

2419
02:24:55,760 --> 02:24:57,680
L.
R.
DOCKERS
EE

2420
02:24:57,680 --> 02:24:59,520
markë në mbretër

2421
02:24:59,520 --> 02:25:01,440
Ruveyde Okumu
dizajn bizhuterish
*

2422
02:25:01,440 --> 02:25:03,280
NGSTYLE ANTA
FREDI

2423
02:25:03,280 --> 02:25:05,120
YELSS
aksesorë

2424
02:25:05,840 --> 02:25:06,080
Koordinator i Përgjithshëm
AKIN TOPUZ
SELMA GOCLO

2425
02:25:06,160 --> 02:25:06,400
Koordinator i Përgjithshëm
AKIN TOPUZ
Menaxher Finance
SELMA GOCLO
Menaxher i Kontabilitetit të Lojtarëve
HASAN ONER SEYDA YULDIRIM

2426
02:25:06,400 --> 02:25:09,040
SELMA GOCLO
Menaxher i Kontabilitetit të Lojtarëve
HASAN ONER SEVDA YILDIRIM
BELMA MAMATI
SEHER SENAY AKSOY Këshilltar Financiar
ALAZ ODOL $EN TALIP YILMAZ

2427
02:25:09,520 --> 02:25:09,760
Drejtor muzikor përgjegjës për prodhimin
PJAKA SERDAR BATUHAN FIRAT
NIMBUS MEDIA
Asistentët e drejtorit
SELİN YAAR
AHMET TOPUZ
Supervizor Prodhimi MEHMET IRFANOGLU
HILAL DUYGU OVONC HEPCEKENLER

2428
02:25:09,920 --> 02:25:27,760
NIMBUS MEDIA
Asistentët e drejtorit
SELİN YAAR
AHMET TOPUZ
Supervizor Prodhimi MEHMET IRFANOLU
HILAL DUYU OVONC HEPCEKENLER
TAHSIN BERKAN ASKIN
Ekipi i prodhimit

2429
02:25:28,080 --> 02:25:28,400
SHKOLLA E LESME ANATOLIAN" SHTYPI DHE MARRËDHËNIET ME PUBLIKUN
Sz - HAKAN TUNCBILEK
Muzika - ABDURRAHMAN $IMSEK sipas mendimit tonë
Arranzhman / Arrangement - BATUHAN FIRAT
Vokal - DENIZ SIPAHI NESLIHAN GENC
Prapa Vokale - HAKAN TUNCBILEK, CAGLA SARAC
GOZDE ONEY, CEMRE MAVIOLU,
SEDA FIRAT, ORCUN OCGODER

2430
02:25:28,400 --> 02:25:28,880
Muzika - ABDURRAHMAN $IM$EK sipas mendimit tonë
Arranzhim / Edit - BATUHAN FIRAT
Vokal - DENİZ SIPAHI NESLIHAN GENC
Prapa Vokale - HAKAN TUNCBILEK, CALA SARAC
GOZDE ONEY, CEMRE MAVIOGLU,
SEDA FIRAT, ORCUN OCGODER Specialist i Sigurisë në Punë
YASEMIN GONENC

2431
02:25:28,880 --> 02:25:29,120
NESLIHAN GENC
Prapa Vokale - HAKAN TUNCBILEK, CAGLA SARAC
GOZDE ONEY, CEMRE MAVIOLU,
SEDA FIRAT, ORCUN OCGODER I$ Ekspert sigurie
YASEMIN GÜNENC
"NËSE ËSHTË NË NEVE"
Teksti/Muzika - SONER AVCU I Yeri Hekimi
Koment - SONER AVCU AYFER AKGON

2432
02:25:29,120 --> 02:25:29,360
SEDA FIRAT, ORCUN ÖCGODER I$ Ekspert sigurie
YASEMIN GONENC
"NËSE ËSHTË NË NEVE"
Teksti/Muzika - SONER AVCU I Yeri Hekimi
Koment - SONER AVCU AYFER AKGON
Arranzhman - BATUHAN FIRAT

2433
02:25:29,520 --> 02:25:29,760
“NËSE ËSHTË NË NE, YASEMIN GUNENC
Teksti/Muzika - SONER AVCU I Yeri Hekimi
Koment - SONER AVCU AYFER AKGON
Arranzhman - BATUHAN FIRAT
FALEMINDERIT
GUVERNATORIA E STAMBOLLIT

2434
02:25:30,000 --> 02:25:30,240
Arranzhman - BATUHAN FIRAT
FALEMINDERIT
GUVERNATORIA E STAMBOLLIT
MINISTRIA E ARSIMIT KOMBËTAR
STAMBOLL MODORLOGO
STAMBOLL IL MODORLOGO ARSIMI KOMBËTAR
KOMUNA E STAMBOLLIT BOJOKSEHIR

2435
02:25:30,240 --> 02:25:30,720
LOGO E DREJTORISË SË POLICISË TË STAMBOLLIT
STAMBOLL IL MODORLOGO ARSIMI KOMBËTAR
KOMUNA E STAMBOLLIT BOJOKSEHIR
BASHKIA OSKODAR
KLIENTI KAD
BASHKIA MALTEPE
KOMUNA FATIH

2436
02:25:30,800 --> 02:25:31,040
STAMBOLL BUYOK$QYTET KOMUNA
BASHKIA OSKODAR
BASHKIA KADIKOY
BASHKIA MALTEPE
KOMUNA FATIH
SHKOLLA E LESME CAGALOGL ADOLU
SHOQATA E SHKOLLËS SË PRINDËVE TË SHKOLLËS SË LAMES ANATOLIAN CAGALOGLU
SELIMİYE MAHALLESİ

2437
02:25:31,040 --> 02:25:31,760
BASHKIA MALTEPE
KOMUNA FATIH
SHKOLLA E LESME ANATOLIKE CAGALOLU
SHKOLLA E LESME ANATOLIKE CAGALOLU| SHOQATA E PRINDËVE TË SHKOLLAVE
BANORËT E LAGJES SELIMIYE
PUBLIKIMET YAPI

2438
02:25:32,000 --> 02:25:33,120
PUBLIKIMET YAPI KREDI

2439
02:25:33,120 --> 02:25:35,680
Tek SOREC FILM
Ajo u ndërtua
2016©

2440
02:25:41,760 --> 02:25:42,320
ILM

2441
02:25:42,400 --> 02:25:45,240
FILMI PROCES


